Revue tiers monde / LE NAELOU, Anne . 219تنويه التاريخ: Trimestriel الظاهر يوم : 07/09/2014 |
نسخ(0)
وضع | |||
---|---|---|---|
أي نسخة |
تجريد
Émergents : le temps des désillusions / Salama,Pierre in Revue tiers monde, 219 (Trimestriel)
[مقالة]
عنوان : Émergents : le temps des désillusions : Introduction نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Salama,Pierre, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P07-P17 اللغة : فرنسي (fre)
in Revue tiers monde > 219 (Trimestriel) . - P07-P17[مقالة] Émergents : le temps des désillusions : Introduction [نص مطبوع ] / Salama,Pierre, مؤلف . - 2014 . - P07-P17.
اللغة : فرنسي (fre)
in Revue tiers monde > 219 (Trimestriel) . - P07-P17Les transformations mondiales et le nouveau rôle de la Chine / Pinto,Eduardo Costa in Revue tiers monde, 219 (Trimestriel)
[مقالة]
عنوان : Les transformations mondiales et le nouveau rôle de la Chine نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Pinto,Eduardo Costa, مؤلف ; Gonçalves, Reinaldo, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P19-P37 اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa) الكلمة المفتاح : économies émergentes économies en développement insertion internationale étude comparative BRICS globalisation pouvoir économiqueeconomías emergentes economías en desarrollo inserción internacional estudios comparativos BRICS globalización poder económico خلاصة : Cet article examine les principales transformations à l'ère de la globalisation économique, en mettant en relief le rôle joué par la Chine dans la première décennie des années 2000, et analyse les impacts de ce processus sur les principales économies du système international. L'analyse de l'évolution économique de ces économies couvre les sphères commerciales, productives, et monétaro-financières. Les principaux résultats de cette étude sont : le pouvoir croissant de la Chine dans l'économie mondiale et le maintien de la forte puissance économique des États-Unis, même après la crise de 2008. