|
نسخ(0)
| وضع | |||
|---|---|---|---|
| أي نسخة | |||
تجريد
عنوان : Présentation نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : David,Jacques, مؤلف ; Paveau,Marie-Anne, مؤلف تاريخ النشر : 2010 مقالة في الصفحة: P03-P10 اللغة : فرنسي (fre) خلاصة : Ce dossier a pour ambition de rassembler des travaux souvent appréhendés de façon dispersée dans des recherches empiriques ou théoriques, des publications profanes ou savantes, des études descriptives ou argumentées... De fait, face à cette éparpillement disciplinaire, il sera ici question de graphies mais de graphies comprises au pluriel et dans la plus large acception du terme ; d'où l'envergure de...
in Le français aujourd'hui > 170 (Trimestrielle) . - P03-P10[مقالة] Présentation [نص مطبوع ] / David,Jacques, مؤلف ; Paveau,Marie-Anne, مؤلف . - 2010 . - P03-P10.
اللغة : فرنسي (fre)
in Le français aujourd'hui > 170 (Trimestrielle) . - P03-P10
خلاصة : Ce dossier a pour ambition de rassembler des travaux souvent appréhendés de façon dispersée dans des recherches empiriques ou théoriques, des publications profanes ou savantes, des études descriptives ou argumentées... De fait, face à cette éparpillement disciplinaire, il sera ici question de graphies mais de graphies comprises au pluriel et dans la plus large acception du terme ; d'où l'envergure de... Des supports pour écrire d'Uruk à Internet / Klock-Fontanille,Isabelle in Le français aujourd'hui, 170 (Trimestrielle)
عنوان : Des supports pour écrire d'Uruk à Internet نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Klock-Fontanille,Isabelle, مؤلف تاريخ النشر : 2010 مقالة في الصفحة: P13-P30 اللغة : فرنسي (fre) خلاصة : À l'ère de la dématérialisation des échanges où, avec le réseau Internet, le texte est devenu une pure configuration immatérielle, on pourrait oublier que l'écriture, outil intellectuel, est en même temps une aventure matérielle.Son histoire est étroitement liée à celle de ses supports, sa mémoire absolument dépendante de ces témoins d'argile, de pierre, de brique d'os, de bois, de papyrus ou de parchemin...
in Le français aujourd'hui > 170 (Trimestrielle) . - P13-P30[مقالة] Des supports pour écrire d'Uruk à Internet [نص مطبوع ] / Klock-Fontanille,Isabelle, مؤلف . - 2010 . - P13-P30.
اللغة : فرنسي (fre)
in Le français aujourd'hui > 170 (Trimestrielle) . - P13-P30
خلاصة : À l'ère de la dématérialisation des échanges où, avec le réseau Internet, le texte est devenu une pure configuration immatérielle, on pourrait oublier que l'écriture, outil intellectuel, est en même temps une aventure matérielle.Son histoire est étroitement liée à celle de ses supports, sa mémoire absolument dépendante de ces témoins d'argile, de pierre, de brique d'os, de bois, de papyrus ou de parchemin...
عنوان : Pour une sémiologie de l'écrit, entre oralité et scripturalité نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : David,Jacques, مؤلف تاريخ النشر : 2010 مقالة في الصفحة: P31-P49 اللغة : فرنسي (fre) خلاصة : Les développements anciens et modernes de la linguistique, à travers la description précise de langues particulières mais aussi de modélisations savantes, sont généralement compris dans une indistinction des modalités orales et écrites ; sans doute parce que, comme nous le verrons par la suite, l'essor de la linguistique nécessitait de se dégager de l'emprise d'une philologie essentiellement tournée...
in Le français aujourd'hui > 170 (Trimestrielle) . - P31-P49[مقالة] Pour une sémiologie de l'écrit, entre oralité et scripturalité [نص مطبوع ] / David,Jacques, مؤلف . - 2010 . - P31-P49.
اللغة : فرنسي (fre)
in Le français aujourd'hui > 170 (Trimestrielle) . - P31-P49
خلاصة : Les développements anciens et modernes de la linguistique, à travers la description précise de langues particulières mais aussi de modélisations savantes, sont généralement compris dans une indistinction des modalités orales et écrites ; sans doute parce que, comme nous le verrons par la suite, l'essor de la linguistique nécessitait de se dégager de l'emprise d'une philologie essentiellement tournée...
