|
نسخ(0)
| وضع | |||
|---|---|---|---|
| أي نسخة | |||
تجريد
Après les États généraux du travail social... / De Montalembert, Marc in Vie sociale, 13 (Trimestrielle)
عنوان : Après les États généraux du travail social... : Introduction نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : De Montalembert, Marc, مؤلف ; Bouquet, Brigitte, مؤلف ; Crespo, Geneviève, مؤلف تاريخ النشر : 2015 مقالة في الصفحة: P07-P15 اللغة : فرنسي (fre)
in Vie sociale > 13 (Trimestrielle) . - P07-P15[مقالة] Après les États généraux du travail social... : Introduction [نص مطبوع ] / De Montalembert, Marc, مؤلف ; Bouquet, Brigitte, مؤلف ; Crespo, Geneviève, مؤلف . - 2015 . - P07-P15.
اللغة : فرنسي (fre)
in Vie sociale > 13 (Trimestrielle) . - P07-P15
عنوان : Le Plan de lutte contre la pauvreté et pour l'inclusion sociale نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Chérèque,François, مؤلف تاريخ النشر : 2015 مقالة في الصفحة: P17-P23 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : plan, pauvreté, évaluation, personnes accompagnées خلاصة : La segmentation des politiques dans le domaine social et le repli des acteurs sociaux provoquent des difficultés considérables pour les bénéficiaires de ces politiques. Le Plan de lutte contre la pauvreté et pour l'inclusion sociale (2013-2017) tente de remédier à cela. Mais la question budgétaire reste floue, la coordination des acteurs pose problème et les rôles des professionnels gagneraient à être redéfinis. Les évaluations annuelles du plan permettent cependant certaines avancées.
in Vie sociale > 13 (Trimestrielle) . - P17-P23[مقالة] Le Plan de lutte contre la pauvreté et pour l'inclusion sociale [نص مطبوع ] / Chérèque,François, مؤلف . - 2015 . - P17-P23.
اللغة : فرنسي (fre)
in Vie sociale > 13 (Trimestrielle) . - P17-P23
الكلمة المفتاح : plan, pauvreté, évaluation, personnes accompagnées خلاصة : La segmentation des politiques dans le domaine social et le repli des acteurs sociaux provoquent des difficultés considérables pour les bénéficiaires de ces politiques. Le Plan de lutte contre la pauvreté et pour l'inclusion sociale (2013-2017) tente de remédier à cela. Mais la question budgétaire reste floue, la coordination des acteurs pose problème et les rôles des professionnels gagneraient à être redéfinis. Les évaluations annuelles du plan permettent cependant certaines avancées.
عنوان : L'évaluation de la mise en œuvre du Plan pluriannuel contre la pauvreté et pour l'inclusion sociale نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Dubreu,Malka, مؤلف تاريخ النشر : 2015 مقالة في الصفحة: P25-P35 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : travail social, États généraux du travail social, politiques publiques, cohésion sociale خلاصة : Le Plan pluriannuel de lutte contre la pauvreté et pour l'inclusion sociale a fait l'objet de deux évaluations par l'Inspection générale des affaires sociales (igas). Il s'agit d'un exemple intéressant d'évaluation des politiques publiques qui contribue à l'objectif de « refondation du travail social », mais qui pose, en même temps, de multiples problèmes.
in Vie sociale > 13 (Trimestrielle) . - P25-P35[مقالة] L'évaluation de la mise en œuvre du Plan pluriannuel contre la pauvreté et pour l'inclusion sociale [نص مطبوع ] / Dubreu,Malka, مؤلف . - 2015 . - P25-P35.
اللغة : فرنسي (fre)
in Vie sociale > 13 (Trimestrielle) . - P25-P35
الكلمة المفتاح : travail social, États généraux du travail social, politiques publiques, cohésion sociale خلاصة : Le Plan pluriannuel de lutte contre la pauvreté et pour l'inclusion sociale a fait l'objet de deux évaluations par l'Inspection générale des affaires sociales (igas). Il s'agit d'un exemple intéressant d'évaluation des politiques publiques qui contribue à l'objectif de « refondation du travail social », mais qui pose, en même temps, de multiples problèmes.
