عنوان :	التحكيم التجاري الدولي : دراسة مقارنة
نوع الوثيقة :	نص مطبوع
مؤلفين :	فوزي، محمد سامي, مؤلف
ناشر :	عمان الأردن : دار الثقافة,
تاريخ النشر :	2006
عدد الصفحات :	478.ص
الأبعاد :	24.سم
اللغة :	عربي (ara)
الكلمة المفتاح :	300- العلوم الاجتماعية  القانون التجاري، التحكيم التجاري، التحكيم الدولي، نزاع التجاري
تكشيف :	341 القانون الدولي
خلاصة :	§µ¨­ §„ª­ƒŠ Š §„‚ª §„­§¶± §‡ ³Š„© Š±º¨ §„ ª¹§ „† Š §„ª¬§±© §„¯„Š© ¨§„„¬¡ §„Š‡§ „­³ ®„§§ª‡ §„†§ª¬© ¹† ª¹§ „‡ „§ Šƒ§¯ Š®„ ¹‚¯ † ¹‚¯ §„ª¬§±© §„¯„Š©Œ † ´±· Šµ§± ¨ ¬¨‡ §„ §ª¨§¹ §„ª­ƒŠ ¹†¯ ­¯« †²§¹ § ®„§ Šª¹„‚ ¨ª³Š± § ª†Š° §„¹‚¯ §„ °ƒ±Œ °„ƒ „§† §„¹‚¯ §„¯„Š© ª®ª„ ¹† §„¹‚¯ §„®§µ© ¨§„ª¹§ „ §„¯§®„Š. ­Š« §† ‡°‡ §„§®Š±© ª­ƒ ‡§ ‚§¹¯ §„‚§†† §„¯§®„ŠŒ § § §„¹‚¯ §„¯„Š© ªƒ† Š §„º§„¨ ¨Š† §·±§ ª†ª Š §„ ¯„ ®ª„©Œ ª®ª„ ‚§†Š† ª„ƒ §„¯„ Š ¹§„¬© §„‚¶§Š§ §„ªŠ ª·±­ †ªŠ¬© §„®„§ ¨Š† §„§·±§Œ Š §„‚ª §„°Š †¬¯ Š‡ ¹„ §„µ¹Š¯ §„¯„Š ‚§¹¯ „„ª­ƒŠ §µ¨­ª ¹±© ª¨¹© † ‚¨„ §„ª¬§±Œ §„§ ± §„§®± §„°Š ¬¹„ §„§‚¨§„ ´¯Š¯§ ¹„ ­³ §„ †§²¹§ª ¨§„ª­ƒŠ Œ ‡ ª¬†¨ §„ ª‚§¹¯Š† ¹±¶ ®„§§ª‡ „­³ ‡§ † ‚¨„ ­§ƒ ¯„© §„·± §„§®± „ § Š °„ƒ † ª­ „ „±³ ªƒ§„Š ¨§‡¸© §³ªº±§‚ ‚ª ·Š„Œ „ § Šª¶ †‡ §„­ƒ §„‚¶§¦Š † ¹†µ± §„§¬¨§± §„‚³± Š ­§„© ¹¯ ª†Š°‡. „‡°§ §„³¨¨ †¬¯ §† §„·±Š† Šª°±¹§† ¨¹¯ ¹±ª‡ § ¨§„†¸§ §„‚§††Š §„‚¶§¦Š „¯„© §„·± §„§®±Œ „ƒŠ Š³ª¨¹¯§ ¹±¶ §„†²§¹ ¹„ §„‚¶§¡ §„·†Š §„³¨¨ §„­‚Š‚Š Š §„º§„¨ ‡ ¹¯ §„«‚© ¨§„†¸§ §„‚¶§¦Š „¯„© §„·± §„§®± Š §„¹‚¯. Š¶§ §„ °„ƒ §† §„ª­ƒŠ Š³ª†¯ Š §„§³§³ §„ §±§¯© §„·±Š†Œ §„„°Š† Š®ª§±§† §„§´®§µ §„°Š† Šª„† ‡ © §„ª­ƒŠ † ¨Š† §„ ¹±† „¯Š‡ Œ † Šªµ† ¨ ¹±© †¹Š© §„ª¹§ „ §„ª¬§±Š §„°Š ­¯« §„†²§¹ ¨³¨¨‡Œ † §„ ¹±Š† ¨­Š§¯‡ §³ª‚„§„‡ . „„·±Š† §Š¶§ ­±Š© §®ªŠ§± ƒ§† §„ª­ƒŠ Œ §„‚§¹¯ §„§¬¨© §„ª·¨Š‚ ¹„ ³Š± §¬±§¡§ª §„ª­ƒŠ Œ ¹„ ¶¹ §„†²§¹. ƒ„ ‡°‡ §„§ ± ª¬¹„ §·±§ §„†²§¹ ¹„ «‚© † §† †²§¹‡ § ³ ªª ª³Šª‡ ¨´ƒ„ ¹§¯„ ‚§††Š. §„§ ± §„°Š Š¬¹„ ª†Š° §„‚±§± §„ª­ƒŠ Š Šª Š §„º§„¨ ¨´ƒ„ ·¹Š „Š³ ‚³±§ ‡°§ § Š¬¹„ §„¹„§‚© ¨Š† §„·±Š† ³ª ±©Œ §„ª¹§ „ §„ª¬§±Š ³ª ±§ ¨Š†‡ § ¯† ¶ºŠ†© § ‚·Š¹©. ¨§†ª´§± §„ª­ƒŠ Š ¬§„ §„ª¬§±© §„¯„Š©Œ ¬¯ª ±§ƒ² „„ª­ƒŠ ¤³³§ª ª®µµ© ¨§„ª­ƒŠ Œ §µ¨­ „‡§ ƒ§†© ¯„Š© †´§· §³¹ Š ª³Š© ¦§ª §„‚¶§Š§ §„ªŠ ª¹±¶ „„ª­ƒŠ ³†Š§. ‚¯ ³§‡ ª §„ †¸ §ª §„¯„Š©Œ §„ ¤³³§ª §„ ¹Š†© ¨§„ª­ƒŠ Œ ¨¶¹ ‚§¹¯ ®§µ© ¨§„§¬±§¡§ª §„ªŠ ªª¨¹ Š ³Š± ¹ „Š© §„ª­ƒŠ . ƒ § §µ¯±ª ¯„ ¹¯Š¯© ‚§†Š† ­¯Š«© ª¹§„¬ ³§¦„ §„ª­ƒŠ §„¯„ŠŒ ¨¹¯ §† ƒ§†ª ‚§†Š†‡§Œ ª‚ªµ± ¹„ ¹§„¬© ‚¶§Š§ §„ª­ƒŠ §„¯§®„Š. †ªŠ¬© „§‡ Š© §„ª­ƒŠ Š §„ ¬ª ¹ §„¯„ŠŒ ¶¹ª „¬†© §„‚§†† §„ª¬§±Š §„¯„Š §„ª§¨¹© „„§ §„ ª­¯©Œ ‚§¹¯ ®§µ© ¨§„ª­ƒŠ ³ Šª ¨‚§¹¯ §„ª­ƒŠ „„¬†© §„ °ƒ±©Œ ¶¹ª ‡°‡ §„„¬†© ƒ°„ƒ ‚§††§ ³ ¨§„‚§†† §„† °¬Š „„ª­ƒŠ Œ Š ƒ† „„¯„Œ §† ªª®°‡ µ¯±§ ¯„Š„§Œ „ª·Š± ‚§†Š†‡§ §„®§µ© ¨§„ª­ƒŠ . ¨­Š« ª¬¹„‡§ †³¬ © ¹ §„ª·±§ª §„ªŠ ­µ„ª Š ‡°§ §„ ¬§„ ¹„ µ¹Š¯ §„ ¹§ „§ª §„ª¬§±Š© §„¯„Š©. †° ¨¯§Š© §„‚±† §„¹´±Š† ¹‚¯ª ¹¯© §ª§‚Š§ª ¬ §¹Š© «†§¦Š© ¨Š† §„¯„ „ ¹§„¬© ³§¦„ §„ª­ƒŠ Š §„¹„§‚§ª §„ª¬§±Š© ƒŠŠ© ª†Š° §„‚±§±§ª §„ª­ƒŠ Š©. „§‡ Š© §„ª­ƒŠ Š §„ª¬§±© §„¯„Š© §µ¨­ª ª¹‚¯ §„ ¤ª ±§ª §„†¯§ª §„¹„ Š© † §¬„‡ ³†Š§ ƒ § §† ‡†§ƒ ¹¯¯§ ƒ¨Š±§ † §„ ¬„§ª §„¹„ Š© §„ ª®µµ© ¨§„ª­ƒŠ ª§¨¹© §®± §„ª·±§ª §„‚¶§¦Š© §„‚‡Š© ªµ¯± Š ‡°§ §„ ¶ §±. § § ¹† §„ª­ƒŠ Š §„¯„ §„¹±¨Š©Œ ‚¯ ƒ§† ¹±§ ‚¨„ ¨²º §„§³„§ ¨¹¯‡ „ƒ† ¨´ƒ„ Š®ª„ ¨¹¶ §„´Š¡ ¹† §„ª­ƒŠ Š §„‚ª §„­§„Š. Š §„ ¬§„ §„§‚ªµ§¯Š §„¹±¨Š †¬¯ §† §„¯„ §„¹±¨Š© §µ¨­ª ‚© §‚ªµ§¯Š© ƒ¨Š±© ¨¹¯ †Š„ §³ª‚„§„‡§ ³Š·±ª‡§ ¹„ «±ª‡§ §„·¨Š¹Š© ‚Š§ ‡§ ¨ª†Š° ®··‡§ §„ª† Š‡Œ ­Š« ­§„ª Š ¨§¯¦ §„§ ± §† ªª¬†¨ Š ¹„§‚§ª‡§ §„ª¬§±Š© ¹ §„¯„ §„§¬†¨Š© ¶¹ ´±· §„ª­ƒŠ Š §„¹‚¯Œ „ƒ† ­±µ‡§ ¹„ ª­‚Š‚ §„¨†§¡ §„­¶§±Š §„­µ„ ¹„ §„ªƒ†„¬Š§ §„­¯Š«© ¬¹„‡§ Š †‡§Š© §„ ·§ ª³§Š± § ‡ ¹ „ ¨‡ Š §„ª¹§ „ §„ª¬§±Š §„¯„Š °„ƒ ¨‚¨„‡§ ´±· §„ª­ƒŠ Š ª¹§ „‡§ ¹ §„¯„ §„µ†§¹Š©. § § Š ¹„§‚§ª §„¯„ §„¹±¨Š© Š § ¨Š†‡§ §† ´±· §„ª­ƒŠ Š¬¯ ƒ§†‡ Š §„ª¹§ „ §„ª¬§±Š §„¹±¨Š „‡°§ ¹‚¯ª §ª§‚Š§ª ¹±¨Š© ¹¯Š¯© ª¹§„¬ ³§¦„ §„ª­ƒŠ ª†Š° ‚±§±§ª‡ Š § ¨Š† §„¯„ §„¹±¨Š©. „‚¯ ƒ±ª †° ² † „Š³ ¨§„‚µŠ± ¨§¹¯§¯ ƒª§¨ Š¨­« Š ®ª„ ¬§†¨ §„ª­ƒŠ §®± §„ª·±§ª §„ªŠ ­µ„ª ¨‡°§ §„´§† Š §„ ¬§„Š† §„‚¶§¦Š §„‚§††Š ¹„ §„µ¹Š¯Š† §„¯„Š §„·†Š. §„§ ± §„°Š ¯¹†Š §„ ­§„© §¹¯§¯ «„ ‡°§ §„ ¤„Œ ‡ §·„§¹Š ¹„ ®ª„ §„‚§¹¯ §„ª­ƒŠ ©Œ §„°Š ± „Š «„ ‡°‡ §„±µ©Œ ‡ ³§‡ ªŠ Š §¹ §„ „¬†© §„‚§†† §„ª¬§±Š §„¯„Š §„ª§¨¹© „„§ §„ ª­¯© †° ¹§ 1980 ¨µªŠ «„§ „„¹±§‚ Š ª„ƒ §„„¬†‡ §„ ¹†Š© ¨§„´¤† §„‚§††Š© Š §„ª¬§±‡ §„¯„Š© . ƒ°„ƒ ¹ „Š „¹¯© ³†§ªŒƒ£ Š† ³§¹¯ £„ „„¬†‡ §„§³ª´§±Š© §„‚§††Š© §„§³ŠŠ© §„§±Š‚Š© §´±§Š † ®„§„‡§ ¹„ ±§ƒ² §„ª­ƒŠ §„ªŠ §†´£ª‡§ §„„¬†‡ §„ °ƒ±© Š ƒ„ † §„‚§‡±© ƒ„§„ ¨±Œ §„§ ± §„°Š §ª§­ „Š ¬§„§ §³¹§ „„§·„§¹ ¹„ §¹ §„ §„ ±§ƒ² §„ª­ƒŠ Š© ª§¨¹© †´§·ª‡§ Œ Š¶§ §„ ‡°§ §´ª±§ƒŠ Š ¨¹¶ ¬§„³ §„ª­ƒŠ §„¯„Š© ³§‡ ªŠ Š ¹¯© ¤ª ±§ª †¯§ª ¯„Š© †¸ ª „¨­« †§‚´© ®ª„ §¶Š¹ §„ª­ƒŠ §„ª¬§±Š §„¯„Š. ¨¹¯ §† ‚ ª ¨ª¯±Š³ ‡°‡ §„ §¯‡ „¹¯© ³†§ª „·„¨© §„¯±§³§ª §„¹„Š§ Š ƒ„Š© §„‚§†† ¨¬§ ¹© ¨º¯§¯Œ¬¯ª † §„ Š¯ §† £¹¯ ‡°§ §„ƒª§¨ „„‚§±¦ §„¹±¨ŠŒ „ƒŠ Šƒ† „‡ ¹†§ Š §„ª¹± ¹„ ®ª„ ¬§†¨ §„ª­ƒŠ §„ª¬§±Š §„¯„ŠŒ ¹±© ¯‚§¦‚ §„§­ƒ§ §„®§µ© ¨‡ „ § „‡ † £‡ Š© ƒ¨± Š ª¹§ „ §„¯„ §„¹±¨Š© ¹ §„¯„ §„µ†§¹Š© Œ§±§¯ ¤³³§ªŒ ­Š« ªª ³ƒ ‡°‡ §„£®Š±© ¨¶¹ ´±· §„ª­ƒŠ ¹†¯ ª¹§‚¯‡§ ¹ §„¯„ §„§®± ¨§„§®µ ¹ §„¯„ §„†§ Š©. §±ª£Š†§ Š ¯±§³ª†§ ‡°‡ §„¨­« ¹† §„ª­ƒŠ §„ª¬§±Š §„¯„Š. §„ª¹± £„§ ¹„ £‡ Š© §„ª­ƒŠ † ®„§„ §„§ª§‚Š§ª §„¯„Š© §„§‚„Š Š© §„¹±¨Š© §„§¬†¨Š© §„ªŠ ¹‚¯ª Š ‡°§ §„ ¬§„Œ « ¯±³†§ §­ƒ§ §„ª­ƒŠ †° §ª§‚ §„·±Š† §„ ª¹§‚¯Š† ¹„ §ª¨§¹‡ „­³ ®„§§ª‡ Œ „­Š† §µ¯§± §„‚±§± §„ª­ƒŠ Š ª†Š°‡ § §„·¹† Š‡Œ „ ª‚ªµ± ¯±§³ª†§ ¹„ §­ƒ§ §„ª­ƒŠ §„ª¬§±Š §„¯„Š Œ ¨„ ´ „ª §„ª­ƒŠ ¨¬‡ ¹§ Œ°„ƒ „§† §„ª­ƒŠ §„¯„Š ‚¯ Š®¶¹ „§­ƒ§ §„‚§†† §„ ­„Š ³§¡ £ƒ§† °„ƒ ¨§„†³¨© „„§¬±§¡§ª § „„‚§†† §„°Š Š·¨‚ ¹„ ¶¹ §„†²§¹. ƒ § §† ª†Š° §„‚±§± §„ª­ƒŠ Š Š®¶¹ Š §„º§„¨ „„‚§¹¯ §„§¬±¦Š© §„‚§†† §„¨„¯ §„ ±§¯ ª†Š° §„‚±§± Š‡. ­§„†§ §† ªƒ† ‡°‡ §„¯±§³© ³ª†¯© ¹„ §„§‚¹ §„†¸±

التحكيم التجاري الدولي : دراسة مقارنة [نص مطبوع ] / فوزي، محمد سامي, مؤلف . - عمان الأردن : دار الثقافة,, 2006 . - 478.ص ; 24.سم.
