Tracés . 2تنويه التاريخ: Semestrielle الظاهر يوم : 07/12/2016 |
نسخ(0)
وضع | |||
---|---|---|---|
أي نسخة |
تجريد
De l'art de se méfier / Allard, Olivier in Tracés, 2 (Semestrielle)
[مقالة]
عنوان : De l'art de se méfier Titre original : The art of mistrust نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Allard, Olivier, مؤلف ; Carey, Matthew, مؤلف ; Renault, Rachel, مؤلف تاريخ النشر : 2016 مقالة في الصفحة: P7-P20 اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng)
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P7-P20[مقالة] De l'art de se méfier = The art of mistrust [نص مطبوع ] / Allard, Olivier, مؤلف ; Carey, Matthew, مؤلف ; Renault, Rachel, مؤلف . - 2016 . - P7-P20.
اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng)
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P7-P20Méfiance et enquête de réalité. Ce que les étrangers en situation irrégulière savent de l'État / Le Courant,Stefan in Tracés, 2 (Semestrielle)
[مقالة]
عنوان : Méfiance et enquête de réalité. Ce que les étrangers en situation irrégulière savent de l'État Titre original : Mistrust and inquiries into the nature of things. What undocumented migrants know about the state نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Le Courant,Stefan, مؤلف تاريخ النشر : 2016 مقالة في الصفحة: P23-P41 اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng) الكلمة المفتاح : enquête, État, sans-papiers, menace خلاصة : La politique de lutte contre l'immigration irrégulière instaure une menace quotidienne d'expulsion pour les sans-papiers présents sur le territoire. Afin de garantir leur séjour, ils doivent sans cesse questionner leur environnement, sonder leurs relations afin d'essayer d'anticiper tout ce qui serait susceptible de les mettre en danger. Il revient à chacun de savoir jusqu'où mener ces enquêtes de réalité. Appliquées à l'État, ces enquêtes en révèlent les ambiguïtés et les ambivalences puisque la protection - précaire - offerte par le droit au séjour est sollicitée auprès du même État qui suscite la méfiance. Au cours de leurs quêtes de papiers, l'État, tour à tour, apparaîtra sous les traits d'une bureaucratie rationnelle, s'incarnera dans l'arbitraire de ses agents et sera perçu comme une entité dotée de pouvoir de type magique.
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P23-P41[مقالة] Méfiance et enquête de réalité. Ce que les étrangers en situation irrégulière savent de l'État = Mistrust and inquiries into the nature of things. What undocumented migrants know about the state [نص مطبوع ] / Le Courant,Stefan, مؤلف . - 2016 . - P23-P41.
اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng)
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P23-P41
الكلمة المفتاح : enquête, État, sans-papiers, menace خلاصة : La politique de lutte contre l'immigration irrégulière instaure une menace quotidienne d'expulsion pour les sans-papiers présents sur le territoire. Afin de garantir leur séjour, ils doivent sans cesse questionner leur environnement, sonder leurs relations afin d'essayer d'anticiper tout ce qui serait susceptible de les mettre en danger. Il revient à chacun de savoir jusqu'où mener ces enquêtes de réalité. Appliquées à l'État, ces enquêtes en révèlent les ambiguïtés et les ambivalences puisque la protection - précaire - offerte par le droit au séjour est sollicitée auprès du même État qui suscite la méfiance. Au cours de leurs quêtes de papiers, l'État, tour à tour, apparaîtra sous les traits d'une bureaucratie rationnelle, s'incarnera dans l'arbitraire de ses agents et sera perçu comme une entité dotée de pouvoir de type magique. Enquêteur ou espion ? Une organisation de recherche aux prises avec la défiance (le Mass Observation, 1939-1945) / Mak,Ariane in Tracés, 2 (Semestrielle)
[مقالة]
عنوان : Enquêteur ou espion ? Une organisation de recherche aux prises avec la défiance (le Mass Observation, 1939-1945) Titre original : Investigator or spy ? A research organization faced with distrust (Mass Observation, 1939-1945) نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Mak,Ariane, مؤلف تاريخ النشر : 2016 مقالة في الصفحة: P43-P66 اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng) الكلمة المفتاح : enquête, Mass Observation, espion, alarme, Seconde Guerre mondiale خلاصة : Comment enquêter en temps de guerre quand la figure de l'espion hante les esprits ? L'article se penche sur un point aveugle de l'histoire du Mass Observation - à savoir la manière dont cette organisation britannique de sciences sociales a dû faire face à une suspicion généralisée durant la Seconde Guerre mondiale. Des enquêteurs de terrain devenus objets d'enquête pour une population aux aguets ou emmenés au poste pour soupçon d'espionnage : le Mass Observation se voit obligé d'inventer de nouveaux outils afin de dissiper la méfiance. Sur quoi repose le malentendu et sur quel fond la rumeur prend-elle forme ? Comment la figure de l'espion, tapie dans les consciences populaires, se matérialise-t-elle dans le face-à-face entre les enquêteurs et les enquêtés ? Dans un cadre ouvert à hauteur des échanges interpersonnels et selon une perspective pragmatiste, nous nous proposons de contribuer à une anthropologie historique de la suspicion.
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P43-P66[مقالة] Enquêteur ou espion ? Une organisation de recherche aux prises avec la défiance (le Mass Observation, 1939-1945) = Investigator or spy ? A research organization faced with distrust (Mass Observation, 1939-1945) [نص مطبوع ] / Mak,Ariane, مؤلف . - 2016 . - P43-P66.
اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng)
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P43-P66
الكلمة المفتاح : enquête, Mass Observation, espion, alarme, Seconde Guerre mondiale خلاصة : Comment enquêter en temps de guerre quand la figure de l'espion hante les esprits ? L'article se penche sur un point aveugle de l'histoire du Mass Observation - à savoir la manière dont cette organisation britannique de sciences sociales a dû faire face à une suspicion généralisée durant la Seconde Guerre mondiale. Des enquêteurs de terrain devenus objets d'enquête pour une population aux aguets ou emmenés au poste pour soupçon d'espionnage : le Mass Observation se voit obligé d'inventer de nouveaux outils afin de dissiper la méfiance. Sur quoi repose le malentendu et sur quel fond la rumeur prend-elle forme ? Comment la figure de l'espion, tapie dans les consciences populaires, se matérialise-t-elle dans le face-à-face entre les enquêteurs et les enquêtés ? Dans un cadre ouvert à hauteur des échanges interpersonnels et selon une perspective pragmatiste, nous nous proposons de contribuer à une anthropologie historique de la suspicion. La méfiance dans l'Italie des « années de plomb », entre peur et vigilance démocratique (1969-1981) / Le Quang,Grégoire in Tracés, 2 (Semestrielle)
[مقالة]
عنوان : La méfiance dans l'Italie des « années de plomb », entre peur et vigilance démocratique (1969-1981) : Mistrust in 1970s Italy : between fear and democratic vigilance (1969-1981) نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Le Quang,Grégoire, مؤلف تاريخ النشر : 2016 مقالة في الصفحة: P67-P85 اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng) الكلمة المفتاح : terrorisme, Italie, violences politiques, peur, années de plomb خلاصة : L'image de l'Italie des années 1970 reste attachée à celle des « années de plomb », du terrorisme d'extrême-droite aux homicides perpétrés par la lutte armée d'inspiration marxiste-léniniste. Ces violences politiques génèrent des réactions de méfiance à plus d'un titre : méfiance comme réponse affective, corollaire de la peur, aux lendemains d'attentats spectaculaires ; méfiance proche de la défiance envers un État accusé d'inertie face aux violences, voire d'y contribuer activement ; méfiance comme support d'un militantisme critique. La méfiance apparaît comme un objet hybride pour l'historien, à la croisée de l'étude des cultures politiques et de celle des émotions dites « collectives », avec la prudence méthodologique que cette approche impose. Objet palpable dans les sources et clé de lecture essentielle, la méfiance caractérise ce moment historique et perdure en Italie à l'égard du système politique, partisan et médiatique.
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P67-P85[مقالة] La méfiance dans l'Italie des « années de plomb », entre peur et vigilance démocratique (1969-1981) : Mistrust in 1970s Italy : between fear and democratic vigilance (1969-1981) [نص مطبوع ] / Le Quang,Grégoire, مؤلف . - 2016 . - P67-P85.
اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng)
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P67-P85
الكلمة المفتاح : terrorisme, Italie, violences politiques, peur, années de plomb خلاصة : L'image de l'Italie des années 1970 reste attachée à celle des « années de plomb », du terrorisme d'extrême-droite aux homicides perpétrés par la lutte armée d'inspiration marxiste-léniniste. Ces violences politiques génèrent des réactions de méfiance à plus d'un titre : méfiance comme réponse affective, corollaire de la peur, aux lendemains d'attentats spectaculaires ; méfiance proche de la défiance envers un État accusé d'inertie face aux violences, voire d'y contribuer activement ; méfiance comme support d'un militantisme critique. La méfiance apparaît comme un objet hybride pour l'historien, à la croisée de l'étude des cultures politiques et de celle des émotions dites « collectives », avec la prudence méthodologique que cette approche impose. Objet palpable dans les sources et clé de lecture essentielle, la méfiance caractérise ce moment historique et perdure en Italie à l'égard du système politique, partisan et médiatique. La crainte des Roms. Pratiques romanès de la défiance / Foisneau,Lise in Tracés, 2 (Semestrielle)
[مقالة]
عنوان : La crainte des Roms. Pratiques romanès de la défiance Titre original : The fear of Roma. Romani practices of distrust نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Foisneau,Lise, مؤلف تاريخ النشر : 2016 مقالة في الصفحة: P87-P108 اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng) الكلمة المفتاح : Roms, gens du voyage, défiance, crainte, présentation de soi خلاصة : « La crainte des Roms », est-ce celle que les Roms inspirent aux gadjé ou celle que les gadjé éveillent chez les Roms ? Cet article procède d'observations issues d'un terrain partagé avec les Roms dits « Hongrois » dont les ascendants sont arrivés en France à la fin du xixe siècle. Il explore l'insistance de ces collectifs à se défier de tout. La défiance n'est pas seulement pour eux une tactique de résistance, mais aussi une pratique relationnelle constitutive des relations internes au collectif qu'ils forment. Loin d'être la source d'un immobilisme social, la méfiance constitue ainsi le socle d'une disposition politique à réinventer les relations sociales, qui trouve son origine dans des pratiques singulières, dont celle du « vrai-mensonge ». Se défier des apparences va ainsi de pair, chez ces Roms, avec une capacité à créer de nouvelles configurations du monde humain.
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P87-P108[مقالة] La crainte des Roms. Pratiques romanès de la défiance = The fear of Roma. Romani practices of distrust [نص مطبوع ] / Foisneau,Lise, مؤلف . - 2016 . - P87-P108.
اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng)
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P87-P108
الكلمة المفتاح : Roms, gens du voyage, défiance, crainte, présentation de soi خلاصة : « La crainte des Roms », est-ce celle que les Roms inspirent aux gadjé ou celle que les gadjé éveillent chez les Roms ? Cet article procède d'observations issues d'un terrain partagé avec les Roms dits « Hongrois » dont les ascendants sont arrivés en France à la fin du xixe siècle. Il explore l'insistance de ces collectifs à se défier de tout. La défiance n'est pas seulement pour eux une tactique de résistance, mais aussi une pratique relationnelle constitutive des relations internes au collectif qu'ils forment. Loin d'être la source d'un immobilisme social, la méfiance constitue ainsi le socle d'une disposition politique à réinventer les relations sociales, qui trouve son origine dans des pratiques singulières, dont celle du « vrai-mensonge ». Se défier des apparences va ainsi de pair, chez ces Roms, avec une capacité à créer de nouvelles configurations du monde humain. Devenir un informateur : le soupçon dans le diagnostic par l'entremise d'autrui / Tessier, Laurence in Tracés, 2 (Semestrielle)
[مقالة]
عنوان : Devenir un informateur : le soupçon dans le diagnostic par l'entremise d'autrui Titre original : Becoming an informant : the role of suspicion in mediated diagnosis نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Tessier, Laurence, مؤلف تاريخ النشر : 2016 مقالة في الصفحة: P109-P128 اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng) الكلمة المفتاح : États-Unis, soupçon, savoir, diagnostic, Alzheimer خلاصة : Cet article explore la façon dont les cliniciens sondent, déchiffrent et se méfient de la parole des proches des patients dans une clinique américaine spécialisée dans le diagnostic de la démence. À partir de l'observation de réunions de l'équipe médicale, je décris comment la confiance habituellement accordée à ces « informateurs » est remise en question, transformant celui qui est perçu d'ordinaire comme un moyen de diagnostic en sujet d'un diagnostic. Cet article montre comment la méfiance envers l'informateur s'avère être une ressource, plutôt qu'un obstacle, pour le travail clinique. Face à un informateur soupçonné d'être « mauvais », les cliniciens utilisent ce qu'ils comprennent de sa « subjectivité » et des relations concrètes que le patient et le proche ont ensemble pour faire le diagnostic des troubles du patient ; cette étude montre alors que le diagnostic de la démence comprend une dimension relationnelle qui n'est donnée à voir que lorsqu'elle pose problème.
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P109-P128[مقالة] Devenir un informateur : le soupçon dans le diagnostic par l'entremise d'autrui = Becoming an informant : the role of suspicion in mediated diagnosis [نص مطبوع ] / Tessier, Laurence, مؤلف . - 2016 . - P109-P128.
اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng)
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P109-P128
الكلمة المفتاح : États-Unis, soupçon, savoir, diagnostic, Alzheimer خلاصة : Cet article explore la façon dont les cliniciens sondent, déchiffrent et se méfient de la parole des proches des patients dans une clinique américaine spécialisée dans le diagnostic de la démence. À partir de l'observation de réunions de l'équipe médicale, je décris comment la confiance habituellement accordée à ces « informateurs » est remise en question, transformant celui qui est perçu d'ordinaire comme un moyen de diagnostic en sujet d'un diagnostic. Cet article montre comment la méfiance envers l'informateur s'avère être une ressource, plutôt qu'un obstacle, pour le travail clinique. Face à un informateur soupçonné d'être « mauvais », les cliniciens utilisent ce qu'ils comprennent de sa « subjectivité » et des relations concrètes que le patient et le proche ont ensemble pour faire le diagnostic des troubles du patient ; cette étude montre alors que le diagnostic de la démence comprend une dimension relationnelle qui n'est donnée à voir que lorsqu'elle pose problème. La prudence et le réseau. Permanence et rôle de la méfiance dans le fonctionnement de la régie Garavaque et Cusson de Smyrne (1759-1772) / Lupo, Sébastien in Tracés, 2 (Semestrielle)
[مقالة]
عنوان : La prudence et le réseau. Permanence et rôle de la méfiance dans le fonctionnement de la régie Garavaque et Cusson de Smyrne (1759-1772) Titre original : Of prudence and networks. The persistence and role of mistrust in the workings of the Garavaque and Cusson trade firm in Smyrna نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Lupo, Sébastien, مؤلف تاريخ النشر : 2016 مقالة في الصفحة: P129-P148 اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng) الكلمة المفتاح : méfiance, réseau marchand, prudence, encastrement, Levant خلاصة : Au xviiie siècle, le commerce avec le Levant confronte les négociants marseillais à un environnement marqué par les incertitudes climatiques et politiques. En 1759, la riche maison Roux établit à Smyrne, la principale Échelle de l'Empire ottoman, une commandite à laquelle elle associe deux jeunes régisseurs familiers, conformément aux traditions. Au cours des douze années d'existence de la société, les relations entre commanditaires et complimentaires se distinguent par leur conflictualité et par une méfiance aussi manifeste que durable : l'ancienneté comme les bénéfices dégagés n'y changent rien. Cette attitude paradoxale se révèle particulièrement délétère en 1768. Le manque de confiance des Roux à propos d'une opération de grande envergure pour ravitailler Malte conduit la commandite au bord de la faillite. Saisir la logique de ce comportement mêlant paradoxalement soupçon et poursuite de la collaboration nécessite d'envisager autrement les rapports entre méfiance et confiance. Au lieu de contraires qui s'excluent, on peut les assimiler, avec Niklas Luhmann, à des équivalents fonctionnels qui permettent aux acteurs d'appréhender la complexité du réel. Cette approche, dans le cadre d'un réseau marchand, redéfinit ces agissements comme la manifestation de la prudence des négociants. Cette dernière subsume la confiance relative des majeurs pour leurs envoyés et leur méfiance à l'égard d'opérations qu'ils ne contrôlent pas directement. Cette prudence conventionnelle justifie, par son encastrement dans un jeu de relations sociales complexes, la coprésence pérenne, qui confine à la complémentarité, de la méfiance et de la confiance.
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P129-P148[مقالة] La prudence et le réseau. Permanence et rôle de la méfiance dans le fonctionnement de la régie Garavaque et Cusson de Smyrne (1759-1772) = Of prudence and networks. The persistence and role of mistrust in the workings of the Garavaque and Cusson trade firm in Smyrna [نص مطبوع ] / Lupo, Sébastien, مؤلف . - 2016 . - P129-P148.
اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng)
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P129-P148
الكلمة المفتاح : méfiance, réseau marchand, prudence, encastrement, Levant خلاصة : Au xviiie siècle, le commerce avec le Levant confronte les négociants marseillais à un environnement marqué par les incertitudes climatiques et politiques. En 1759, la riche maison Roux établit à Smyrne, la principale Échelle de l'Empire ottoman, une commandite à laquelle elle associe deux jeunes régisseurs familiers, conformément aux traditions. Au cours des douze années d'existence de la société, les relations entre commanditaires et complimentaires se distinguent par leur conflictualité et par une méfiance aussi manifeste que durable : l'ancienneté comme les bénéfices dégagés n'y changent rien. Cette attitude paradoxale se révèle particulièrement délétère en 1768. Le manque de confiance des Roux à propos d'une opération de grande envergure pour ravitailler Malte conduit la commandite au bord de la faillite. Saisir la logique de ce comportement mêlant paradoxalement soupçon et poursuite de la collaboration nécessite d'envisager autrement les rapports entre méfiance et confiance. Au lieu de contraires qui s'excluent, on peut les assimiler, avec Niklas Luhmann, à des équivalents fonctionnels qui permettent aux acteurs d'appréhender la complexité du réel. Cette approche, dans le cadre d'un réseau marchand, redéfinit ces agissements comme la manifestation de la prudence des négociants. Cette dernière subsume la confiance relative des majeurs pour leurs envoyés et leur méfiance à l'égard d'opérations qu'ils ne contrôlent pas directement. Cette prudence conventionnelle justifie, par son encastrement dans un jeu de relations sociales complexes, la coprésence pérenne, qui confine à la complémentarité, de la méfiance et de la confiance. L'expérience ordinaire de la méfiance / Schehr, Sébastien in Tracés, 2 (Semestrielle)
[مقالة]
عنوان : L'expérience ordinaire de la méfiance Titre original : Ordinary experience of mistrust نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Schehr, Sébastien, مؤلف تاريخ النشر : 2016 مقالة في الصفحة: P151-P167 اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng) الكلمة المفتاح : confiance, méfiance, familiarité, expérience ordinaire, stratégies de prudence خلاصة : Cet article propose une analyse de la méfiance centrée sur la question de ses sources et de ses éléments constitutifs dans la vie quotidienne. Nous précisons tout d'abord quels sont les principaux facteurs qui alimentent cette attitude et en facilitent l'émergence. Nous montrons ainsi que la méfiance trouve souvent sa source dans des expériences ordinaires voire familières. Il s'agit ensuite de caractériser la méfiance sur le plan sociologique et psychologique : nous insistons sur le fait que la méfiance peut être envisagée comme une compétence permettant l'ajustement à certaines situations sociales et que l'on ne peut seulement la définir comme le négatif de la confiance. Enfin, nous nous intéressons aux effets cognitifs et sociaux de la méfiance et interrogeons l'idée selon laquelle elle serait intrinsèquement délétère.
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P151-P167[مقالة] L'expérience ordinaire de la méfiance = Ordinary experience of mistrust [نص مطبوع ] / Schehr, Sébastien, مؤلف . - 2016 . - P151-P167.
اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng)
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P151-P167
الكلمة المفتاح : confiance, méfiance, familiarité, expérience ordinaire, stratégies de prudence خلاصة : Cet article propose une analyse de la méfiance centrée sur la question de ses sources et de ses éléments constitutifs dans la vie quotidienne. Nous précisons tout d'abord quels sont les principaux facteurs qui alimentent cette attitude et en facilitent l'émergence. Nous montrons ainsi que la méfiance trouve souvent sa source dans des expériences ordinaires voire familières. Il s'agit ensuite de caractériser la méfiance sur le plan sociologique et psychologique : nous insistons sur le fait que la méfiance peut être envisagée comme une compétence permettant l'ajustement à certaines situations sociales et que l'on ne peut seulement la définir comme le négatif de la confiance. Enfin, nous nous intéressons aux effets cognitifs et sociaux de la méfiance et interrogeons l'idée selon laquelle elle serait intrinsèquement délétère. La méfiance au quotidien. Entretien avec un ancien officier de renseignement / Allard,Olivier in Tracés, 2 (Semestrielle)
[مقالة]
عنوان : La méfiance au quotidien. Entretien avec un ancien officier de renseignement Titre original : Everyday mistrust. Interview with a former intelligence officer نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Allard,Olivier, مؤلف ; Kreplak,Yaël, مؤلف تاريخ النشر : 2016 مقالة في الصفحة: P 171-P193 اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng)
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P 171-P193[مقالة] La méfiance au quotidien. Entretien avec un ancien officier de renseignement = Everyday mistrust. Interview with a former intelligence officer [نص مطبوع ] / Allard,Olivier, مؤلف ; Kreplak,Yaël, مؤلف . - 2016 . - P 171-P193.
اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng)
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P 171-P193Méfiance, persécution, paranoïa / Lévy, Benjamin in Tracés, 2 (Semestrielle)
[مقالة]
عنوان : Méfiance, persécution, paranoïa Titre original : Mistrust, persecution, paranoia نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Lévy, Benjamin, مؤلف تاريخ النشر : 2016 مقالة في الصفحة: P197-P217 اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng)
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P197-P217[مقالة] Méfiance, persécution, paranoïa = Mistrust, persecution, paranoia [نص مطبوع ] / Lévy, Benjamin, مؤلف . - 2016 . - P197-P217.
اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng)
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P197-P217Infrastructures, techniques et politiques / Jarrige:François in Tracés, 2 (Semestrielle)
[مقالة]
عنوان : Infrastructures, techniques et politiques نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Jarrige:François, مؤلف ; Le Courant,Stefan, مؤلف تاريخ النشر : 2016 مقالة في الصفحة: P07-P27 اللغة : فرنسي (fre)
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P07-P27[مقالة] Infrastructures, techniques et politiques [نص مطبوع ] / Jarrige:François, مؤلف ; Le Courant,Stefan, مؤلف . - 2016 . - P07-P27.
اللغة : فرنسي (fre)
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P07-P27Salubrité, sociabilité ou exemplarité ? Les enjeux de l'infrastructure carcérale dans le Paris des Lumières / Abdela, Sophie in Tracés, 2 (Semestrielle)
[مقالة]
عنوان : Salubrité, sociabilité ou exemplarité ? Les enjeux de l'infrastructure carcérale dans le Paris des Lumières Titre original : Salubrity, sociability or exemplarity? The challenges of prison infrastructure in Enlightenment Paris نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Abdela, Sophie, مؤلف تاريخ النشر : 2016 مقالة في الصفحة: P29-P48 اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng) الكلمة المفتاح : Paris, ville, infrastructure, prisons, Lumières خلاصة : Au xviiie siècle, l'infrastructure carcérale de Paris est englobée dans la mouvance des Lumières qui cherche à assainir la capitale. Partie intégrante de l'équipement urbain, la geôle apparaît comme une véritable pustule qu'il convient de repousser pour en protéger la ville. Cela est d'autant plus nécessaire qu'il existe, entre les prisons et les citadins, une proximité qui dérange, due au voisinage et à la perméabilité des bâtiments. Cette proximité, devenue promiscuité, inquiète. Malgré cela, les prisons demeurent à leur place parce que des considérations sanitaires et sécuritaires s'opposent à des considérations sociales, financières et pénales qui tendent à faire de l'infrastructure carcérale un élément fondamentalement urbain. À la fois réalité matérielle, sociale, politique et pénale, l'infrastructure des prisons se fait donc carrefour : sous son immobilité apparente, Paris bouillonne.
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P29-P48[مقالة] Salubrité, sociabilité ou exemplarité ? Les enjeux de l'infrastructure carcérale dans le Paris des Lumières = Salubrity, sociability or exemplarity? The challenges of prison infrastructure in Enlightenment Paris [نص مطبوع ] / Abdela, Sophie, مؤلف . - 2016 . - P29-P48.
اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng)
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P29-P48
الكلمة المفتاح : Paris, ville, infrastructure, prisons, Lumières خلاصة : Au xviiie siècle, l'infrastructure carcérale de Paris est englobée dans la mouvance des Lumières qui cherche à assainir la capitale. Partie intégrante de l'équipement urbain, la geôle apparaît comme une véritable pustule qu'il convient de repousser pour en protéger la ville. Cela est d'autant plus nécessaire qu'il existe, entre les prisons et les citadins, une proximité qui dérange, due au voisinage et à la perméabilité des bâtiments. Cette proximité, devenue promiscuité, inquiète. Malgré cela, les prisons demeurent à leur place parce que des considérations sanitaires et sécuritaires s'opposent à des considérations sociales, financières et pénales qui tendent à faire de l'infrastructure carcérale un élément fondamentalement urbain. À la fois réalité matérielle, sociale, politique et pénale, l'infrastructure des prisons se fait donc carrefour : sous son immobilité apparente, Paris bouillonne. L'infrastructure sismographe. Temps, échelles et récits du boulevard périphérique parisien / Roseau, Nathalie in Tracés, 2 (Semestrielle)
[مقالة]
عنوان : L'infrastructure sismographe. Temps, échelles et récits du boulevard périphérique parisien Titre original : Infrastructure as a seismograph. Temporalities, scales, narratives of Paris « Boulevard périphérique » نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Roseau, Nathalie, مؤلف تاريخ النشر : 2016 مقالة في الصفحة: P49-P74 اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng) الكلمة المفتاح : temporalités, ville, échelles, imaginaire, Grand Paris خلاصة : Comment naissent les infrastructures urbaines ? Comment se réalisent-elles ? Comment grandissent-elles ? Objet pratique destiné à satisfaire les besoins humains, l'infrastructure est un sujet à part entière, doté d'une capacité propre d'émancipation qui agit sur le devenir de la ville - « variable explicative et expliquée » de la ville en devenir pour reprendre les termes de l'historien Bernard Lepetit. C'est l'objet de cet article de comprendre, à travers l'exemple du boulevard périphérique parisien - imaginé sous la période de Vichy, décidé en 1954, achevé en 1973, devenu l'autoroute la plus empruntée d'Europe et le nœud gordien des tensions institutionnelles et urbaines de la métropole -, les relations d'influence mutuelle que nouent les infrastructures et leurs territoires, faisant l'hypothèse que le prisme infrastructurel offre la possibilité de rendre intelligibles les temporalités des villes. En éclairant les causalités complexes selon lesquelles cet artefact s'est construit, nous souhaitons à la fois circonscrire cet objet protéiforme et comprendre les interférences qui travaillent l'agrandissement des villes par leurs infrastructures.
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P49-P74[مقالة] L'infrastructure sismographe. Temps, échelles et récits du boulevard périphérique parisien = Infrastructure as a seismograph. Temporalities, scales, narratives of Paris « Boulevard périphérique » [نص مطبوع ] / Roseau, Nathalie, مؤلف . - 2016 . - P49-P74.
اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng)
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P49-P74
الكلمة المفتاح : temporalités, ville, échelles, imaginaire, Grand Paris خلاصة : Comment naissent les infrastructures urbaines ? Comment se réalisent-elles ? Comment grandissent-elles ? Objet pratique destiné à satisfaire les besoins humains, l'infrastructure est un sujet à part entière, doté d'une capacité propre d'émancipation qui agit sur le devenir de la ville - « variable explicative et expliquée » de la ville en devenir pour reprendre les termes de l'historien Bernard Lepetit. C'est l'objet de cet article de comprendre, à travers l'exemple du boulevard périphérique parisien - imaginé sous la période de Vichy, décidé en 1954, achevé en 1973, devenu l'autoroute la plus empruntée d'Europe et le nœud gordien des tensions institutionnelles et urbaines de la métropole -, les relations d'influence mutuelle que nouent les infrastructures et leurs territoires, faisant l'hypothèse que le prisme infrastructurel offre la possibilité de rendre intelligibles les temporalités des villes. En éclairant les causalités complexes selon lesquelles cet artefact s'est construit, nous souhaitons à la fois circonscrire cet objet protéiforme et comprendre les interférences qui travaillent l'agrandissement des villes par leurs infrastructures. Ce nuage que je ne saurais voir. Promouvoir, contester et réguler les data centers à Plaine Commune / Marquet, Clément in Tracés, 2 (Semestrielle)
[مقالة]
عنوان : Ce nuage que je ne saurais voir. Promouvoir, contester et réguler les data centers à Plaine Commune Titre original : That cloud, which I can't endure to look on. Promoting, contesting and governing data centers in Plaine Commune نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Marquet, Clément, مؤلف تاريخ النشر : 2016 مقالة في الصفحة: P75-P98 اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng) الكلمة المفتاح : Internet, matérialité, infrastructure, data center, invisibilité خلاصة : Tandis que les données informatiques deviennent un enjeu commercial et politique majeur, une infrastructure occupe une place croissante sur les territoires : les centres de stockage de données ou data centers. Les façades aveugles des entrepôts massifs dans lesquels s'installent leurs opérateurs nous projettent bien loin des nuages qu'évoquent le cloud ou des discours sur la dématérialisation permise par le numérique. Le nord de Paris connaît l'essor entre 1990 et 2015 de la plus importante concentration de centre de données en Europe, générant des interrogations croissantes et des controverses entre riverains, élus, agents territoriaux et employés en charge de la gestion des réseaux électriques. L'article propose d'éclairer ces tensions en montrant la pluralité des manières de rendre visibles les data centers, c'est-à-dire, en analysant les dimensions matérielles, économiques, juridiques et écologiques qui sont saisies par les acteurs du territoire pour promouvoir l'implantation de ces infrastructures, ou au contraire pour les contester. Ce faisant, l'article qualifie différentes modalités de l'invisibilité qui facilitent l'implantation des centres de données : il rend compte des conditions politiques et sociales de leur implantation. Il identifie également deux démarches initiées par les acteurs pour qualifier ce que font les infrastructures numériques au territoire. D'abord, les centres de données se développent initialement comme des projets immobiliers ordinaires, puis sont légitimés a posteriori par les acteurs qui les soutiennent afin de les rendre acceptables à moindres frais. Or ces infrastructures sont aussi ciblées par une critique écologique du numérique, portée par des contestations qui en dénoncent l'empreinte environnementale et qui s'appuient sur les centres de données pour en matérialiser les conséquences.
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P75-P98[مقالة] Ce nuage que je ne saurais voir. Promouvoir, contester et réguler les data centers à Plaine Commune = That cloud, which I can't endure to look on. Promoting, contesting and governing data centers in Plaine Commune [نص مطبوع ] / Marquet, Clément, مؤلف . - 2016 . - P75-P98.
اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng)
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P75-P98
الكلمة المفتاح : Internet, matérialité, infrastructure, data center, invisibilité خلاصة : Tandis que les données informatiques deviennent un enjeu commercial et politique majeur, une infrastructure occupe une place croissante sur les territoires : les centres de stockage de données ou data centers. Les façades aveugles des entrepôts massifs dans lesquels s'installent leurs opérateurs nous projettent bien loin des nuages qu'évoquent le cloud ou des discours sur la dématérialisation permise par le numérique. Le nord de Paris connaît l'essor entre 1990 et 2015 de la plus importante concentration de centre de données en Europe, générant des interrogations croissantes et des controverses entre riverains, élus, agents territoriaux et employés en charge de la gestion des réseaux électriques. L'article propose d'éclairer ces tensions en montrant la pluralité des manières de rendre visibles les data centers, c'est-à-dire, en analysant les dimensions matérielles, économiques, juridiques et écologiques qui sont saisies par les acteurs du territoire pour promouvoir l'implantation de ces infrastructures, ou au contraire pour les contester. Ce faisant, l'article qualifie différentes modalités de l'invisibilité qui facilitent l'implantation des centres de données : il rend compte des conditions politiques et sociales de leur implantation. Il identifie également deux démarches initiées par les acteurs pour qualifier ce que font les infrastructures numériques au territoire. D'abord, les centres de données se développent initialement comme des projets immobiliers ordinaires, puis sont légitimés a posteriori par les acteurs qui les soutiennent afin de les rendre acceptables à moindres frais. Or ces infrastructures sont aussi ciblées par une critique écologique du numérique, portée par des contestations qui en dénoncent l'empreinte environnementale et qui s'appuient sur les centres de données pour en matérialiser les conséquences. La bioraffinerie : mythe structurant d'une infrastructure clé de la transition écologique / Gobert, Julie in Tracés, 2 (Semestrielle)
[مقالة]
عنوان : La bioraffinerie : mythe structurant d'une infrastructure clé de la transition écologique Titre original : Biorefineries as performative ecological transition narratives نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Gobert, Julie, مؤلف تاريخ النشر : 2016 مقالة في الصفحة: P99-P116 اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng) الكلمة المفتاح : transition énergétique, système socio-technique, mythe, dépendance du sentier خلاصة : Parangon de l'innovation dans le domaine de la bioéconomie et de la transition énergétique, la bioraffinerie cherche à transformer la biomasse (agricole, sylvestre ou les déchets) en différents produits (énergie, nourriture humaine et animale, matériaux et molécules plateformes), en mimétisme avec la raffinerie pétrolière classique. Elle ressort d'une narration entretenue par différents acteurs, pouvoirs publics, entreprises agro-industrielles, qui considèrent tous que ces nouvelles activités de valorisation de matières renouvelables permettront de satisfaire les impératifs environnementaux et de répondre aux injonctions d'une économie plus circulaire, où les retombées économiques positives d'une infrastructure profitent au territoire d'accueil. Au demeurant, dans leur structuration technique, comme dans leur insertion socio-spatiale, ces infrastructures n'amènent pas la « révolution » annoncée.
