|
نسخ(0)
| وضع | |||
|---|---|---|---|
| أي نسخة | |||
تجريد
Variations sur l’Égypte: Le temps de l’événement et le temps des processus / Ben Néfissa , Sarah in Revue tiers monde, 222 (Trimestriel)
عنوان : Variations sur l’Égypte: Le temps de l’événement et le temps des processus : Introduction نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Ben Néfissa , Sarah, مؤلف ; Saraya, Aliaa, مؤلف تاريخ النشر : 2015 مقالة في الصفحة: P09-P12 اللغة : فرنسي (fre)
in Revue tiers monde > 222 (Trimestriel) . - P09-P12[مقالة] Variations sur l’Égypte: Le temps de l’événement et le temps des processus : Introduction [نص مطبوع ] / Ben Néfissa , Sarah, مؤلف ; Saraya, Aliaa, مؤلف . - 2015 . - P09-P12.
اللغة : فرنسي (fre)
in Revue tiers monde > 222 (Trimestriel) . - P09-P12
عنوان : Parler politique au sein des chaînes coptes. Ouverture ou repli identitaire ? نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Adib Doss,Maria, مؤلف تاريخ النشر : 2015 مقالة في الصفحة: P13-P29 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : Égypte média communautaire Coptes télévision émissions politiques révolution janvier 2011. خلاصة : Le présent article se propose d’étudier comment des chaînes satellitaires coptes, a priori vouées au message religieux, ont introduit la parole politique au sein de leur grille. Il s’interroge sur les enjeux d’une telle introduction, surtout en ce qui concerne le double rôle qu’elles sont supposées assumer. Le premier est lié à l’affirmation et à la consolidation identitaire d’une communauté longtemps accusée de repli et le second, en définition, se situe au sein de l’espace public national égyptien. Partant des différents contextes de naissance de deux chaînes chrétiennes en Égypte, CTV et MESat, nous procédons à l’examen des émissions politiques de ces dernières et des implications de la situation politique post-révolutionnaire sur l’évolution de leur parole médiatico- politique.
in Revue tiers monde > 222 (Trimestriel) . - P13-P29[مقالة] Parler politique au sein des chaînes coptes. Ouverture ou repli identitaire ? [نص مطبوع ] / Adib Doss,Maria, مؤلف . - 2015 . - P13-P29.
اللغة : فرنسي (fre)
in Revue tiers monde > 222 (Trimestriel) . - P13-P29
الكلمة المفتاح : Égypte média communautaire Coptes télévision émissions politiques révolution janvier 2011. خلاصة : Le présent article se propose d’étudier comment des chaînes satellitaires coptes, a priori vouées au message religieux, ont introduit la parole politique au sein de leur grille. Il s’interroge sur les enjeux d’une telle introduction, surtout en ce qui concerne le double rôle qu’elles sont supposées assumer. Le premier est lié à l’affirmation et à la consolidation identitaire d’une communauté longtemps accusée de repli et le second, en définition, se situe au sein de l’espace public national égyptien. Partant des différents contextes de naissance de deux chaînes chrétiennes en Égypte, CTV et MESat, nous procédons à l’examen des émissions politiques de ces dernières et des implications de la situation politique post-révolutionnaire sur l’évolution de leur parole médiatico- politique.
عنوان : Le journal Al-Dustour/Al-Tahrir. Apogée et déclin d’un journal privé نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Benaziz, Bachir, مؤلف تاريخ النشر : 2015 مقالة في الصفحة: P31-P48 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : gipto prensa privada lugar de producción movimiento social Al-Dustur Al-Tahrir. خلاصة : Le journal Al-Tahrir, fondé au printemps 2011 dans l’enthousiasme général de la révolution et censé être l’héritier du célèbre quotidien Al-Dustour – symbole de la résistance contre le régime de Hosni Moubarak – a perdu la majeure partie des journalistes qui ont fait la gloire de celui-ci dans les années 2000. Entre démissions successives, conflits internes et difficultés financières récurrentes, Al-Tahrir semble aujourd’hui concentrer les travers d’une presse qui a pourtant joué un rôle central dans le processus révolutionnaire égyptien. Cet article a pour ambition d’étudier l’émergence de la presse privée et la crise qu’elle connaît actuellement à travers le récit de l’expérience du journal Al-Tahrir et de ses journalistes. Par la même occasion, l’auteur espère aussi mettre en lumière certaines dimensions du fonctionnement de la presse privée égyptienne, notamment la problématique de la précarité des journalistes.
in Revue tiers monde > 222 (Trimestriel) . - P31-P48[مقالة] Le journal Al-Dustour/Al-Tahrir. Apogée et déclin d’un journal privé [نص مطبوع ] / Benaziz, Bachir, مؤلف . - 2015 . - P31-P48.
اللغة : فرنسي (fre)
in Revue tiers monde > 222 (Trimestriel) . - P31-P48
الكلمة المفتاح : gipto prensa privada lugar de producción movimiento social Al-Dustur Al-Tahrir. خلاصة : Le journal Al-Tahrir, fondé au printemps 2011 dans l’enthousiasme général de la révolution et censé être l’héritier du célèbre quotidien Al-Dustour – symbole de la résistance contre le régime de Hosni Moubarak – a perdu la majeure partie des journalistes qui ont fait la gloire de celui-ci dans les années 2000. Entre démissions successives, conflits internes et difficultés financières récurrentes, Al-Tahrir semble aujourd’hui concentrer les travers d’une presse qui a pourtant joué un rôle central dans le processus révolutionnaire égyptien. Cet article a pour ambition d’étudier l’émergence de la presse privée et la crise qu’elle connaît actuellement à travers le récit de l’expérience du journal Al-Tahrir et de ses journalistes. Par la même occasion, l’auteur espère aussi mettre en lumière certaines dimensions du fonctionnement de la presse privée égyptienne, notamment la problématique de la précarité des journalistes.
عنوان : Les paysans et la révolution en Égypte. Du mouvement national de 1919 à la révolution nationale de 2011 نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : El Nour,Saker, مؤلف تاريخ النشر : 2015 مقالة في الصفحة: P49-P66 اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa) الكلمة المفتاح : Revuelta campesina revolución enero 2011 Egipto movimiento nacional élite urbana.Revuelta campesina revolución enero 2011 Egipto movimiento nacional élite urbana. خلاصة : Cet article analyse la relation entre les révoltes des paysans et le mouvement national depuis 1919 jusqu’à 2011. L’article fournit une lecture sociohistorique des révoltes paysannes, leurs causes et leurs rapports avec les élites urbaines. Même si les révoltes paysannes sont toujours invisibles ou non reconnues par les élites urbaines, cette étude montre comment les soulèvements des paysans égyptiens, menés pour protéger une économie agricole menacée, sont des actions d’avant-garde qui affectent grandement le mouvement des masses en milieu rural et urbain.
Los campesinos y la revolución en Egipto. Del movimiento nacional de 1919 a la revolución nacional de 2011 El artículo analiza la relación entre las revueltas de los campesinos y el movimiento nacional desde 1919 hasta 2011. El artículo ofrece una lectura socio-histórica de las revueltas campesinas, de sus causas y relaciones con las élites urbanas. A pesar de que las poblaciones rurales siguen invisibles o no reconocidas por estas últimas, el estudio muestra cómo las revueltas de los campesinos egipcios, llevadas a cabo para proteger una economía agrícola amenazada, representan acciones de vanguardia que afectan profundamente el movimiento de las masas tanto en el medio rural como urbano.
in Revue tiers monde > 222 (Trimestriel) . - P49-P66[مقالة] Les paysans et la révolution en Égypte. Du mouvement national de 1919 à la révolution nationale de 2011 [نص مطبوع ] / El Nour,Saker, مؤلف . - 2015 . - P49-P66.
اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa)
in Revue tiers monde > 222 (Trimestriel) . - P49-P66
الكلمة المفتاح : Revuelta campesina revolución enero 2011 Egipto movimiento nacional élite urbana.Revuelta campesina revolución enero 2011 Egipto movimiento nacional élite urbana. خلاصة : Cet article analyse la relation entre les révoltes des paysans et le mouvement national depuis 1919 jusqu’à 2011. L’article fournit une lecture sociohistorique des révoltes paysannes, leurs causes et leurs rapports avec les élites urbaines. Même si les révoltes paysannes sont toujours invisibles ou non reconnues par les élites urbaines, cette étude montre comment les soulèvements des paysans égyptiens, menés pour protéger une économie agricole menacée, sont des actions d’avant-garde qui affectent grandement le mouvement des masses en milieu rural et urbain.
Los campesinos y la revolución en Egipto. Del movimiento nacional de 1919 a la revolución nacional de 2011 El artículo analiza la relación entre las revueltas de los campesinos y el movimiento nacional desde 1919 hasta 2011. El artículo ofrece una lectura socio-histórica de las revueltas campesinas, de sus causas y relaciones con las élites urbanas. A pesar de que las poblaciones rurales siguen invisibles o no reconocidas por estas últimas, el estudio muestra cómo las revueltas de los campesinos egipcios, llevadas a cabo para proteger una economía agrícola amenazada, representan acciones de vanguardia que afectan profundamente el movimiento de las masas tanto en el medio rural como urbano.
عنوان : Protestations et mobilisations paysannes en Égypte : des voix qui comptent ? نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Gana,Alia, مؤلف تاريخ النشر : 2015 مقالة في الصفحة: P67-P84 اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa) الكلمة المفتاح : Égypte révolution paysans syndicats contestation lutte foncière.Egipto campesinos sindicatos contestación social lucha agraria. خلاصة : Les analyses les plus courantes de la révolution égyptienne de 2011 ont négligé le rôle joué par les paysans dans la cristallisation de la révolte populaire qui a conduit à la chute de Hosni Moubarak. Depuis plus d’une vingtaine d’années pourtant, les campagnes égyptiennes ont été secouées par de violents conflits et mouvements de protestation qui ont connu un regain d’intensité avec le déclenchement de l’insurrection de janvier 2011. Jusqu’à la reprise en main du pouvoir par l’armée, agriculteurs et paysans ont continué de se mobiliser à travers différentes actions et autour de revendications pour l’accès à la terre et aux ressources, prenant également une part active dans le mouvement de renouveau syndical. Cependant, malgré un certain écho auprès des forces politiques de l’opposition, la voix des fellahs est restée peu entendue dans l’Égypte post-révolution. Les configurations politiques et les rapports de force issus des élections qui ont suivi mais aussi l’éclatement et la politisation des syndicats agricoles qui empêchent une coordination efficace des actions de défense des intérêts des fellahs sont autant de facteurs qui limitent la capacité de cette composante sociale à se transformer en force politique et à s’imposer comme un interlocuteur crédible auprès des autorités publiques.
Protestas y movilizaciones campesinas en Egipto. ?`Voces que valen? Los análisis más comunes de la revolución egipcia desatendieron el rol jugado por los campesinos en la cristalización de la revuelta popular que llevó a la caída de Hosni Mubarak. Sin embargo, desde hace más de veinte años, las zonas rurales egipcias fueron sacudidas por conflictos violentos y movimientos de protesta que se reavivaron con la activación de la insurrección de enero de 2011. Hasta que los militares volvieran a tomar el poder, agricultores y campesinos mantuvieron sus movilizaciones a través de diferentes acciones y reivindicaciones por el acceso al agua y a los recursos, participando asimismo activamente del movimiento de renovación sindical. Sin embargo, y a pesar de haber alcanzado cierto eco en las fuerzas políticas de la oposición, la voz de los fellahs ha sido poco escuchada en el Egipto de la postrevolución. Las configuraciones políticas y las relaciones de fuerzas resultantes de las elecciones postrevolución, así como las divisiones y politización de los sindicatos agrarios que impiden una coordinación eficaz de las acciones en defensa de los intereses de los fellahs, son factores que limitan la capacidad de este sector social para transformarse en fuerza política e imponerse como interlocutor creíble ante las autoridades públicas.
in Revue tiers monde > 222 (Trimestriel) . - P67-P84[مقالة] Protestations et mobilisations paysannes en Égypte : des voix qui comptent ? [نص مطبوع ] / Gana,Alia, مؤلف . - 2015 . - P67-P84.
اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa)
in Revue tiers monde > 222 (Trimestriel) . - P67-P84
الكلمة المفتاح : Égypte révolution paysans syndicats contestation lutte foncière.Egipto campesinos sindicatos contestación social lucha agraria. خلاصة : Les analyses les plus courantes de la révolution égyptienne de 2011 ont négligé le rôle joué par les paysans dans la cristallisation de la révolte populaire qui a conduit à la chute de Hosni Moubarak. Depuis plus d’une vingtaine d’années pourtant, les campagnes égyptiennes ont été secouées par de violents conflits et mouvements de protestation qui ont connu un regain d’intensité avec le déclenchement de l’insurrection de janvier 2011. Jusqu’à la reprise en main du pouvoir par l’armée, agriculteurs et paysans ont continué de se mobiliser à travers différentes actions et autour de revendications pour l’accès à la terre et aux ressources, prenant également une part active dans le mouvement de renouveau syndical. Cependant, malgré un certain écho auprès des forces politiques de l’opposition, la voix des fellahs est restée peu entendue dans l’Égypte post-révolution. Les configurations politiques et les rapports de force issus des élections qui ont suivi mais aussi l’éclatement et la politisation des syndicats agricoles qui empêchent une coordination efficace des actions de défense des intérêts des fellahs sont autant de facteurs qui limitent la capacité de cette composante sociale à se transformer en force politique et à s’imposer comme un interlocuteur crédible auprès des autorités publiques.
Protestas y movilizaciones campesinas en Egipto. ?`Voces que valen? Los análisis más comunes de la revolución egipcia desatendieron el rol jugado por los campesinos en la cristalización de la revuelta popular que llevó a la caída de Hosni Mubarak. Sin embargo, desde hace más de veinte años, las zonas rurales egipcias fueron sacudidas por conflictos violentos y movimientos de protesta que se reavivaron con la activación de la insurrección de enero de 2011. Hasta que los militares volvieran a tomar el poder, agricultores y campesinos mantuvieron sus movilizaciones a través de diferentes acciones y reivindicaciones por el acceso al agua y a los recursos, participando asimismo activamente del movimiento de renovación sindical. Sin embargo, y a pesar de haber alcanzado cierto eco en las fuerzas políticas de la oposición, la voz de los fellahs ha sido poco escuchada en el Egipto de la postrevolución. Las configuraciones políticas y las relaciones de fuerzas resultantes de las elecciones postrevolución, así como las divisiones y politización de los sindicatos agrarios que impiden una coordinación eficaz de las acciones en defensa de los intereses de los fellahs, son factores que limitan la capacidad de este sector social para transformarse en fuerza política e imponerse como interlocutor creíble ante las autoridades públicas.
عنوان : De l’armée égyptienne : Éléments d’interprétation du « grand récit » d’un acteur-clé du paysage national نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Aclimandos,Tewfik, مؤلف تاريخ النشر : 2015 مقالة في الصفحة: P85-P102 اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa) الكلمة المفتاح : Armée Égypte État révolution grand récit sociologie des institutions.Ejército Egipto Estado gran relato sociología de las instituciones. خلاصة : L’armée égyptienne est une institution au-dessus des autres bureaucraties étatiques, plus efficace que ces dernières. Elle est le garant de la survie de l’État, son bouclier et l’une des sources approvisionnant en personnel la haute fonction publique et les pouvoirs locaux. Le grand récit qu’elle a produit sur son propre rôle et sa composition est une légende dorée qui induit des normes ainsi que des comportements. L’article expose les thèses de ce récit et s’efforce d’en mesurer l’écart avec la réalité. Il évoque l’évolution des relations entre la présidence, le peuple et l’armée mais aussi son attitude vis-à-vis du soulèvement de janvier 2011 et de la transition.
El ejército egipcio. Elementos de interpretación del « gran relato » de un actor clave en el panorama nacional El ejército egipcio encarna la institución a la vez más importante y eficaz del conjunto de burocracias estatales. Él es el garante de la supervivencia del Estado, su escudo y una de las fuentes de abastecimiento en personal para la alta función pública y los poderes locales. El gran relato que produjo sobre su propio rol y composición constituye una leyenda dorada que induce normas y comportamientos. El artículo presenta las tesis de este relato y busca medir su distancia con la realidad. Así, se evoca la evolución de las relaciones entre la función presidencial, el pueblo y el ejército así como su actitud en relación al sublevamiento de enero 2011 y a la transición.
in Revue tiers monde > 222 (Trimestriel) . - P85-P102[مقالة] De l’armée égyptienne : Éléments d’interprétation du « grand récit » d’un acteur-clé du paysage national [نص مطبوع ] / Aclimandos,Tewfik, مؤلف . - 2015 . - P85-P102.
اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa)
in Revue tiers monde > 222 (Trimestriel) . - P85-P102
الكلمة المفتاح : Armée Égypte État révolution grand récit sociologie des institutions.Ejército Egipto Estado gran relato sociología de las instituciones. خلاصة : L’armée égyptienne est une institution au-dessus des autres bureaucraties étatiques, plus efficace que ces dernières. Elle est le garant de la survie de l’État, son bouclier et l’une des sources approvisionnant en personnel la haute fonction publique et les pouvoirs locaux. Le grand récit qu’elle a produit sur son propre rôle et sa composition est une légende dorée qui induit des normes ainsi que des comportements. L’article expose les thèses de ce récit et s’efforce d’en mesurer l’écart avec la réalité. Il évoque l’évolution des relations entre la présidence, le peuple et l’armée mais aussi son attitude vis-à-vis du soulèvement de janvier 2011 et de la transition.