عنوان : Démarche et processus des États généraux du travail social نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Bouquet, Brigitte, مؤلف ; Jaeger,Marcel, مؤلف تاريخ النشر : 2015 مقالة في الصفحة: P37-P53 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : travail social, États généraux du travail social, politiques publiques, cohésion sociale خلاصة : Lancés en 2013 par le gouvernement, les États généraux du travail social avaient pour objectif de reconnaître et soutenir le travail social comme acteur des politiques publiques de cohésion sociale, de redonner du sens à ses actions, de faire évoluer le regard porté sur le travail social par la société, de faire partager le plus largement possible une vision ambitieuse du travail social pour le xxie siècle. Cet article rappelle la démarche et le processus menés jusqu'à la présentation en conseil des ministres du Plan d'action en faveur du travail social et du développement social.
in Vie sociale > 13 (Trimestrielle) . - P37-P53[مقالة] Démarche et processus des États généraux du travail social [نص مطبوع ] / Bouquet, Brigitte, مؤلف ; Jaeger,Marcel, مؤلف . - 2015 . - P37-P53.
اللغة : فرنسي (fre)
in Vie sociale > 13 (Trimestrielle) . - P37-P53
الكلمة المفتاح : travail social, États généraux du travail social, politiques publiques, cohésion sociale خلاصة : Lancés en 2013 par le gouvernement, les États généraux du travail social avaient pour objectif de reconnaître et soutenir le travail social comme acteur des politiques publiques de cohésion sociale, de redonner du sens à ses actions, de faire évoluer le regard porté sur le travail social par la société, de faire partager le plus largement possible une vision ambitieuse du travail social pour le xxie siècle. Cet article rappelle la démarche et le processus menés jusqu'à la présentation en conseil des ministres du Plan d'action en faveur du travail social et du développement social.
عنوان : Les dynamiques repérées lors des assises interrégionales نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Bouquet, Brigitte, مؤلف ; Crespo, Geneviève, مؤلف تاريخ النشر : 2015 مقالة في الصفحة: P55-P84 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : États généraux du travail social, Assises interrégionales ,pratiques innovantes خلاصة : Les travaux préparatoires aux Assises et les assises territoriales interrégionales ont été une contribution importante aux États généraux du travail social. Les différents acteurs (publics, associations, travailleurs sociaux...) y ont procédé à l'élaboration de diagnostics sur les difficultés et les points forts du travail social, à l'identification de pratiques « innovantes », à l'élaboration de propositions pour les États généraux. Malgré l'implication différente selon les interrégions, ils ont apporté de nombreuses réflexions sur l'adéquation entre les pratiques de travail social, les attentes des usagers et les problématiques sociales actuelles. Cet article en rend compte de façon synthétique.
in Vie sociale > 13 (Trimestrielle) . - P55-P84[مقالة] Les dynamiques repérées lors des assises interrégionales [نص مطبوع ] / Bouquet, Brigitte, مؤلف ; Crespo, Geneviève, مؤلف . - 2015 . - P55-P84.
اللغة : فرنسي (fre)
in Vie sociale > 13 (Trimestrielle) . - P55-P84
الكلمة المفتاح : États généraux du travail social, Assises interrégionales ,pratiques innovantes خلاصة : Les travaux préparatoires aux Assises et les assises territoriales interrégionales ont été une contribution importante aux États généraux du travail social. Les différents acteurs (publics, associations, travailleurs sociaux...) y ont procédé à l'élaboration de diagnostics sur les difficultés et les points forts du travail social, à l'identification de pratiques « innovantes », à l'élaboration de propositions pour les États généraux. Malgré l'implication différente selon les interrégions, ils ont apporté de nombreuses réflexions sur l'adéquation entre les pratiques de travail social, les attentes des usagers et les problématiques sociales actuelles. Cet article en rend compte de façon synthétique.
عنوان : Réinterroger et reformuler le rapport aux personnes نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Jaeger,Marcel, مؤلف تاريخ النشر : 2015 مقالة في الصفحة: P85-P93 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : travail social, États généraux du travail social, droits des usagers, citoyenneté خلاصة : Parmi les questions traitées au cours des États généraux du travail social, celle des « usagers » a occupé une place centrale. Le mot lui-même a été très discuté. Mais au-delà des problèmes de vocabulaire, la refondation des rapports entre les professionnels de l'action sociale et les personnes accompagnées a été interrogée sous l'angle de la reconnaissance de leur citoyenneté. En effet, le respect des droits, à lui seul, ne suffit pas pour garantir une réelle solidarité et un travail social de qualité. Les débats auxquels cette thématique a donné lieu représentent un moment important pour l'évolution des pratiques d'accompagnement.
in Vie sociale > 13 (Trimestrielle) . - P85-P93[مقالة] Réinterroger et reformuler le rapport aux personnes [نص مطبوع ] / Jaeger,Marcel, مؤلف . - 2015 . - P85-P93.
اللغة : فرنسي (fre)
in Vie sociale > 13 (Trimestrielle) . - P85-P93
الكلمة المفتاح : travail social, États généraux du travail social, droits des usagers, citoyenneté خلاصة : Parmi les questions traitées au cours des États généraux du travail social, celle des « usagers » a occupé une place centrale. Le mot lui-même a été très discuté. Mais au-delà des problèmes de vocabulaire, la refondation des rapports entre les professionnels de l'action sociale et les personnes accompagnées a été interrogée sous l'angle de la reconnaissance de leur citoyenneté. En effet, le respect des droits, à lui seul, ne suffit pas pour garantir une réelle solidarité et un travail social de qualité. Les débats auxquels cette thématique a donné lieu représentent un moment important pour l'évolution des pratiques d'accompagnement.
عنوان : Droits des personnes accompagnées. Responsabilités et nouvelles pratiques نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Papay,Jacques, مؤلف تاريخ النشر : 2015 مقالة في الصفحة: P95-P104 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : droits des usagers, responsabilités professionnelles, inter-actions, contrat خلاصة : La mise en œuvre effective de l'exercice des droits des personnes accompagnées modifie en profondeur les pratiques professionnelles. En effet, la recherche constante de la participation des personnes à l'élaboration et à la conduite des activités et prestations dont elles sont bénéficiaires introduit des interactions nouvelles pouvant mettre en tension, d'une part, l'évaluation faite par la personne concernée ou par ses représentants, d'autre part, l'évaluation réalisée par les professionnels. Afin de prendre en compte ces données dans la perspective de l'effectivité de l'exercice des droits, une attention renforcée doit être portée sur le moment de l'accueil et sur le contenu du contrat.
in Vie sociale > 13 (Trimestrielle) . - P95-P104[مقالة] Droits des personnes accompagnées. Responsabilités et nouvelles pratiques [نص مطبوع ] / Papay,Jacques, مؤلف . - 2015 . - P95-P104.
اللغة : فرنسي (fre)
in Vie sociale > 13 (Trimestrielle) . - P95-P104
الكلمة المفتاح : droits des usagers, responsabilités professionnelles, inter-actions, contrat خلاصة : La mise en œuvre effective de l'exercice des droits des personnes accompagnées modifie en profondeur les pratiques professionnelles. En effet, la recherche constante de la participation des personnes à l'élaboration et à la conduite des activités et prestations dont elles sont bénéficiaires introduit des interactions nouvelles pouvant mettre en tension, d'une part, l'évaluation faite par la personne concernée ou par ses représentants, d'autre part, l'évaluation réalisée par les professionnels. Afin de prendre en compte ces données dans la perspective de l'effectivité de l'exercice des droits, une attention renforcée doit être portée sur le moment de l'accueil et sur le contenu du contrat.
عنوان : Paroles de personnes accompagnées نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Bouquet, Brigitte, مؤلف تاريخ النشر : 2015 مقالة في الصفحة: P105-P113 اللغة : فرنسي (fre)
in Vie sociale > 13 (Trimestrielle) . - P105-P113[مقالة] Paroles de personnes accompagnées [نص مطبوع ] / Bouquet, Brigitte, مؤلف . - 2015 . - P105-P113.