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P99-P116[مقالة] La bioraffinerie : mythe structurant d'une infrastructure clé de la transition écologique = Biorefineries as performative ecological transition narratives [نص مطبوع ] / Gobert, Julie, مؤلف . - 2016 . - P99-P116.
اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng)
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P99-P116
الكلمة المفتاح : transition énergétique, système socio-technique, mythe, dépendance du sentier خلاصة : Parangon de l'innovation dans le domaine de la bioéconomie et de la transition énergétique, la bioraffinerie cherche à transformer la biomasse (agricole, sylvestre ou les déchets) en différents produits (énergie, nourriture humaine et animale, matériaux et molécules plateformes), en mimétisme avec la raffinerie pétrolière classique. Elle ressort d'une narration entretenue par différents acteurs, pouvoirs publics, entreprises agro-industrielles, qui considèrent tous que ces nouvelles activités de valorisation de matières renouvelables permettront de satisfaire les impératifs environnementaux et de répondre aux injonctions d'une économie plus circulaire, où les retombées économiques positives d'une infrastructure profitent au territoire d'accueil. Au demeurant, dans leur structuration technique, comme dans leur insertion socio-spatiale, ces infrastructures n'amènent pas la « révolution » annoncée. Des réseaux aux écosystèmes : mutation contemporaine des infrastructures urbaines de l'eau en France / Barles,Sabine in Tracés, 2 (Semestrielle)
[مقالة]
عنوان : Des réseaux aux écosystèmes : mutation contemporaine des infrastructures urbaines de l'eau en France Titre original : From networks to ecosystems: the contemporary shift of water infrastructures in France نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Barles,Sabine, مؤلف ; Thébault, Emma, مؤلف تاريخ النشر : 2016 مقالة في الصفحة: P117-P136 اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng) الكلمة المفتاح : milieu aquatique, eau pluviale urbaine, ingénierie écologique, infrastructures urbaines, histoire des techniques urbaines خلاصة : En France aujourd'hui, la gestion de la pluie et des cours d'eau en milieu urbain est associée à un discours à teneur environnementale, qui insiste sur la triple nécessité de disposer d'espaces aquatiques en ville, d'en préserver les milieux ou de les restaurer. Or la naissance de la ville contemporaine, depuis le xixe siècle, s'est faite par l'assèchement du milieu urbain, dont l'eau de pluie et les cours d'eau ont été canalisés par des infrastructures en réseaux souvent souterraines. Cet article propose une analyse de ce changement de discours et de pratique, en parcourant les pensées techniques qui président à la gestion de l'eau en ville depuis le xixe siècle. Dans cette perspective, une attention particulière est portée à la période identifiée comme étant celle d'un tournant environnemental : celle qui couvre les années 1970 à aujourd'hui (2015).
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P117-P136[مقالة] Des réseaux aux écosystèmes : mutation contemporaine des infrastructures urbaines de l'eau en France = From networks to ecosystems: the contemporary shift of water infrastructures in France [نص مطبوع ] / Barles,Sabine, مؤلف ; Thébault, Emma, مؤلف . - 2016 . - P117-P136.
اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng)
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P117-P136
الكلمة المفتاح : milieu aquatique, eau pluviale urbaine, ingénierie écologique, infrastructures urbaines, histoire des techniques urbaines خلاصة : En France aujourd'hui, la gestion de la pluie et des cours d'eau en milieu urbain est associée à un discours à teneur environnementale, qui insiste sur la triple nécessité de disposer d'espaces aquatiques en ville, d'en préserver les milieux ou de les restaurer. Or la naissance de la ville contemporaine, depuis le xixe siècle, s'est faite par l'assèchement du milieu urbain, dont l'eau de pluie et les cours d'eau ont été canalisés par des infrastructures en réseaux souvent souterraines. Cet article propose une analyse de ce changement de discours et de pratique, en parcourant les pensées techniques qui président à la gestion de l'eau en ville depuis le xixe siècle. Dans cette perspective, une attention particulière est portée à la période identifiée comme étant celle d'un tournant environnemental : celle qui couvre les années 1970 à aujourd'hui (2015). Gérer les dysfonctionnements. Les ingénieurs de l'assainissement à Varanasi (Inde) / Girard, Bérénice in Tracés, 2 (Semestrielle)
[مقالة]
عنوان : Gérer les dysfonctionnements. Les ingénieurs de l'assainissement à Varanasi (Inde) Titre original : Managing underperformance. The engineers of wastewater infrastructures in Varanasi (India) نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Girard, Bérénice, مؤلف تاريخ النشر : 2016 مقالة في الصفحة: P137-P158 اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng) الكلمة المفتاح : Varanasi, assainissement, dysfonctionnement, entretien, Gange, travail technique خلاصة : Les infrastructures urbaines sont souvent particulièrement remarquables en Inde du fait de leurs défauts (coupure, fluctuation importante, état délabré, etc.), ainsi que de leur rythme de construction soutenu (grands projets de dépollution, métro, ponts autoroutiers, etc.). Dans cet article, je m'intéresse au réseau d'assainissement de la ville de Varanasi, devenu depuis les années 1980 un symbole de ces difficultés de gestion urbaine, notamment à cause du déversement quotidien de centaines de millions de litres d'eaux usées sans traitement dans le Gange, et ce malgré des investissements massifs (Alley, 2014). En me concentrant sur le personnel technique qui gère et entretient les stations d'épuration et de pompage désavouées, je tente d'analyser à la fois leur vision et analyse des dysfonctionnements, et le rôle des dynamiques sociales, professionnelles et institutionnelles dans la pérennité de l'échec.