El ejército egipcio. Elementos de interpretación del « gran relato » de un actor clave en el panorama nacional El ejército egipcio encarna la institución a la vez más importante y eficaz del conjunto de burocracias estatales. Él es el garante de la supervivencia del Estado, su escudo y una de las fuentes de abastecimiento en personal para la alta función pública y los poderes locales. El gran relato que produjo sobre su propio rol y composición constituye una leyenda dorada que induce normas y comportamientos. El artículo presenta las tesis de este relato y busca medir su distancia con la realidad. Así, se evoca la evolución de las relaciones entre la función presidencial, el pueblo y el ejército así como su actitud en relación al sublevamiento de enero 2011 y a la transición.
عنوان : L’organisation des Frères musulmans égyptiens à l’aune de l’hypothèse qutbiste نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Ben Néfissa , Sarah, مؤلف ; Mahmoud Hamdy Abo El-Kasem, مؤلف تاريخ النشر : 2015 مقالة في الصفحة: P103-P122 اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa) الكلمة المفتاح : Frères musulmans socialisation militante qutbisme réforme religieuse de l’individu.Hermanos Musulmanes socialización militante qutbismo reforma religiosa del individuo. خلاصة : L’article pose l’hypothèse selon laquelle les particularités organisationnelles des Frères musulmans égyptiens sont les sources de leur force mais également de leur faiblesse. Il se propose d’analyser les caractéristiques de leur socialisation militante en étudiant deux types de documents : les témoignages publiés par des ex-Frères musulmans qui ont raconté leur parcours d’entrée et de sortie de l’organisation et les documents portant sur la prédication individuelle qui expliquent les modes d’entrée et d’activités au sein de l’organisation. L’article défend l’idée que l’organisation des Frères musulmans est elle-même une entreprise de fabrication du « vrai » musulman. Il lie une telle originalité à l’idéologie qutbiste, active au sein de la partie dominante de la direction de l’organisation, qui a radicalisé la pensée du fondateur Hassan al-Banna.
La organización de los Hermanos Musulmanes egipcios a la luz de la hipótesis qutbista El artículo asevera la hipótesis según la cual la particularidades organizacinales de los Hermanos Musulmanes egipcios son los orígenes de su fuerza pero igualmente de su debilidad. Propone analizar las características de su socialización militante. El mismo se apoya en dos tipos de documentos: los testimonios publicados por ex-Hermanos Musulmanes que contaron sus recorridos de ingreso y salida de la organización y los documentos explicativos de predicación individual que especifican los modos de ingreso y de actividades en el seno de la organización. El artículo defiende la idea según la cual la organización de los Hermanos Musulmanes constituye una empresa de fabricación del “verdadero” musulmán. Asocia esta originalidad con la ideología qutbista propia de la fracción dominante de la dirección de los Hermanos Musulmanes, que ha radicalizado el pensamiento del fundador Hassan al-Banna.
in Revue tiers monde > 222 (Trimestriel) . - P103-P122[مقالة] L’organisation des Frères musulmans égyptiens à l’aune de l’hypothèse qutbiste [نص مطبوع ] / Ben Néfissa , Sarah, مؤلف ; Mahmoud Hamdy Abo El-Kasem, مؤلف . - 2015 . - P103-P122.
اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa)
in Revue tiers monde > 222 (Trimestriel) . - P103-P122
الكلمة المفتاح : Frères musulmans socialisation militante qutbisme réforme religieuse de l’individu.Hermanos Musulmanes socialización militante qutbismo reforma religiosa del individuo. خلاصة : L’article pose l’hypothèse selon laquelle les particularités organisationnelles des Frères musulmans égyptiens sont les sources de leur force mais également de leur faiblesse. Il se propose d’analyser les caractéristiques de leur socialisation militante en étudiant deux types de documents : les témoignages publiés par des ex-Frères musulmans qui ont raconté leur parcours d’entrée et de sortie de l’organisation et les documents portant sur la prédication individuelle qui expliquent les modes d’entrée et d’activités au sein de l’organisation. L’article défend l’idée que l’organisation des Frères musulmans est elle-même une entreprise de fabrication du « vrai » musulman. Il lie une telle originalité à l’idéologie qutbiste, active au sein de la partie dominante de la direction de l’organisation, qui a radicalisé la pensée du fondateur Hassan al-Banna.
La organización de los Hermanos Musulmanes egipcios a la luz de la hipótesis qutbista El artículo asevera la hipótesis según la cual la particularidades organizacinales de los Hermanos Musulmanes egipcios son los orígenes de su fuerza pero igualmente de su debilidad. Propone analizar las características de su socialización militante. El mismo se apoya en dos tipos de documentos: los testimonios publicados por ex-Hermanos Musulmanes que contaron sus recorridos de ingreso y salida de la organización y los documentos explicativos de predicación individual que especifican los modos de ingreso y de actividades en el seno de la organización. El artículo defiende la idea según la cual la organización de los Hermanos Musulmanes constituye una empresa de fabricación del “verdadero” musulmán. Asocia esta originalidad con la ideología qutbista propia de la fracción dominante de la dirección de los Hermanos Musulmanes, que ha radicalizado el pensamiento del fundador Hassan al-Banna.
عنوان : L’intégration régionale et les trappes à vulnérabilité نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Hugon,Philippe, مؤلف تاريخ النشر : 2015 مقالة في الصفحة: P123-P140 اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa) الكلمة المفتاح : Catastrophes chocs crise systémique régionalisme régionalisation résilience vulnérabilité.Catástrofes choques crisis sistémica regionalismo regionalización resiliencia vulnerabilidad. خلاصة : La mise en relation des processus pluridimensionnels d’intégration régionale et des vulnérabilités peut se faire selon trois éclairages complémentaires, celui macroéconomique des économies nationales, celui micro et mésoéconomique des acteurs, des filières, des réseaux et des territoires et celui des crises systémiques des sociétés et des États fragiles renvoyant à une économie politique des trappes à vulnérabilité.
La integración regional y las trampas de vulnerabilidad La vinculación entre procesos pluridimensionales de integración regional y vulnerabilidades puede abarcarse desde tres enfoques diferentes: el macroeconómico de las economías nacionales, el micro y mesoeconómico de los actores, de las filiales, de las redes y territorios, y el de las crisis sistémicas de las sociedades y Estados frágiles que remite a una economía política de las trampas de vulnerabilidad.
in Revue tiers monde > 222 (Trimestriel) . - P123-P140[مقالة] L’intégration régionale et les trappes à vulnérabilité [نص مطبوع ] / Hugon,Philippe, مؤلف . - 2015 . - P123-P140.
اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa)
in Revue tiers monde > 222 (Trimestriel) . - P123-P140
الكلمة المفتاح : Catastrophes chocs crise systémique régionalisme régionalisation résilience vulnérabilité.Catástrofes choques crisis sistémica regionalismo regionalización resiliencia vulnerabilidad. خلاصة : La mise en relation des processus pluridimensionnels d’intégration régionale et des vulnérabilités peut se faire selon trois éclairages complémentaires, celui macroéconomique des économies nationales, celui micro et mésoéconomique des acteurs, des filières, des réseaux et des territoires et celui des crises systémiques des sociétés et des États fragiles renvoyant à une économie politique des trappes à vulnérabilité.
La integración regional y las trampas de vulnerabilidad La vinculación entre procesos pluridimensionales de integración regional y vulnerabilidades puede abarcarse desde tres enfoques diferentes: el macroeconómico de las economías nacionales, el micro y mesoeconómico de los actores, de las filiales, de las redes y territorios, y el de las crisis sistémicas de las sociedades y Estados frágiles que remite a una economía política de las trampas de vulnerabilidad.
عنوان : Les logiques paysannes à l’épreuve du marché et des inégalités : Agricultures familiales et mutations sociales (Ouest Cameroun, Sud tunisien) نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Guillermou,Yves, مؤلف تاريخ النشر : 2015 مقالة في الصفحة: P141-P160 اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa) الكلمة المفتاح : Ouest Cameroun Sud tunisien agriculture familiale inégalités conflits fonciers.Oeste de Camerún Sur tunecino agricultura familiar desigualdades conflictos agrarios. خلاصة : L’insertion croissante de l’agriculture familiale dans des réseaux commerciaux à rayon d’action très variable agit fréquemment dans le sens d’un renforcement des inégalités tout en réduisant l’autonomie des petits paysans. C’est ce que montre l’analyse comparative de deux ensembles régionaux très différents (Ouest Cameroun, Sud tunisien) : des sociétés rurales très hiérarchisées, liées à un système agroexportateur dont l’évolution est diamétralement opposée. Dans chaque cas on note une compétition aiguë pour les ressources naturelles et un clivage brutal entre une minorité de gros exploitants et la masse des producteurs familiaux, ainsi qu’à une différenciation croissante au sein de celle-ci.
Las lógicas campesinas a prueba del mercado y las desigualdades. Agriculturas familiares y mutaciones sociales (Oeste de Camerún, Sur de Túnez) La creciente inserción de la agricultura familiar en redes comerciales con radios de acción muy variables genera a menudo una profundización de las desigualdades a la vez que reduce la autonomía de los pequeños campesinos. Es lo que muestra el análisis comparado de dos conjuntos regionales diferentes (la zona oeste de Camerún y el sur tunecino): sociedades rurales muy jerarquizadas, vinculadas con un sistema agroexportador cuya evolución es diametralmente opuesta. Cada uno de estos casos presenta una intensa competencia por los recursos naturales y un brutal clivaje entre una minoría de grandes productores y una masa de pequeños explotadores familiares que atestigua de una diferenciación creciente en su seno.
in Revue tiers monde > 222 (Trimestriel) . - P141-P160[مقالة] Les logiques paysannes à l’épreuve du marché et des inégalités : Agricultures familiales et mutations sociales (Ouest Cameroun, Sud tunisien) [نص مطبوع ] / Guillermou,Yves, مؤلف . - 2015 . - P141-P160.
اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa)
in Revue tiers monde > 222 (Trimestriel) . - P141-P160
الكلمة المفتاح : Ouest Cameroun Sud tunisien agriculture familiale inégalités conflits fonciers.Oeste de Camerún Sur tunecino agricultura familiar desigualdades conflictos agrarios. خلاصة : L’insertion croissante de l’agriculture familiale dans des réseaux commerciaux à rayon d’action très variable agit fréquemment dans le sens d’un renforcement des inégalités tout en réduisant l’autonomie des petits paysans. C’est ce que montre l’analyse comparative de deux ensembles régionaux très différents (Ouest Cameroun, Sud tunisien) : des sociétés rurales très hiérarchisées, liées à un système agroexportateur dont l’évolution est diamétralement opposée. Dans chaque cas on note une compétition aiguë pour les ressources naturelles et un clivage brutal entre une minorité de gros exploitants et la masse des producteurs familiaux, ainsi qu’à une différenciation croissante au sein de celle-ci.
Las lógicas campesinas a prueba del mercado y las desigualdades. Agriculturas familiares y mutaciones sociales (Oeste de Camerún, Sur de Túnez) La creciente inserción de la agricultura familiar en redes comerciales con radios de acción muy variables genera a menudo una profundización de las desigualdades a la vez que reduce la autonomía de los pequeños campesinos. Es lo que muestra el análisis comparado de dos conjuntos regionales diferentes (la zona oeste de Camerún y el sur tunecino): sociedades rurales muy jerarquizadas, vinculadas con un sistema agroexportador cuya evolución es diametralmente opuesta. Cada uno de estos casos presenta una intensa competencia por los recursos naturales y un brutal clivaje entre una minoría de grandes productores y una masa de pequeños explotadores familiares que atestigua de una diferenciación creciente en su seno.