عنوان : Approche cognitive de la prise de notes comme écriture de l'urgence et de la mémoire externe نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Piolat,Annie, مؤلف تاريخ النشر : 2010 مقالة في الصفحة: P51-P62 اللغة : فرنسي (fre) خلاصة : Les notes sont, dans la plupart des cas, de brèves indications recueillies par écrit en écoutant, étudiant, observant, travaillant, sans oublier celles réalisées pour accomplir les tâches de la vie quotidienne. Leur fonction majeure est de stabiliser de façon plus ou moins explicite de l'information dans toute situation dont il conviendra de se souvenir, à l'aide d'une mémoire externe écrite pour entreprendre...
in Le français aujourd'hui > 170 (Trimestrielle) . - P51-P62[مقالة] Approche cognitive de la prise de notes comme écriture de l'urgence et de la mémoire externe [نص مطبوع ] / Piolat,Annie, مؤلف . - 2010 . - P51-P62.
اللغة : فرنسي (fre)
in Le français aujourd'hui > 170 (Trimestrielle) . - P51-P62
خلاصة : Les notes sont, dans la plupart des cas, de brèves indications recueillies par écrit en écoutant, étudiant, observant, travaillant, sans oublier celles réalisées pour accomplir les tâches de la vie quotidienne. Leur fonction majeure est de stabiliser de façon plus ou moins explicite de l'information dans toute situation dont il conviendra de se souvenir, à l'aide d'une mémoire externe écrite pour entreprendre...
عنوان : L'écriture entre corps et langage نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Du Pasquier,Marie-Alice, مؤلف تاريخ النشر : 2010 مقالة في الصفحة: P65-P70 اللغة : فرنسي (fre) خلاصة : Un enfant commence à savoir écrire quand il a compris que le dessin qu'il trace quand il fait un a par exemple, ce n'est plus un dessin, c'est une lettre, c'est-à-dire que ce tracé représente un son qui est un son de la langue.Comment peut s'opérer cette alchimie qui, dans le tracé de l'écriture, va transformer une forme en signe symbolique pour produire une lettre ?Chaque lettre, en effet, a une forme...
in Le français aujourd'hui > 170 (Trimestrielle) . - P65-P70[مقالة] L'écriture entre corps et langage [نص مطبوع ] / Du Pasquier,Marie-Alice, مؤلف . - 2010 . - P65-P70.
اللغة : فرنسي (fre)
in Le français aujourd'hui > 170 (Trimestrielle) . - P65-P70
خلاصة : Un enfant commence à savoir écrire quand il a compris que le dessin qu'il trace quand il fait un a par exemple, ce n'est plus un dessin, c'est une lettre, c'est-à-dire que ce tracé représente un son qui est un son de la langue.Comment peut s'opérer cette alchimie qui, dans le tracé de l'écriture, va transformer une forme en signe symbolique pour produire une lettre ?Chaque lettre, en effet, a une forme...
عنوان : Les formes graphiques de l'insécurité : l'exemple de l'accent circonflexe نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Paveau,Marie-Anne, مؤلف تاريخ النشر : 2010 مقالة في الصفحة: P71-P82 اللغة : فرنسي (fre) خلاصة : L'hypercorrection est une attitude langagière motivée par un sentiment d'insécurité linguistique, concept introduit par W. Labov dans Sociolinguistique en 1976 : un scripteur fortement conscient de la norme (comme l'est, selon P. Bourdieu 1979, celui qui appartient à la « petite bourgeoisie ») et craignant de faire des fautes, ajoute sans nécessité fonctionnelle des marques graphiques, en général celles...
in Le français aujourd'hui > 170 (Trimestrielle) . - P71-P82[مقالة] Les formes graphiques de l'insécurité : l'exemple de l'accent circonflexe [نص مطبوع ] / Paveau,Marie-Anne, مؤلف . - 2010 . - P71-P82.
اللغة : فرنسي (fre)
in Le français aujourd'hui > 170 (Trimestrielle) . - P71-P82
خلاصة : L'hypercorrection est une attitude langagière motivée par un sentiment d'insécurité linguistique, concept introduit par W. Labov dans Sociolinguistique en 1976 : un scripteur fortement conscient de la norme (comme l'est, selon P. Bourdieu 1979, celui qui appartient à la « petite bourgeoisie ») et craignant de faire des fautes, ajoute sans nécessité fonctionnelle des marques graphiques, en général celles...