اللغة : فرنسي (fre)
in Vie sociale > 13 (Trimestrielle) . - P105-P113
عنوان : Le travail social au défi du développement social نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Avenel,Cyprien, مؤلف تاريخ النشر : 2015 مقالة في الصفحة: P115-P137 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : développement social, territoire, gouvernance locale, accompagnement social, participation, empowerment ,travail social collectif خلاصة : La notion de développement social est portée par la volonté de promouvoir la mise en œuvre de politiques émancipatrices, participatives. Dans le cadre de la décentralisation, elle traduit la volonté de s'appuyer sur l'atout de la proximité et incarne l'ambition d'une approche plus locale et partenariale des politiques publiques, afin de dépasser les approches verticales et sectorielles. Le développement social est une stratégie territoriale qui consiste à agir sur l'environnement dans tous ses aspects, à promouvoir le pouvoir d'agir individuel et collectif. En matière de gouvernance, il appartient aux institutions en responsabilité des politiques publiques de formaliser la coopération territoriale, le pilotage politique et institutionnel dans une conception de l'intervention, ascendante, transversale, qui se traduit par la coopération de tous les acteurs autour d'un projet social de territoire. Au niveau technique, le travail social doit être orienté vers des approches globales, des pratiques plus collectives. Les egts, à travers les assises interrégionales, ont été l'occasion de mettre en avant des « pratiques inspirantes », des initiatives et des projets collectifs dans les territoires. Dès lors, il s'agit d'étendre ces pratiques et pour cela de renforcer la formation des travailleurs sociaux à l'intervention collective, de favoriser une culture de la transversalité, le décloisonnement des secteurs d'activités comme des métiers.
in Vie sociale > 13 (Trimestrielle) . - P115-P137[مقالة] Le travail social au défi du développement social [نص مطبوع ] / Avenel,Cyprien, مؤلف . - 2015 . - P115-P137.
اللغة : فرنسي (fre)
in Vie sociale > 13 (Trimestrielle) . - P115-P137
الكلمة المفتاح : développement social, territoire, gouvernance locale, accompagnement social, participation, empowerment ,travail social collectif خلاصة : La notion de développement social est portée par la volonté de promouvoir la mise en œuvre de politiques émancipatrices, participatives. Dans le cadre de la décentralisation, elle traduit la volonté de s'appuyer sur l'atout de la proximité et incarne l'ambition d'une approche plus locale et partenariale des politiques publiques, afin de dépasser les approches verticales et sectorielles. Le développement social est une stratégie territoriale qui consiste à agir sur l'environnement dans tous ses aspects, à promouvoir le pouvoir d'agir individuel et collectif. En matière de gouvernance, il appartient aux institutions en responsabilité des politiques publiques de formaliser la coopération territoriale, le pilotage politique et institutionnel dans une conception de l'intervention, ascendante, transversale, qui se traduit par la coopération de tous les acteurs autour d'un projet social de territoire. Au niveau technique, le travail social doit être orienté vers des approches globales, des pratiques plus collectives. Les egts, à travers les assises interrégionales, ont été l'occasion de mettre en avant des « pratiques inspirantes », des initiatives et des projets collectifs dans les territoires. Dès lors, il s'agit d'étendre ces pratiques et pour cela de renforcer la formation des travailleurs sociaux à l'intervention collective, de favoriser une culture de la transversalité, le décloisonnement des secteurs d'activités comme des métiers.