عنوان : Variations sur l'Égypte: Le temps de l'événement et le temps des processus : Introduction نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Ben Néfissa , Sarah, مؤلف ; Saraya, Aliaa, مؤلف تاريخ النشر : 2015 مقالة في الصفحة: P09-P12 اللغة : فرنسي (fre)
in Revue tiers monde > 222 (Trimestriel) . - P09-P12[مقالة] Variations sur l'Égypte: Le temps de l'événement et le temps des processus : Introduction [نص مطبوع ] / Ben Néfissa , Sarah, مؤلف ; Saraya, Aliaa, مؤلف . - 2015 . - P09-P12.
اللغة : فرنسي (fre)
in Revue tiers monde > 222 (Trimestriel) . - P09-P12
عنوان : Le journal Al-Dustour/Al-Tahrir. Apogée et déclin d'un journal privé نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Benaziz, Bachir, مؤلف تاريخ النشر : 2015 مقالة في الصفحة: P31-P48 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : gipto prensa privada lugar de producción movimiento social Al-Dustur Al-Tahrir. خلاصة : Le journal Al-Tahrir, fondé au printemps 2011 dans l'enthousiasme général de la révolution et censé être l'héritier du célèbre quotidien Al-Dustour - symbole de la résistance contre le régime de Hosni Moubarak - a perdu la majeure partie des journalistes qui ont fait la gloire de celui-ci dans les années 2000. Entre démissions successives, conflits internes et difficultés financières récurrentes, Al-Tahrir semble aujourd'hui concentrer les travers d'une presse qui a pourtant joué un rôle central dans le processus révolutionnaire égyptien. Cet article a pour ambition d'étudier l'émergence de la presse privée et la crise qu'elle connaît actuellement à travers le récit de l'expérience du journal Al-Tahrir et de ses journalistes. Par la même occasion, l'auteur espère aussi mettre en lumière certaines dimensions du fonctionnement de la presse privée égyptienne, notamment la problématique de la précarité des journalistes.
in Revue tiers monde > 222 (Trimestriel) . - P31-P48[مقالة] Le journal Al-Dustour/Al-Tahrir. Apogée et déclin d'un journal privé [نص مطبوع ] / Benaziz, Bachir, مؤلف . - 2015 . - P31-P48.
اللغة : فرنسي (fre)
in Revue tiers monde > 222 (Trimestriel) . - P31-P48
الكلمة المفتاح : gipto prensa privada lugar de producción movimiento social Al-Dustur Al-Tahrir. خلاصة : Le journal Al-Tahrir, fondé au printemps 2011 dans l'enthousiasme général de la révolution et censé être l'héritier du célèbre quotidien Al-Dustour - symbole de la résistance contre le régime de Hosni Moubarak - a perdu la majeure partie des journalistes qui ont fait la gloire de celui-ci dans les années 2000. Entre démissions successives, conflits internes et difficultés financières récurrentes, Al-Tahrir semble aujourd'hui concentrer les travers d'une presse qui a pourtant joué un rôle central dans le processus révolutionnaire égyptien. Cet article a pour ambition d'étudier l'émergence de la presse privée et la crise qu'elle connaît actuellement à travers le récit de l'expérience du journal Al-Tahrir et de ses journalistes. Par la même occasion, l'auteur espère aussi mettre en lumière certaines dimensions du fonctionnement de la presse privée égyptienne, notamment la problématique de la précarité des journalistes.
عنوان : De l'armée égyptienne : Éléments d'interprétation du « grand récit » d'un acteur-clé du paysage national نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Aclimandos,Tewfik, مؤلف تاريخ النشر : 2015 مقالة في الصفحة: P85-P102 اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa) الكلمة المفتاح : Armée Égypte État révolution grand récit sociologie des institutions.Ejército Egipto Estado gran relato sociología de las instituciones. خلاصة : L'armée égyptienne est une institution au-dessus des autres bureaucraties étatiques, plus efficace que ces dernières. Elle est le garant de la survie de l'État, son bouclier et l'une des sources approvisionnant en personnel la haute fonction publique et les pouvoirs locaux. Le grand récit qu'elle a produit sur son propre rôle et sa composition est une légende dorée qui induit des normes ainsi que des comportements. L'article expose les thèses de ce récit et s'efforce d'en mesurer l'écart avec la réalité. Il évoque l'évolution des relations entre la présidence, le peuple et l'armée mais aussi son attitude vis-à-vis du soulèvement de janvier 2011 et de la transition. El ejército egipcio. Elementos de interpretación del « gran relato » de un actor clave en el panorama nacional El ejército egipcio encarna la institución a la vez más importante y eficaz del conjunto de burocracias estatales. Él es el garante de la supervivencia del Estado, su escudo y una de las fuentes de abastecimiento en personal para la alta función pública y los poderes locales. El gran relato que produjo sobre su propio rol y composición constituye una leyenda dorada que induce normas y comportamientos. El artículo presenta las tesis de este relato y busca medir su distancia con la realidad. Así, se evoca la evolución de las relaciones entre la función presidencial, el pueblo y el ejército así como su actitud en relación al sublevamiento de enero 2011 y a la transición.
in Revue tiers monde > 222 (Trimestriel) . - P85-P102[مقالة] De l'armée égyptienne : Éléments d'interprétation du « grand récit » d'un acteur-clé du paysage national [نص مطبوع ] / Aclimandos,Tewfik, مؤلف . - 2015 . - P85-P102.
اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa)
in Revue tiers monde > 222 (Trimestriel) . - P85-P102
الكلمة المفتاح : Armée Égypte État révolution grand récit sociologie des institutions.Ejército Egipto Estado gran relato sociología de las instituciones. خلاصة : L'armée égyptienne est une institution au-dessus des autres bureaucraties étatiques, plus efficace que ces dernières. Elle est le garant de la survie de l'État, son bouclier et l'une des sources approvisionnant en personnel la haute fonction publique et les pouvoirs locaux. Le grand récit qu'elle a produit sur son propre rôle et sa composition est une légende dorée qui induit des normes ainsi que des comportements. L'article expose les thèses de ce récit et s'efforce d'en mesurer l'écart avec la réalité. Il évoque l'évolution des relations entre la présidence, le peuple et l'armée mais aussi son attitude vis-à-vis du soulèvement de janvier 2011 et de la transition. El ejército egipcio. Elementos de interpretación del « gran relato » de un actor clave en el panorama nacional El ejército egipcio encarna la institución a la vez más importante y eficaz del conjunto de burocracias estatales. Él es el garante de la supervivencia del Estado, su escudo y una de las fuentes de abastecimiento en personal para la alta función pública y los poderes locales. El gran relato que produjo sobre su propio rol y composición constituye una leyenda dorada que induce normas y comportamientos. El artículo presenta las tesis de este relato y busca medir su distancia con la realidad. Así, se evoca la evolución de las relaciones entre la función presidencial, el pueblo y el ejército así como su actitud en relación al sublevamiento de enero 2011 y a la transición.
عنوان : L'organisation des Frères musulmans égyptiens à l'aune de l'hypothèse qutbiste نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Ben Néfissa , Sarah, مؤلف ; Mahmoud Hamdy Abo El-Kasem, مؤلف تاريخ النشر : 2015 مقالة في الصفحة: P103-P122 اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa) الكلمة المفتاح : Frères musulmans socialisation militante qutbisme réforme religieuse de l'individu.Hermanos Musulmanes socialización militante qutbismo reforma religiosa del individuo. خلاصة : L'article pose l'hypothèse selon laquelle les particularités organisationnelles des Frères musulmans égyptiens sont les sources de leur force mais également de leur faiblesse. Il se propose d'analyser les caractéristiques de leur socialisation militante en étudiant deux types de documents : les témoignages publiés par des ex-Frères musulmans qui ont raconté leur parcours d'entrée et de sortie de l'organisation et les documents portant sur la prédication individuelle qui expliquent les modes d'entrée et d'activités au sein de l'organisation. L'article défend l'idée que l'organisation des Frères musulmans est elle-même une entreprise de fabrication du « vrai » musulman. Il lie une telle originalité à l'idéologie qutbiste, active au sein de la partie dominante de la direction de l'organisation, qui a radicalisé la pensée du fondateur Hassan al-Banna. La organización de los Hermanos Musulmanes egipcios a la luz de la hipótesis qutbista El artículo asevera la hipótesis según la cual la particularidades organizacinales de los Hermanos Musulmanes egipcios son los orígenes de su fuerza pero igualmente de su debilidad. Propone analizar las características de su socialización militante. El mismo se apoya en dos tipos de documentos: los testimonios publicados por ex-Hermanos Musulmanes que contaron sus recorridos de ingreso y salida de la organización y los documentos explicativos de predicación individual que especifican los modos de ingreso y de actividades en el seno de la organización. El artículo defiende la idea según la cual la organización de los Hermanos Musulmanes constituye una empresa de fabricación del "verdadero" musulmán. Asocia esta originalidad con la ideología qutbista propia de la fracción dominante de la dirección de los Hermanos Musulmanes, que ha radicalizado el pensamiento del fundador Hassan al-Banna.
in Revue tiers monde > 222 (Trimestriel) . - P103-P122[مقالة] L'organisation des Frères musulmans égyptiens à l'aune de l'hypothèse qutbiste [نص مطبوع ] / Ben Néfissa , Sarah, مؤلف ; Mahmoud Hamdy Abo El-Kasem, مؤلف . - 2015 . - P103-P122.
اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa)
in Revue tiers monde > 222 (Trimestriel) . - P103-P122
الكلمة المفتاح : Frères musulmans socialisation militante qutbisme réforme religieuse de l'individu.Hermanos Musulmanes socialización militante qutbismo reforma religiosa del individuo. خلاصة : L'article pose l'hypothèse selon laquelle les particularités organisationnelles des Frères musulmans égyptiens sont les sources de leur force mais également de leur faiblesse. Il se propose d'analyser les caractéristiques de leur socialisation militante en étudiant deux types de documents : les témoignages publiés par des ex-Frères musulmans qui ont raconté leur parcours d'entrée et de sortie de l'organisation et les documents portant sur la prédication individuelle qui expliquent les modes d'entrée et d'activités au sein de l'organisation. L'article défend l'idée que l'organisation des Frères musulmans est elle-même une entreprise de fabrication du « vrai » musulman. Il lie une telle originalité à l'idéologie qutbiste, active au sein de la partie dominante de la direction de l'organisation, qui a radicalisé la pensée du fondateur Hassan al-Banna. La organización de los Hermanos Musulmanes egipcios a la luz de la hipótesis qutbista El artículo asevera la hipótesis según la cual la particularidades organizacinales de los Hermanos Musulmanes egipcios son los orígenes de su fuerza pero igualmente de su debilidad. Propone analizar las características de su socialización militante. El mismo se apoya en dos tipos de documentos: los testimonios publicados por ex-Hermanos Musulmanes que contaron sus recorridos de ingreso y salida de la organización y los documentos explicativos de predicación individual que especifican los modos de ingreso y de actividades en el seno de la organización. El artículo defiende la idea según la cual la organización de los Hermanos Musulmanes constituye una empresa de fabricación del "verdadero" musulmán. Asocia esta originalidad con la ideología qutbista propia de la fracción dominante de la dirección de los Hermanos Musulmanes, que ha radicalizado el pensamiento del fundador Hassan al-Banna.