عنوان : Orthographe compliquée ou orthographe fidèle ? نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Silberztein,Max, مؤلف تاريخ النشر : 2010 مقالة في الصفحة: P83-P98 اللغة : فرنسي (fre) خلاصة : L'orthographe française est trop compliquée.D'une part, elle occupe une portion considérable du travail des jeunes écoliers. Le travail à la maison a été systématiquement combattu par une série de circulaires ministérielles depuis 1912 ; en pratique cependant, les élèves à partir du cours préparatoire (CP) reçoivent chaque semaine une liste de mots dont il faut apprendre par cœur l'orthographe et qui...
in Le français aujourd'hui > 170 (Trimestrielle) . - P83-P98[مقالة] Orthographe compliquée ou orthographe fidèle ? [نص مطبوع ] / Silberztein,Max, مؤلف . - 2010 . - P83-P98.
اللغة : فرنسي (fre)
in Le français aujourd'hui > 170 (Trimestrielle) . - P83-P98
خلاصة : L'orthographe française est trop compliquée.D'une part, elle occupe une portion considérable du travail des jeunes écoliers. Le travail à la maison a été systématiquement combattu par une série de circulaires ministérielles depuis 1912 ; en pratique cependant, les élèves à partir du cours préparatoire (CP) reçoivent chaque semaine une liste de mots dont il faut apprendre par cœur l'orthographe et qui...
عنوان : Modifications et inventions graphiques dans les écritures électroniques نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Mourhon-Dallies,Florence, مؤلف تاريخ النشر : 2010 مقالة في الصفحة: P101-P112 اللغة : فرنسي (fre) خلاصة : La rédaction sur écran concerne d'une part les messages envoyés au moyen des téléphones portables - c'est-à-dire les textos ou SMS (Short Message Service) - et d'autre part l'Internet, que l'on pense aux courriels, aux forums de discussions, aux tchats, etc. Cette variété de supports et de formats permet de parler d'écritures électroniques au pluriel, lesquelles sont plus ou moins respectueuses de...
in Le français aujourd'hui > 170 (Trimestrielle) . - P101-P112[مقالة] Modifications et inventions graphiques dans les écritures électroniques [نص مطبوع ] / Mourhon-Dallies,Florence, مؤلف . - 2010 . - P101-P112.
اللغة : فرنسي (fre)
in Le français aujourd'hui > 170 (Trimestrielle) . - P101-P112
خلاصة : La rédaction sur écran concerne d'une part les messages envoyés au moyen des téléphones portables - c'est-à-dire les textos ou SMS (Short Message Service) - et d'autre part l'Internet, que l'on pense aux courriels, aux forums de discussions, aux tchats, etc. Cette variété de supports et de formats permet de parler d'écritures électroniques au pluriel, lesquelles sont plus ou moins respectueuses de...
عنوان : Les écritures et graphies inventives des SMS face aux graphies normées نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Fairon,Cédrick, مؤلف تاريخ النشر : 2010 مقالة في الصفحة: P113-P122 اللغة : فرنسي (fre) خلاصة : Le développement de la communication par SMS (à la fin des années quatre-vingt-dix) a donné lieu, ces dernières années, à de nombreuses études envisageant les aspects linguistiques, communicationnels, psychosociaux, technologiques, etc. Même si l'on parle généralement dans ces travaux de « langage SMS » s'inscrivant parmi les nouvelles formes de l'écrit qui se sont imposées au travers des outils de...
in Le français aujourd'hui > 170 (Trimestrielle) . - P113-P122[مقالة] Les écritures et graphies inventives des SMS face aux graphies normées [نص مطبوع ] / Fairon,Cédrick, مؤلف . - 2010 . - P113-P122.
اللغة : فرنسي (fre)
in Le français aujourd'hui > 170 (Trimestrielle) . - P113-P122
خلاصة : Le développement de la communication par SMS (à la fin des années quatre-vingt-dix) a donné lieu, ces dernières années, à de nombreuses études envisageant les aspects linguistiques, communicationnels, psychosociaux, technologiques, etc. Même si l'on parle généralement dans ces travaux de « langage SMS » s'inscrivant parmi les nouvelles formes de l'écrit qui se sont imposées au travers des outils de...