عنوان : La coordination institutionnelle entre les acteurs نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Audouard,Nathalie, مؤلف تاريخ النشر : 2015 مقالة في الصفحة: P139-P146 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : territoire, coordination institutionnelle ,acteurs complexité, décloisonnement, dynamique collective خلاصة : Cet article se propose d'analyser ce que la démarche des egts a produit pour les acteurs d'un département, dans un contexte institutionnel complexe. Notamment le processus engagé a été l'occasion de réaliser un véritable état des lieux territorial des logiques d'acteurs et des enjeux locaux. Il a permis de mettre en synergie des usagers, des bénévoles, des professionnels du travail social et de l'intervention sociale, mais aussi des dirigeants de structures publiques et privées gestionnaires ou opérateurs des politiques publiques de l'action sociale. Cette démarche des egts a démontré que le travail social et l'intervention sociale ne peuvent penser leur structuration de façon isolée. Le cloisonnement des niveaux de pilotage, de décision et d'intervention doit faire l'objet d'une réflexion de fond et doit être pensé collectivement. Ce travail d'envergure qui a abouti à un plan d'action national a redonné du sens aux pratiques et dégagé ainsi des perspectives opérationnelles.
in Vie sociale > 13 (Trimestrielle) . - P139-P146[مقالة] La coordination institutionnelle entre les acteurs [نص مطبوع ] / Audouard,Nathalie, مؤلف . - 2015 . - P139-P146.
اللغة : فرنسي (fre)
in Vie sociale > 13 (Trimestrielle) . - P139-P146
الكلمة المفتاح : territoire, coordination institutionnelle ,acteurs complexité, décloisonnement, dynamique collective خلاصة : Cet article se propose d'analyser ce que la démarche des egts a produit pour les acteurs d'un département, dans un contexte institutionnel complexe. Notamment le processus engagé a été l'occasion de réaliser un véritable état des lieux territorial des logiques d'acteurs et des enjeux locaux. Il a permis de mettre en synergie des usagers, des bénévoles, des professionnels du travail social et de l'intervention sociale, mais aussi des dirigeants de structures publiques et privées gestionnaires ou opérateurs des politiques publiques de l'action sociale. Cette démarche des egts a démontré que le travail social et l'intervention sociale ne peuvent penser leur structuration de façon isolée. Le cloisonnement des niveaux de pilotage, de décision et d'intervention doit faire l'objet d'une réflexion de fond et doit être pensé collectivement. Ce travail d'envergure qui a abouti à un plan d'action national a redonné du sens aux pratiques et dégagé ainsi des perspectives opérationnelles.
عنوان : La question de la formation aux mains des acteurs des États généraux du travail social نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Lechaux,Patrick, مؤلف تاريخ النشر : 2015 مقالة في الصفحة: P147-P167 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : travail social/intervention sociale, développement social, système des formations sociales, process de formation ,coformation, alternance, diplôme et certification, appareil de formation خلاصة : Cet article retrace le cheminement de la question de la formation au cours des egts, examinant comment les acteurs mobilisés s'en sont emparés dans leurs préconisations. Il montre, à partir d'une mise à plat de ce travail de la formation, comment on est passé d'une attente relativement consensuelle de modernisation douce du système des formations sociales à une annonce gouvernementale de refondation du modèle de la formation, même si celle-ci laisse dans l'ombre certaines questions majeures, comme la structuration de l'appareil de formation.
in Vie sociale > 13 (Trimestrielle) . - P147-P167[مقالة] La question de la formation aux mains des acteurs des États généraux du travail social [نص مطبوع ] / Lechaux,Patrick, مؤلف . - 2015 . - P147-P167.
اللغة : فرنسي (fre)
in Vie sociale > 13 (Trimestrielle) . - P147-P167
الكلمة المفتاح : travail social/intervention sociale, développement social, système des formations sociales, process de formation ,coformation, alternance, diplôme et certification, appareil de formation خلاصة : Cet article retrace le cheminement de la question de la formation au cours des egts, examinant comment les acteurs mobilisés s'en sont emparés dans leurs préconisations. Il montre, à partir d'une mise à plat de ce travail de la formation, comment on est passé d'une attente relativement consensuelle de modernisation douce du système des formations sociales à une annonce gouvernementale de refondation du modèle de la formation, même si celle-ci laisse dans l'ombre certaines questions majeures, comme la structuration de l'appareil de formation.