عنوان : L'intégration régionale et les trappes à vulnérabilité نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Hugon,Philippe, مؤلف تاريخ النشر : 2015 مقالة في الصفحة: P123-P140 اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa) الكلمة المفتاح : Catastrophes chocs crise systémique régionalisme régionalisation résilience vulnérabilité.Catástrofes choques crisis sistémica regionalismo regionalización resiliencia vulnerabilidad. خلاصة : La mise en relation des processus pluridimensionnels d'intégration régionale et des vulnérabilités peut se faire selon trois éclairages complémentaires, celui macroéconomique des économies nationales, celui micro et mésoéconomique des acteurs, des filières, des réseaux et des territoires et celui des crises systémiques des sociétés et des États fragiles renvoyant à une économie politique des trappes à vulnérabilité. La integración regional y las trampas de vulnerabilidad La vinculación entre procesos pluridimensionales de integración regional y vulnerabilidades puede abarcarse desde tres enfoques diferentes: el macroeconómico de las economías nacionales, el micro y mesoeconómico de los actores, de las filiales, de las redes y territorios, y el de las crisis sistémicas de las sociedades y Estados frágiles que remite a una economía política de las trampas de vulnerabilidad.
in Revue tiers monde > 222 (Trimestriel) . - P123-P140[مقالة] L'intégration régionale et les trappes à vulnérabilité [نص مطبوع ] / Hugon,Philippe, مؤلف . - 2015 . - P123-P140.
اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa)
in Revue tiers monde > 222 (Trimestriel) . - P123-P140
الكلمة المفتاح : Catastrophes chocs crise systémique régionalisme régionalisation résilience vulnérabilité.Catástrofes choques crisis sistémica regionalismo regionalización resiliencia vulnerabilidad. خلاصة : La mise en relation des processus pluridimensionnels d'intégration régionale et des vulnérabilités peut se faire selon trois éclairages complémentaires, celui macroéconomique des économies nationales, celui micro et mésoéconomique des acteurs, des filières, des réseaux et des territoires et celui des crises systémiques des sociétés et des États fragiles renvoyant à une économie politique des trappes à vulnérabilité. La integración regional y las trampas de vulnerabilidad La vinculación entre procesos pluridimensionales de integración regional y vulnerabilidades puede abarcarse desde tres enfoques diferentes: el macroeconómico de las economías nacionales, el micro y mesoeconómico de los actores, de las filiales, de las redes y territorios, y el de las crisis sistémicas de las sociedades y Estados frágiles que remite a una economía política de las trampas de vulnerabilidad.
عنوان : Les logiques paysannes à l'épreuve du marché et des inégalités : Agricultures familiales et mutations sociales (Ouest Cameroun, Sud tunisien) نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Guillermou,Yves, مؤلف تاريخ النشر : 2015 مقالة في الصفحة: P141-P160 اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa) الكلمة المفتاح : Ouest Cameroun Sud tunisien agriculture familiale inégalités conflits fonciers.Oeste de Camerún Sur tunecino agricultura familiar desigualdades conflictos agrarios. خلاصة : L'insertion croissante de l'agriculture familiale dans des réseaux commerciaux à rayon d'action très variable agit fréquemment dans le sens d'un renforcement des inégalités tout en réduisant l'autonomie des petits paysans. C'est ce que montre l'analyse comparative de deux ensembles régionaux très différents (Ouest Cameroun, Sud tunisien) : des sociétés rurales très hiérarchisées, liées à un système agroexportateur dont l'évolution est diamétralement opposée. Dans chaque cas on note une compétition aiguë pour les ressources naturelles et un clivage brutal entre une minorité de gros exploitants et la masse des producteurs familiaux, ainsi qu'à une différenciation croissante au sein de celle-ci. Las lógicas campesinas a prueba del mercado y las desigualdades. Agriculturas familiares y mutaciones sociales (Oeste de Camerún, Sur de Túnez) La creciente inserción de la agricultura familiar en redes comerciales con radios de acción muy variables genera a menudo una profundización de las desigualdades a la vez que reduce la autonomía de los pequeños campesinos. Es lo que muestra el análisis comparado de dos conjuntos regionales diferentes (la zona oeste de Camerún y el sur tunecino): sociedades rurales muy jerarquizadas, vinculadas con un sistema agroexportador cuya evolución es diametralmente opuesta. Cada uno de estos casos presenta una intensa competencia por los recursos naturales y un brutal clivaje entre una minoría de grandes productores y una masa de pequeños explotadores familiares que atestigua de una diferenciación creciente en su seno.
in Revue tiers monde > 222 (Trimestriel) . - P141-P160[مقالة] Les logiques paysannes à l'épreuve du marché et des inégalités : Agricultures familiales et mutations sociales (Ouest Cameroun, Sud tunisien) [نص مطبوع ] / Guillermou,Yves, مؤلف . - 2015 . - P141-P160.
اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa)
in Revue tiers monde > 222 (Trimestriel) . - P141-P160
الكلمة المفتاح : Ouest Cameroun Sud tunisien agriculture familiale inégalités conflits fonciers.Oeste de Camerún Sur tunecino agricultura familiar desigualdades conflictos agrarios. خلاصة : L'insertion croissante de l'agriculture familiale dans des réseaux commerciaux à rayon d'action très variable agit fréquemment dans le sens d'un renforcement des inégalités tout en réduisant l'autonomie des petits paysans. C'est ce que montre l'analyse comparative de deux ensembles régionaux très différents (Ouest Cameroun, Sud tunisien) : des sociétés rurales très hiérarchisées, liées à un système agroexportateur dont l'évolution est diamétralement opposée. Dans chaque cas on note une compétition aiguë pour les ressources naturelles et un clivage brutal entre une minorité de gros exploitants et la masse des producteurs familiaux, ainsi qu'à une différenciation croissante au sein de celle-ci. Las lógicas campesinas a prueba del mercado y las desigualdades. Agriculturas familiares y mutaciones sociales (Oeste de Camerún, Sur de Túnez) La creciente inserción de la agricultura familiar en redes comerciales con radios de acción muy variables genera a menudo una profundización de las desigualdades a la vez que reduce la autonomía de los pequeños campesinos. Es lo que muestra el análisis comparado de dos conjuntos regionales diferentes (la zona oeste de Camerún y el sur tunecino): sociedades rurales muy jerarquizadas, vinculadas con un sistema agroexportador cuya evolución es diametralmente opuesta. Cada uno de estos casos presenta una intensa competencia por los recursos naturales y un brutal clivaje entre una minoría de grandes productores y una masa de pequeños explotadores familiares que atestigua de una diferenciación creciente en su seno.
