Indexation 400 : اللغات
مؤلفات المكتبة في التكشيف 400 (53)
Affiner la rechercheAdvances in Discourse Analysis of Translation and Interpreting: Linking Linguistic Approaches with Socio-cultural Interpretation / Binhua Wang
عنوان : Advances in Discourse Analysis of Translation and Interpreting: Linking Linguistic Approaches with Socio-cultural Interpretation نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Binhua Wang ناشر : London : Routledge and Kegan تاريخ النشر : 2022 عدد الصفحات : 228p. Ill. : ill.couv en coul. الأبعاد : 21cm ISBN/ISSN/EAN : 978-0-367-54816-2 ثمن : 12900 نقطة عامة : Discourse analysis Translating and interpreting Political aspects Translating and interpreting Social aspects اللغة : إنكليزي (eng) لغة اصلية : إنكليزي (eng) الكلمة المفتاح : 400 - Langues 400 - Language تكشيف : 400 اللغات خلاصة : This edited collection investigates the process of how cultural and ideological intervention is conducted in translation and interpretation studies using a critical discourse-analysis and systemic functional linguistics approach. نقطة للمضمون : Introduction Binhua Wang and Jeremy Munday 1. Presentation, re-presentation and perception of China's political concepts - A corpus-based analysis into the discourse on the 'Belt and Road' 2. From linguistic manipulation to discourse re-construction: a case study of conference interpreting at the World Economic Forum in China 3. A corpus-based CDA on government interpreters' metadiscursive (re)construction of truth, fact and reality 4. Competing narratives and interpreters' choices: a case study on a China-US military exercise 5. Functions of the pronoun 'we' in the English translations of Chinese government reports 6. Interpreting as institutional gatekeeping: a critical discourse analysis of interpreted questions at the Chinese Foreign Minister's press conferences 7. Stance mediation in media translation of political speeches: an analytical model of appraisal and framing in news discourse 8. Representations of the 2014 Hong Kong protests in news translation: a corpus-based critical discourse analysis 9. Reframing China in conflicts: a case study of English translation of South China Sea dispute 10. Translation of public notices in Macao: a multimodal perspective 11. Representation of identity in dubbed Italian versions of multicultural sitcoms: An SFL perspective Advances in Discourse Analysis of Translation and Interpreting: Linking Linguistic Approaches with Socio-cultural Interpretation [نص مطبوع ] / Binhua Wang . - London : Routledge and Kegan, 2022 . - 228p. : ill.couv en coul. ; 21cm.
ISBN : 978-0-367-54816-2 : 12900
Discourse analysis Translating and interpreting Political aspects Translating and interpreting Social aspects
اللغة : إنكليزي (eng) لغة اصلية : إنكليزي (eng)
الكلمة المفتاح : 400 - Langues 400 - Language تكشيف : 400 اللغات خلاصة : This edited collection investigates the process of how cultural and ideological intervention is conducted in translation and interpretation studies using a critical discourse-analysis and systemic functional linguistics approach. نقطة للمضمون : Introduction Binhua Wang and Jeremy Munday 1. Presentation, re-presentation and perception of China's political concepts - A corpus-based analysis into the discourse on the 'Belt and Road' 2. From linguistic manipulation to discourse re-construction: a case study of conference interpreting at the World Economic Forum in China 3. A corpus-based CDA on government interpreters' metadiscursive (re)construction of truth, fact and reality 4. Competing narratives and interpreters' choices: a case study on a China-US military exercise 5. Functions of the pronoun 'we' in the English translations of Chinese government reports 6. Interpreting as institutional gatekeeping: a critical discourse analysis of interpreted questions at the Chinese Foreign Minister's press conferences 7. Stance mediation in media translation of political speeches: an analytical model of appraisal and framing in news discourse 8. Representations of the 2014 Hong Kong protests in news translation: a corpus-based critical discourse analysis 9. Reframing China in conflicts: a case study of English translation of South China Sea dispute 10. Translation of public notices in Macao: a multimodal perspective 11. Representation of identity in dubbed Italian versions of multicultural sitcoms: An SFL perspective Exemplaires(3)
Call number Media type Location وضع 401/8/220 Livre Bibliothèque centrale مستتنى من الاعارة 401/8/220 Livre Bibliothèque centrale جاهز 401/8/220 Livre Bibliothèque centrale جاهز