عنوان : La formation continue, « nourriture terrestre » du travail social ? نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Casagrande,Alice, مؤلف تاريخ النشر : 2015 مقالة في الصفحة: P169-P179 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : formation professionnelle, travailleurs sociaux, savoirs expérientiels des usagers, collectif de travail خلاصة : La formation professionnelle continue des travailleurs sociaux engage trois dimensions de l'action, à une échelle individuelle, collective et sociétale. Elle s'inscrit dans un contexte profondément rénové à la suite de la loi de mars 2014 et doit donc faire face à la fois à la raréfaction des ressources et à la responsabilisation nouvelle des acteurs. Dans ce contexte, trois pistes sont proposées pour répondre correctement aux enjeux actuels. Premièrement, faire de la formation continue un espace de maturation collective des pratiques dans un contexte où les pratiques individuelles et individualisées font figure de modèle dominant. Deuxièmement, faire de la formation professionnelle le moyen privilégié de faire naître ou d'entretenir une culture partagée sur un territoire, désormais espace-clé des accompagnements forcément pluriels. Troisièmement, investir la formation professionnelle continue comme un espace partagé pour les savoirs professionnels et les savoirs expérientiels des personnes accompagnées.
in Vie sociale > 13 (Trimestrielle) . - P169-P179[مقالة] La formation continue, « nourriture terrestre » du travail social ? [نص مطبوع ] / Casagrande,Alice, مؤلف . - 2015 . - P169-P179.
اللغة : فرنسي (fre)
in Vie sociale > 13 (Trimestrielle) . - P169-P179
الكلمة المفتاح : formation professionnelle, travailleurs sociaux, savoirs expérientiels des usagers, collectif de travail خلاصة : La formation professionnelle continue des travailleurs sociaux engage trois dimensions de l'action, à une échelle individuelle, collective et sociétale. Elle s'inscrit dans un contexte profondément rénové à la suite de la loi de mars 2014 et doit donc faire face à la fois à la raréfaction des ressources et à la responsabilisation nouvelle des acteurs. Dans ce contexte, trois pistes sont proposées pour répondre correctement aux enjeux actuels. Premièrement, faire de la formation continue un espace de maturation collective des pratiques dans un contexte où les pratiques individuelles et individualisées font figure de modèle dominant. Deuxièmement, faire de la formation professionnelle le moyen privilégié de faire naître ou d'entretenir une culture partagée sur un territoire, désormais espace-clé des accompagnements forcément pluriels. Troisièmement, investir la formation professionnelle continue comme un espace partagé pour les savoirs professionnels et les savoirs expérientiels des personnes accompagnées.
عنوان : Pour conclure au moins provisoirement نوع الوثيقة : نص مطبوع تاريخ النشر : 2015 مقالة في الصفحة: P181-P188 اللغة : فرنسي (fre)
in Vie sociale > 13 (Trimestrielle) . - P181-P188[مقالة] Pour conclure au moins provisoirement [نص مطبوع ] . - 2015 . - P181-P188.
اللغة : فرنسي (fre)
in Vie sociale > 13 (Trimestrielle) . - P181-P188
عنوان : Logiques de gestion du risque : entre stigmatisations et idéologies : Pistes de réflexions éthiques نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Lambert Barraquier, Arièle, مؤلف ; Dutier,, Aurélien, مؤلف تاريخ النشر : 2015 مقالة في الصفحة: P189-P196 اللغة : فرنسي (fre)
in Vie sociale > 13 (Trimestrielle) . - P189-P196[مقالة] Logiques de gestion du risque : entre stigmatisations et idéologies : Pistes de réflexions éthiques [نص مطبوع ] / Lambert Barraquier, Arièle, مؤلف ; Dutier,, Aurélien, مؤلف . - 2015 . - P189-P196.
اللغة : فرنسي (fre)
in Vie sociale > 13 (Trimestrielle) . - P189-P196
عنوان : Notes de lecture نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Ladsous,Jacques, مؤلف تاريخ النشر : 2015 مقالة في الصفحة: P197-P200 اللغة : فرنسي (fre)
in Vie sociale > 13 (Trimestrielle) . - P197-P200[مقالة] Notes de lecture [نص مطبوع ] / Ladsous,Jacques, مؤلف . - 2015 . - P197-P200.
اللغة : فرنسي (fre)
in Vie sociale > 13 (Trimestrielle) . - P197-P200