اللغة : عربي (ara)

الكلمة المفتاح :	300- العلوم الاجتماعية  القانون التجاري، التحكيم التجاري، التحكيم الدولي، نزاع التجاري
تكشيف :	341 القانون الدولي
خلاصة :	§µ¨­ §„ª­ƒŠ Š §„‚ª §„­§¶± §‡ ³Š„© Š±º¨ §„ ª¹§ „† Š §„ª¬§±© §„¯„Š© ¨§„„¬¡ §„Š‡§ „­³ ®„§§ª‡ §„†§ª¬© ¹† ª¹§ „‡ „§ Šƒ§¯ Š®„ ¹‚¯ † ¹‚¯ §„ª¬§±© §„¯„Š©Œ † ´±· Šµ§± ¨ ¬¨‡ §„ §ª¨§¹ §„ª­ƒŠ ¹†¯ ­¯« †²§¹ § ®„§ Šª¹„‚ ¨ª³Š± § ª†Š° §„¹‚¯ §„ °ƒ±Œ °„ƒ „§† §„¹‚¯ §„¯„Š© ª®ª„ ¹† §„¹‚¯ §„®§µ© ¨§„ª¹§ „ §„¯§®„Š. ­Š« §† ‡°‡ §„§®Š±© ª­ƒ ‡§ ‚§¹¯ §„‚§†† §„¯§®„ŠŒ § § §„¹‚¯ §„¯„Š© ªƒ† Š §„º§„¨ ¨Š† §·±§ ª†ª Š §„ ¯„ ®ª„©Œ ª®ª„ ‚§†Š† ª„ƒ §„¯„ Š ¹§„¬© §„‚¶§Š§ §„ªŠ ª·±­ †ªŠ¬© §„®„§ ¨Š† §„§·±§Œ Š §„‚ª §„°Š †¬¯ Š‡ ¹„ §„µ¹Š¯ §„¯„Š ‚§¹¯ „„ª­ƒŠ §µ¨­ª ¹±© ª¨¹© † ‚¨„ §„ª¬§±Œ §„§ ± §„§®± §„°Š ¬¹„ §„§‚¨§„ ´¯Š¯§ ¹„ ­³ §„ †§²¹§ª ¨§„ª­ƒŠ Œ ‡ ª¬†¨ §„ ª‚§¹¯Š† ¹±¶ ®„§§ª‡ „­³ ‡§ † ‚¨„ ­§ƒ ¯„© §„·± §„§®± „ § Š °„ƒ † ª­ „ „±³ ªƒ§„Š ¨§‡¸© §³ªº±§‚ ‚ª ·Š„Œ „ § Šª¶ †‡ §„­ƒ §„‚¶§¦Š † ¹†µ± §„§¬¨§± §„‚³± Š ­§„© ¹¯ ª†Š°‡. „‡°§ §„³¨¨ †¬¯ §† §„·±Š† Šª°±¹§† ¨¹¯ ¹±ª‡ § ¨§„†¸§ §„‚§††Š §„‚¶§¦Š „¯„© §„·± §„§®±Œ „ƒŠ Š³ª¨¹¯§ ¹±¶ §„†²§¹ ¹„ §„‚¶§¡ §„·†Š §„³¨¨ §„­‚Š‚Š Š §„º§„¨ ‡ ¹¯ §„«‚© ¨§„†¸§ §„‚¶§¦Š „¯„© §„·± §„§®± Š §„¹‚¯. Š¶§ §„ °„ƒ §† §„ª­ƒŠ Š³ª†¯ Š §„§³§³ §„ §±§¯© §„·±Š†Œ §„„°Š† Š®ª§±§† §„§´®§µ §„°Š† Šª„† ‡ © §„ª­ƒŠ † ¨Š† §„ ¹±† „¯Š‡ Œ † Šªµ† ¨ ¹±© †¹Š© §„ª¹§ „ §„ª¬§±Š §„°Š ­¯« §„†²§¹ ¨³¨¨‡Œ † §„ ¹±Š† ¨­Š§¯‡ §³ª‚„§„‡ . „„·±Š† §Š¶§ ­±Š© §®ªŠ§± ƒ§† §„ª­ƒŠ Œ §„‚§¹¯ §„§¬¨© §„ª·¨Š‚ ¹„ ³Š± §¬±§¡§ª §„ª­ƒŠ Œ ¹„ ¶¹ §„†²§¹. ƒ„ ‡°‡ §„§ ± ª¬¹„ §·±§ §„†²§¹ ¹„ «‚© † §† †²§¹‡ § ³ ªª ª³Šª‡ ¨´ƒ„ ¹§¯„ ‚§††Š. §„§ ± §„°Š Š¬¹„ ª†Š° §„‚±§± §„ª­ƒŠ Š Šª Š §„º§„¨ ¨´ƒ„ ·¹Š „Š³ ‚³±§ ‡°§ § Š¬¹„ §„¹„§‚© ¨Š† §„·±Š† ³ª ±©Œ §„ª¹§ „ §„ª¬§±Š ³ª ±§ ¨Š†‡ § ¯† ¶ºŠ†© § ‚·Š¹©. ¨§†ª´§± §„ª­ƒŠ Š ¬§„ §„ª¬§±© §„¯„Š©Œ ¬¯ª ±§ƒ² „„ª­ƒŠ ¤³³§ª ª®µµ© ¨§„ª­ƒŠ Œ §µ¨­ „‡§ ƒ§†© ¯„Š© †´§· §³¹ Š ª³Š© ¦§ª §„‚¶§Š§ §„ªŠ ª¹±¶ „„ª­ƒŠ ³†Š§. ‚¯ ³§‡ ª §„ †¸ §ª §„¯„Š©Œ §„ ¤³³§ª §„ ¹Š†© ¨§„ª­ƒŠ Œ ¨¶¹ ‚§¹¯ ®§µ© ¨§„§¬±§¡§ª §„ªŠ ªª¨¹ Š ³Š± ¹ „Š© §„ª­ƒŠ . ƒ § §µ¯±ª ¯„ ¹¯Š¯© ‚§†Š† ­¯Š«© ª¹§„¬ ³§¦„ §„ª­ƒŠ §„¯„ŠŒ ¨¹¯ §† ƒ§†ª ‚§†Š†‡§Œ ª‚ªµ± ¹„ ¹§„¬© ‚¶§Š§ §„ª­ƒŠ §„¯§®„Š. †ªŠ¬© „§‡ Š© §„ª­ƒŠ Š §„ ¬ª ¹ §„¯„ŠŒ ¶¹ª „¬†© §„‚§†† §„ª¬§±Š §„¯„Š §„ª§¨¹© „„§ §„ ª­¯©Œ ‚§¹¯ ®§µ© ¨§„ª­ƒŠ ³ Šª ¨‚§¹¯ §„ª­ƒŠ „„¬†© §„ °ƒ±©Œ ¶¹ª ‡°‡ §„„¬†© ƒ°„ƒ ‚§††§ ³ ¨§„‚§†† §„† °¬Š „„ª­ƒŠ Œ Š ƒ† „„¯„Œ §† ªª®°‡ µ¯±§ ¯„Š„§Œ „ª·Š± ‚§†Š†‡§ §„®§µ© ¨§„ª­ƒŠ . ¨­Š« ª¬¹„‡§ †³¬ © ¹ §„ª·±§ª §„ªŠ ­µ„ª Š ‡°§ §„ ¬§„ ¹„ µ¹Š¯ §„ ¹§ „§ª §„ª¬§±Š© §„¯„Š©. †° ¨¯§Š© §„‚±† §„¹´±Š† ¹‚¯ª ¹¯© §ª§‚Š§ª ¬ §¹Š© «†§¦Š© ¨Š† §„¯„ „ ¹§„¬© ³§¦„ §„ª­ƒŠ Š §„¹„§‚§ª §„ª¬§±Š© ƒŠŠ© ª†Š° §„‚±§±§ª §„ª­ƒŠ Š©. „§‡ Š© §„ª­ƒŠ Š §„ª¬§±© §„¯„Š© §µ¨­ª ª¹‚¯ §„ ¤ª ±§ª §„†¯§ª §„¹„ Š© † §¬„‡ ³†Š§ ƒ § §† ‡†§ƒ ¹¯¯§ ƒ¨Š±§ † §„ ¬„§ª §„¹„ Š© §„ ª®µµ© ¨§„ª­ƒŠ ª§¨¹© §®± §„ª·±§ª §„‚¶§¦Š© §„‚‡Š© ªµ¯± Š ‡°§ §„ ¶ §±. § § ¹† §„ª­ƒŠ Š §„¯„ §„¹±¨Š©Œ ‚¯ ƒ§† ¹±§ ‚¨„ ¨²º §„§³„§ ¨¹¯‡ „ƒ† ¨´ƒ„ Š®ª„ ¨¹¶ §„´Š¡ ¹† §„ª­ƒŠ Š §„‚ª §„­§„Š. Š §„ ¬§„ §„§‚ªµ§¯Š §„¹±¨Š †¬¯ §† §„¯„ §„¹±¨Š© §µ¨­ª ‚© §‚ªµ§¯Š© ƒ¨Š±© ¨¹¯ †Š„ §³ª‚„§„‡§ ³Š·±ª‡§ ¹„ «±ª‡§ §„·¨Š¹Š© ‚Š§ ‡§ ¨ª†Š° ®··‡§ §„ª† Š‡Œ ­Š« ­§„ª Š ¨§¯¦ §„§ ± §† ªª¬†¨ Š ¹„§‚§ª‡§ §„ª¬§±Š© ¹ §„¯„ §„§¬†¨Š© ¶¹ ´±· §„ª­ƒŠ Š §„¹‚¯Œ „ƒ† ­±µ‡§ ¹„ ª­‚Š‚ §„¨†§¡ §„­¶§±Š §„­µ„ ¹„ §„ªƒ†„¬Š§ §„­¯Š«© ¬¹„‡§ Š †‡§Š© §„ ·§ ª³§Š± § ‡ ¹ „ ¨‡ Š §„ª¹§ „ §„ª¬§±Š §„¯„Š °„ƒ ¨‚¨„‡§ ´±· §„ª­ƒŠ Š ª¹§ „‡§ ¹ §„¯„ §„µ†§¹Š©. § § Š ¹„§‚§ª §„¯„ §„¹±¨Š© Š § ¨Š†‡§ §† ´±· §„ª­ƒŠ Š¬¯ ƒ§†‡ Š §„ª¹§ „ §„ª¬§±Š §„¹±¨Š „‡°§ ¹‚¯ª §ª§‚Š§ª ¹±¨Š© ¹¯Š¯© ª¹§„¬ ³§¦„ §„ª­ƒŠ ª†Š° ‚±§±§ª‡ Š § ¨Š† §„¯„ §„¹±¨Š©. „‚¯ ƒ±ª †° ² † „Š³ ¨§„‚µŠ± ¨§¹¯§¯ ƒª§¨ Š¨­« Š ®ª„ ¬§†¨ §„ª­ƒŠ §®± §„ª·±§ª §„ªŠ ­µ„ª ¨‡°§ §„´§† Š §„ ¬§„Š† §„‚¶§¦Š §„‚§††Š ¹„ §„µ¹Š¯Š† §„¯„Š §„·†Š. §„§ ± §„°Š ¯¹†Š §„ ­§„© §¹¯§¯ «„ ‡°§ §„ ¤„Œ ‡ §·„§¹Š ¹„ ®ª„ §„‚§¹¯ §„ª­ƒŠ ©Œ §„°Š ± „Š «„ ‡°‡ §„±µ©Œ ‡ ³§‡ ªŠ Š §¹ §„ „¬†© §„‚§†† §„ª¬§±Š §„¯„Š §„ª§¨¹© „„§ §„ ª­¯© †° ¹§ 1980 ¨µªŠ «„§ „„¹±§‚ Š ª„ƒ §„„¬†‡ §„ ¹†Š© ¨§„´¤† §„‚§††Š© Š §„ª¬§±‡ §„¯„Š© . ƒ°„ƒ ¹ „Š „¹¯© ³†§ªŒƒ£ Š† ³§¹¯ £„ „„¬†‡ §„§³ª´§±Š© §„‚§††Š© §„§³ŠŠ© §„§±Š‚Š© §´±§Š † ®„§„‡§ ¹„ ±§ƒ² §„ª­ƒŠ §„ªŠ §†´£ª‡§ §„„¬†‡ §„ °ƒ±© Š ƒ„ † §„‚§‡±© ƒ„§„ ¨±Œ §„§ ± §„°Š §ª§­ „Š ¬§„§ §³¹§ „„§·„§¹ ¹„ §¹ §„ §„ ±§ƒ² §„ª­ƒŠ Š© ª§¨¹© †´§·ª‡§ Œ Š¶§ §„ ‡°§ §´ª±§ƒŠ Š ¨¹¶ ¬§„³ §„ª­ƒŠ §„¯„Š© ³§‡ ªŠ Š ¹¯© ¤ª ±§ª †¯§ª ¯„Š© †¸ ª „¨­« †§‚´© ®ª„ §¶Š¹ §„ª­ƒŠ §„ª¬§±Š §„¯„Š. ¨¹¯ §† ‚ ª ¨ª¯±Š³ ‡°‡ §„ §¯‡ „¹¯© ³†§ª „·„¨© §„¯±§³§ª §„¹„Š§ Š ƒ„Š© §„‚§†† ¨¬§ ¹© ¨º¯§¯Œ¬¯ª † §„ Š¯ §† £¹¯ ‡°§ §„ƒª§¨ „„‚§±¦ §„¹±¨ŠŒ „ƒŠ Šƒ† „‡ ¹†§ Š §„ª¹± ¹„ ®ª„ ¬§†¨ §„ª­ƒŠ §„ª¬§±Š §„¯„ŠŒ ¹±© ¯‚§¦‚ §„§­ƒ§ §„®§µ© ¨‡ „ § „‡ † £‡ Š© ƒ¨± Š ª¹§ „ §„¯„ §„¹±¨Š© ¹ §„¯„ §„µ†§¹Š© Œ§±§¯ ¤³³§ªŒ ­Š« ªª ³ƒ ‡°‡ §„£®Š±© ¨¶¹ ´±· §„ª­ƒŠ ¹†¯ ª¹§‚¯‡§ ¹ §„¯„ §„§®± ¨§„§®µ ¹ §„¯„ §„†§ Š©. §±ª£Š†§ Š ¯±§³ª†§ ‡°‡ §„¨­« ¹† §„ª­ƒŠ §„ª¬§±Š §„¯„Š. §„ª¹± £„§ ¹„ £‡ Š© §„ª­ƒŠ † ®„§„ §„§ª§‚Š§ª §„¯„Š© §„§‚„Š Š© §„¹±¨Š© §„§¬†¨Š© §„ªŠ ¹‚¯ª Š ‡°§ §„ ¬§„Œ « ¯±³†§ §­ƒ§ §„ª­ƒŠ †° §ª§‚ §„·±Š† §„ ª¹§‚¯Š† ¹„ §ª¨§¹‡ „­³ ®„§§ª‡ Œ „­Š† §µ¯§± §„‚±§± §„ª­ƒŠ Š ª†Š°‡ § §„·¹† Š‡Œ „ ª‚ªµ± ¯±§³ª†§ ¹„ §­ƒ§ §„ª­ƒŠ §„ª¬§±Š §„¯„Š Œ ¨„ ´ „ª §„ª­ƒŠ ¨¬‡ ¹§ Œ°„ƒ „§† §„ª­ƒŠ §„¯„Š ‚¯ Š®¶¹ „§­ƒ§ §„‚§†† §„ ­„Š ³§¡ £ƒ§† °„ƒ ¨§„†³¨© „„§¬±§¡§ª § „„‚§†† §„°Š Š·¨‚ ¹„ ¶¹ §„†²§¹. ƒ § §† ª†Š° §„‚±§± §„ª­ƒŠ Š Š®¶¹ Š §„º§„¨ „„‚§¹¯ §„§¬±¦Š© §„‚§†† §„¨„¯ §„ ±§¯ ª†Š° §„‚±§± Š‡. ­§„†§ §† ªƒ† ‡°‡ §„¯±§³© ³ª†¯© ¹„ §„§‚¹ §„†¸±