عنوان : An introduction to multilingualism : language in a changing world نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Coulmas, Florian, مؤلف ناشر : Oxford : Oxford university press تاريخ النشر : 2018 عدد الصفحات : 320 p. Ill. : couv.Ill. الأبعاد : 25 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-0-19-879111-9 ثمن : 5516.00 DA. نقطة عامة : Formerly CIP. Includes bibliographical references and index. اللغة : إنكليزي (eng) الكلمة المفتاح : 400 - Langues 400 - Language Education,Bilingual,Multilingualism,Sociolinguistics تكشيف : 400 اللغات خلاصة : This book offers an introduction to the many facets of multilingualism in a changing world. It begins with an overview of the multiplicity of human languages and their geographic distribution, before moving on to the key question of what multilingualism actually is and what is understood by terms such as 'mother tongue', 'native speaker', and 'speech community'. In the chapters that follow, Florian Coulmas systematically explores multilingualism with respect to the individual, institutions, cities, nations, and cyberspace. In each of these domains, the dynamics of language choice are undergoing changes as a result of economic, political, and cultural forces. Against this background, two chapters discuss the effects of linguistic diversity on the integration and separation of language and society, before a final chapter describes and assesses research methods for investigating multilingualism. Each chapter concludes with problems and questions for discussion, which place the topic in a real-world context.The book explores where, when, and why multilingualism came to be regarded as a problem, and why it presents a serious challenge for linguistic theory today. It provides the basic tools to analyse different kinds of multilingualism at both the individual and society level, and will be of interest to students of linguistics, sociology, education, and communication studies. Explores both current and historical issues surrounding multilingualism in different contexts across the world. Provides the tools to analyse different kinds of multilingualism at the individual level and across society. Offers questions for discussion and suggested further reading. Introduces the reader to the psychological, sociological, and political dimensions of multilingualism. An introduction to multilingualism : language in a changing world [نص مطبوع ] / Coulmas, Florian, مؤلف . - Oxford : Oxford university press, 2018 . - 320 p. : couv.Ill. ; 25 cm.
ISBN : 978-0-19-879111-9 : 5516.00 DA.
Formerly CIP. Includes bibliographical references and index.
اللغة : إنكليزي (eng)
الكلمة المفتاح : 400 - Langues 400 - Language Education,Bilingual,Multilingualism,Sociolinguistics تكشيف : 400 اللغات خلاصة : This book offers an introduction to the many facets of multilingualism in a changing world. It begins with an overview of the multiplicity of human languages and their geographic distribution, before moving on to the key question of what multilingualism actually is and what is understood by terms such as 'mother tongue', 'native speaker', and 'speech community'. In the chapters that follow, Florian Coulmas systematically explores multilingualism with respect to the individual, institutions, cities, nations, and cyberspace. In each of these domains, the dynamics of language choice are undergoing changes as a result of economic, political, and cultural forces. Against this background, two chapters discuss the effects of linguistic diversity on the integration and separation of language and society, before a final chapter describes and assesses research methods for investigating multilingualism. Each chapter concludes with problems and questions for discussion, which place the topic in a real-world context.The book explores where, when, and why multilingualism came to be regarded as a problem, and why it presents a serious challenge for linguistic theory today. It provides the basic tools to analyse different kinds of multilingualism at both the individual and society level, and will be of interest to students of linguistics, sociology, education, and communication studies. Explores both current and historical issues surrounding multilingualism in different contexts across the world. Provides the tools to analyse different kinds of multilingualism at the individual level and across society. Offers questions for discussion and suggested further reading. Introduces the reader to the psychological, sociological, and political dimensions of multilingualism. Exemplaires(2)
Call number Media type Location وضع 400/8/20 Livre Bibliothèque centrale جاهز 400/8/20 Livre Bibliothèque centrale جاهز
عنوان : Analyse du langage au XXe siècle : théories et méthodes نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Bertil MALMEBERG ناشر : Paris [France] : PUF تاريخ النشر : 1983 عدد الصفحات : 348 p الأبعاد : 25 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-13-037938-6 ثمن : 226,10 FF اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : 400 - Langues 400 - Language Linguistique - Histoire - 20e siècle - L'analyse linguistique (linguistique) تكشيف : 400 اللغات Analyse du langage au XXe siècle : théories et méthodes [نص مطبوع ] / Bertil MALMEBERG . - Paris [France] : PUF, 1983 . - 348 p ; 25 cm.