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P137-P158[مقالة] Gérer les dysfonctionnements. Les ingénieurs de l'assainissement à Varanasi (Inde) = Managing underperformance. The engineers of wastewater infrastructures in Varanasi (India) [نص مطبوع ] / Girard, Bérénice, مؤلف . - 2016 . - P137-P158.
اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng)
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P137-P158
الكلمة المفتاح : Varanasi, assainissement, dysfonctionnement, entretien, Gange, travail technique خلاصة : Les infrastructures urbaines sont souvent particulièrement remarquables en Inde du fait de leurs défauts (coupure, fluctuation importante, état délabré, etc.), ainsi que de leur rythme de construction soutenu (grands projets de dépollution, métro, ponts autoroutiers, etc.). Dans cet article, je m'intéresse au réseau d'assainissement de la ville de Varanasi, devenu depuis les années 1980 un symbole de ces difficultés de gestion urbaine, notamment à cause du déversement quotidien de centaines de millions de litres d'eaux usées sans traitement dans le Gange, et ce malgré des investissements massifs (Alley, 2014). En me concentrant sur le personnel technique qui gère et entretient les stations d'épuration et de pompage désavouées, je tente d'analyser à la fois leur vision et analyse des dysfonctionnements, et le rôle des dynamiques sociales, professionnelles et institutionnelles dans la pérennité de l'échec. L'invisible qui façonne. Études d'infrastructure et gouvernance d'Internet / Musiani,Francesca in Tracés, 2 (Semestrielle)
[مقالة]
عنوان : L'invisible qui façonne. Études d'infrastructure et gouvernance d'Internet Titre original : The Shaping Invisible. Infrastructure studies and Internet governance نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Musiani,Francesca, مؤلف تاريخ النشر : 2016 مقالة في الصفحة: P¨161-P176 اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng) الكلمة المفتاح : gouvernance, Internet, matérialité, infrastructure, numérique, Science and Technology Studies (STS) خلاصة : Cet article analyse un ensemble de travaux interdisciplinaires, dérivés notamment des Science and Technology Studies (STS) qui, suivant le travail pionnier de Geoffrey Bowker et de Susan Leigh Star, ont eu pour finalité d'étudier les infrastructures informationnelles et numériques dans leur « matérialité » en estimant qu'il faut dépasser la compréhension des infrastructures comme des systèmes seulement physiques. L'article démontre l'utilité de ces travaux pour le chercheur qui se propose de mobiliser la notion d'infrastructure comme un instrument heuristique afin de comprendre la gouvernance de l'information et des réseaux numériques, tout particulièrement de l'Internet.
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P¨161-P176[مقالة] L'invisible qui façonne. Études d'infrastructure et gouvernance d'Internet = The Shaping Invisible. Infrastructure studies and Internet governance [نص مطبوع ] / Musiani,Francesca, مؤلف . - 2016 . - P¨161-P176.
اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng)
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P¨161-P176
الكلمة المفتاح : gouvernance, Internet, matérialité, infrastructure, numérique, Science and Technology Studies (STS) خلاصة : Cet article analyse un ensemble de travaux interdisciplinaires, dérivés notamment des Science and Technology Studies (STS) qui, suivant le travail pionnier de Geoffrey Bowker et de Susan Leigh Star, ont eu pour finalité d'étudier les infrastructures informationnelles et numériques dans leur « matérialité » en estimant qu'il faut dépasser la compréhension des infrastructures comme des systèmes seulement physiques. L'article démontre l'utilité de ces travaux pour le chercheur qui se propose de mobiliser la notion d'infrastructure comme un instrument heuristique afin de comprendre la gouvernance de l'information et des réseaux numériques, tout particulièrement de l'Internet. Prendre soin des infrastructures. Introduction à la traduction de « L'ethnographie des infrastructures » de Susan Leigh Star / Beltrame, Tiziana in Tracés, 2 (Semestrielle)
[مقالة]
عنوان : Prendre soin des infrastructures. Introduction à la traduction de « L'ethnographie des infrastructures » de Susan Leigh Star Titre original : Taking care of infrastructures. Introduction to the French translation of Susan Leigh Star's « The Ethnography of Infrastructure » نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Beltrame, Tiziana, مؤلف ; Peerbaye, Ashveen, مؤلف تاريخ النشر : 2016 مقالة في الصفحة: P179-P186 اللغة : فرنسي (fre)
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P179-P186[مقالة] Prendre soin des infrastructures. Introduction à la traduction de « L'ethnographie des infrastructures » de Susan Leigh Star = Taking care of infrastructures. Introduction to the French translation of Susan Leigh Star's « The Ethnography of Infrastructure » [نص مطبوع ] / Beltrame, Tiziana, مؤلف ; Peerbaye, Ashveen, مؤلف . - 2016 . - P179-P186.
اللغة : فرنسي (fre)
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P179-P186L'ethnographie des infrastructures / Leigh Star, Susan in Tracés, 2 (Semestrielle)
[مقالة]
عنوان : L'ethnographie des infrastructures Titre original : The Ethnography of Infrastructure نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Leigh Star, Susan, مؤلف ; Beltrame, Tiziana, مترجم ; Peerbaye, Ashveen, مترجم تاريخ النشر : 2016 مقالة في الصفحة: P187-P206 اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng) الكلمة المفتاح : ethnographie, infrastructure, technologie de l'information, standard, méthodologie خلاصة : Cet article aborde des questions méthodologiques concernant l'étude des infrastructures à l'aide de certains outils et approches de l'ethnographie. La notion d'infrastructure est à la fois relationnelle et écologique. Une infrastructure n'a pas la même signification pour tous les groupes. Elle fait partie de l'équilibre entre actions, outils et environnements construits, tout en étant inséparable d'eux. Souvent, elle semble banale au point de friser l'ennui, avec ses branchements, normes et standards, et formulaires bureaucratiques. Parmi les difficultés liées à l'étude des infrastructures figurent : l'extrapolation, à partir de sites ethnographiques traditionnels, vers d'autres types de sites ; la gestion d'importantes quantités de données, comme celles produites par les relevés de transaction, entre autres activités informationnelles ; et la manière de rendre compte des relations entre les comportements en ligne et hors ligne. Quelques ficelles du métier pour relever ces défis consistent à étudier la conception des infrastructures, à en comprendre la dimension paradoxale, puisque l'infrastructure est à la fois transparente et opaque, à intégrer le travail invisible dans une analyse écologique, et à faire ressortir le caractère épistémologique de certains indicateurs.
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P187-P206[مقالة] L'ethnographie des infrastructures = The Ethnography of Infrastructure [نص مطبوع ] / Leigh Star, Susan, مؤلف ; Beltrame, Tiziana, مترجم ; Peerbaye, Ashveen, مترجم . - 2016 . - P187-P206.
اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng)
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P187-P206
الكلمة المفتاح : ethnographie, infrastructure, technologie de l'information, standard, méthodologie خلاصة : Cet article aborde des questions méthodologiques concernant l'étude des infrastructures à l'aide de certains outils et approches de l'ethnographie. La notion d'infrastructure est à la fois relationnelle et écologique. Une infrastructure n'a pas la même signification pour tous les groupes. Elle fait partie de l'équilibre entre actions, outils et environnements construits, tout en étant inséparable d'eux. Souvent, elle semble banale au point de friser l'ennui, avec ses branchements, normes et standards, et formulaires bureaucratiques. Parmi les difficultés liées à l'étude des infrastructures figurent : l'extrapolation, à partir de sites ethnographiques traditionnels, vers d'autres types de sites ; la gestion d'importantes quantités de données, comme celles produites par les relevés de transaction, entre autres activités informationnelles ; et la manière de rendre compte des relations entre les comportements en ligne et hors ligne. Quelques ficelles du métier pour relever ces défis consistent à étudier la conception des infrastructures, à en comprendre la dimension paradoxale, puisque l'infrastructure est à la fois transparente et opaque, à intégrer le travail invisible dans une analyse écologique, et à faire ressortir le caractère épistémologique de certains indicateurs. Étudier les infrastructures pour ouvrir les boîtes noires politiques. Entretien avec Timothy Mitchell / Mitchell, Timothy in Tracés, 2 (Semestrielle)
[مقالة]
عنوان : Étudier les infrastructures pour ouvrir les boîtes noires politiques. Entretien avec Timothy Mitchell Titre original : Studying infrastructures to open up the black boxes of politics. Interview with Timothy Mitchell نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Mitchell, Timothy, مؤلف ; Charbonnier,Pierre, مؤلف تاريخ النشر : 2016 مقالة في الصفحة: P209-P228 اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng) الكلمة المفتاح : modernité, technologie, État, empire, énergie خلاصة : Cet entretien avec l'historien et spécialiste de sciences politiques Timothy Mitchell, mené par le philosophe Pierre Charbonnier et l'historien Julien Vincent, revient sur les enjeux d'une œuvre intellectuelle où les rapports entre politique et infrastructures sont omniprésents. L'interlocuteur revient sur le contexte dans lequel il a d'abord élaboré son cadre théorique, entre études postcoloniales et Science and Technology Studies (STS). Il discute ensuite la portée de ses travaux sur les concepts de modernité, d'État, de technologie, d'énergie fossile. Enfin, il développe les implications politiques de ses travaux, notamment à partir d'une réflexion sur l'élection de Donald Trump à la présidence américaine.
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P209-P228[مقالة] Étudier les infrastructures pour ouvrir les boîtes noires politiques. Entretien avec Timothy Mitchell = Studying infrastructures to open up the black boxes of politics. Interview with Timothy Mitchell [نص مطبوع ] / Mitchell, Timothy, مؤلف ; Charbonnier,Pierre, مؤلف . - 2016 . - P209-P228.
اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng)
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P209-P228
الكلمة المفتاح : modernité, technologie, État, empire, énergie خلاصة : Cet entretien avec l'historien et spécialiste de sciences politiques Timothy Mitchell, mené par le philosophe Pierre Charbonnier et l'historien Julien Vincent, revient sur les enjeux d'une œuvre intellectuelle où les rapports entre politique et infrastructures sont omniprésents. L'interlocuteur revient sur le contexte dans lequel il a d'abord élaboré son cadre théorique, entre études postcoloniales et Science and Technology Studies (STS). Il discute ensuite la portée de ses travaux sur les concepts de modernité, d'État, de technologie, d'énergie fossile. Enfin, il développe les implications politiques de ses travaux, notamment à partir d'une réflexion sur l'élection de Donald Trump à la présidence américaine. Politiser les infrastructures nucléaires : les résistances au projet Cigéo à Bure. Entretien avec Gaspard D'Allens et Andrea Fuori, auteurs militants de Bure, la bataille du nucléaire / D'Allens, Gaspard in Tracés, 2 (Semestrielle)
[مقالة]
عنوان : Politiser les infrastructures nucléaires : les résistances au projet Cigéo à Bure. Entretien avec Gaspard D'Allens et Andrea Fuori, auteurs militants de Bure, la bataille du nucléaire Titre original : Politicizing nuclear infrastructures: resistance to the Cigéo project in Bure. Interview with Gaspard D'Allens and Andrea Fuori, authors activists of "Bure, battle against the nuclear power" نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : D'Allens, Gaspard, مؤلف ; Fuori, Andrea, مؤلف تاريخ النشر : 2016 مقالة في الصفحة: P229-P249 اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng) الكلمة المفتاح : risque, État, nucléaire, enfouissement, mouvement social خلاصة : Alors que le secteur nucléaire connaît d'importantes évolutions, les luttes nucléaires anciennes se transforment et certains enjeux nouveaux émergent. La question de la gestion des déchets nucléaires devient de plus en plus un décisive pour l'avenir de la filière. Pour gérer le problème, d'immenses projets associés à d'importantes infrastructures se mettent en place, en provoquant des oppositions parfois vives. Nous avons rencontré deux militants ayant abondamment réfléchi à ces questions et nous les avons interrogés sur ces nouvelles infrastructures nucléaires, sur leur impact, et les multiples résistances qu'elles provoquent.
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P229-P249[مقالة] Politiser les infrastructures nucléaires : les résistances au projet Cigéo à Bure. Entretien avec Gaspard D'Allens et Andrea Fuori, auteurs militants de Bure, la bataille du nucléaire = Politicizing nuclear infrastructures: resistance to the Cigéo project in Bure. Interview with Gaspard D'Allens and Andrea Fuori, authors activists of "Bure, battle against the nuclear power" [نص مطبوع ] / D'Allens, Gaspard, مؤلف ; Fuori, Andrea, مؤلف . - 2016 . - P229-P249.
اللغة : فرنسي (fre) إنكليزي (eng)
in Tracés > 2 (Semestrielle) . - P229-P249
الكلمة المفتاح : risque, État, nucléaire, enfouissement, mouvement social خلاصة : Alors que le secteur nucléaire connaît d'importantes évolutions, les luttes nucléaires anciennes se transforment et certains enjeux nouveaux émergent. La question de la gestion des déchets nucléaires devient de plus en plus un décisive pour l'avenir de la filière. Pour gérer le problème, d'immenses projets associés à d'importantes infrastructures se mettent en place, en provoquant des oppositions parfois vives. Nous avons rencontré deux militants ayant abondamment réfléchi à ces questions et nous les avons interrogés sur ces nouvelles infrastructures nucléaires, sur leur impact, et les multiples résistances qu'elles provoquent.