عنوان : Comment parler d'articles qu'on a lus نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Doquet,Claire, مؤلف تاريخ النشر : 2010 مقالة في الصفحة: P123-P126 اللغة : فرنسي (fre) خلاصة : Rédiger une postface suppose évidemment d'avoir lu et même relu les articles composant un numéro du Français aujourd'hui et d'en livrer, sinon une synthèse, du moins une vision cohérente et ordonnée. Or l'ensemble des contributions qui m'a été donné à lire est inévitablement hétérogène, d'où mon embarras aujourd'hui pour en extraire des indications qui, à la fois, re?ètent les propos des auteurs et...
in Le français aujourd'hui > 170 (Trimestrielle) . - P123-P126[مقالة] Comment parler d'articles qu'on a lus [نص مطبوع ] / Doquet,Claire, مؤلف . - 2010 . - P123-P126.
اللغة : فرنسي (fre)
in Le français aujourd'hui > 170 (Trimestrielle) . - P123-P126
خلاصة : Rédiger une postface suppose évidemment d'avoir lu et même relu les articles composant un numéro du Français aujourd'hui et d'en livrer, sinon une synthèse, du moins une vision cohérente et ordonnée. Or l'ensemble des contributions qui m'a été donné à lire est inévitablement hétérogène, d'où mon embarras aujourd'hui pour en extraire des indications qui, à la fois, re?ètent les propos des auteurs et...
عنوان : Littératie et socialisation نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Prodeau, Mireille, مؤلف ; L'Hermitte Matrand,, Maud, مؤلف تاريخ النشر : 2010 مقالة في الصفحة: P127-P140 اللغة : فرنسي (fre) خلاصة : J.J. Gumperz (1982) définit la socialisation langagière (language socialization) comme l'apprentissage de pratiques de paroles qui permettent au locuteur de construire ses interactions sociales et qui le guident dans des contextes sociaux divers. De nombreux auteurs à la suite de P. Bourdieu (1988) associent la socialisation avec la notion de pratiques et d'habitudes qui en résultent. « Ces habitudes...
in Le français aujourd'hui > 170 (Trimestrielle) . - P127-P140[مقالة] Littératie et socialisation [نص مطبوع ] / Prodeau, Mireille, مؤلف ; L'Hermitte Matrand,, Maud, مؤلف . - 2010 . - P127-P140.
اللغة : فرنسي (fre)
in Le français aujourd'hui > 170 (Trimestrielle) . - P127-P140
خلاصة : J.J. Gumperz (1982) définit la socialisation langagière (language socialization) comme l'apprentissage de pratiques de paroles qui permettent au locuteur de construire ses interactions sociales et qui le guident dans des contextes sociaux divers. De nombreux auteurs à la suite de P. Bourdieu (1988) associent la socialisation avec la notion de pratiques et d'habitudes qui en résultent. « Ces habitudes...
عنوان : « littérature » images d'inscriptions, mirages d'écriture نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Roger, Jérôme, مؤلف تاريخ النشر : 2010 مقالة في الصفحة: P141-P144 اللغة : فرنسي (fre) خلاصة : « Oh ! papier qui a pu croire que tu serais éternel [...] L'homme attend / Il y a des siècles qu'il attend perdu dans des taillis de signes/ s'affairant à de nouveaux alphabets » (« Glu et gli », Henri Michaux, 1927) : le dernier opus de Jean-Claude Mathieu n'est pas seulement à la mesure de la vision primitive du poète, il sort des sentiers battus pour baliser de nouveaux chemins dans ces taillis que...
in Le français aujourd'hui > 170 (Trimestrielle) . - P141-P144[مقالة] « littérature » images d'inscriptions, mirages d'écriture [نص مطبوع ] / Roger, Jérôme, مؤلف . - 2010 . - P141-P144.
اللغة : فرنسي (fre)
in Le français aujourd'hui > 170 (Trimestrielle) . - P141-P144
خلاصة : « Oh ! papier qui a pu croire que tu serais éternel [...] L'homme attend / Il y a des siècles qu'il attend perdu dans des taillis de signes/ s'affairant à de nouveaux alphabets » (« Glu et gli », Henri Michaux, 1927) : le dernier opus de Jean-Claude Mathieu n'est pas seulement à la mesure de la vision primitive du poète, il sort des sentiers battus pour baliser de nouveaux chemins dans ces taillis que...