ISBN : 978-2-13-037938-6 : 226,10 FF
اللغة : فرنسي (fre)
الكلمة المفتاح : 400 - Langues 400 - Language Linguistique - Histoire - 20e siècle - L'analyse linguistique (linguistique) تكشيف : 400 اللغات Exemplaires(2)
Call number Media type Location وضع 400/8/6 Livre Bibliothèque centrale جاهز 400/8/6 Livre Bibliothèque centrale جاهز
عنوان : Le Bilinguisme aujourd'hui et demain : Actes de la journée d'étude du 23 novembre 2003, Paris نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : VIROLE Benoit, مؤلف ناشر : Paris : CTNERHI تاريخ النشر : 2004 عدد الصفحات : 201.P Ill. : couv.Ill الأبعاد : 18.cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87710-186-8 ثمن : 1540.00.DA اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : 400 - Langues 400 - Language Enfants sourds,Moyens de communication,Bilinguisme chez l'enfant,Congrès تكشيف : 400 اللغات Le Bilinguisme aujourd'hui et demain : Actes de la journée d'étude du 23 novembre 2003, Paris [نص مطبوع ] / VIROLE Benoit, مؤلف . - Paris : CTNERHI, 2004 . - 201.P : couv.Ill ; 18.cm.
ISBN : 978-2-87710-186-8 : 1540.00.DA
اللغة : فرنسي (fre)
الكلمة المفتاح : 400 - Langues 400 - Language Enfants sourds,Moyens de communication,Bilinguisme chez l'enfant,Congrès تكشيف : 400 اللغات Exemplaires(2)
Call number Media type Location وضع 400/8/17 Livre Bibliothèque centrale جاهز 400/8/17 Livre Bibliothèque centrale جاهز
عنوان : Le commentaire composé نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Pierre BRUNEL, مؤلف ; Louis-Robert PLAZOLLES, مؤلف ; Philippe SELLIER, مؤلف ناشر : Paris : Nathan Université تاريخ النشر : 1995 مجموعة : Nathan université عدد الصفحات : 171 p. Ill. : couv. ill. الأبعاد : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-09-190042-1 ثمن : 1380 DA اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : 400 - Langues 400 - Language Français ( langue),Commentaire de texte,Dissertation littéraire تكشيف : 400 اللغات Le commentaire composé [نص مطبوع ] / Pierre BRUNEL, مؤلف ; Louis-Robert PLAZOLLES, مؤلف ; Philippe SELLIER, مؤلف . - Paris : Nathan Université, 1995 . - 171 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (Nathan université) .
ISBN : 978-2-09-190042-1 : 1380 DA
اللغة : فرنسي (fre)
الكلمة المفتاح : 400 - Langues 400 - Language Français ( langue),Commentaire de texte,Dissertation littéraire تكشيف : 400 اللغات Exemplaires(2)
Call number Media type Location وضع 400/8/7 Livre Bibliothèque centrale جاهز 400/8/7 Livre Bibliothèque centrale جاهز PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkLes origines du langage et des langues, Vol. 1. Les origines du langage et des langues / Béatrice FRACCHIOLLA
PermalinkLes origines du langage et des langues, Vol. 2. Las origines de langage et des langues / Béatrice FRACCHIOLLA
PermalinkPermalinkPermalinkPermalink
400 LANGAGE
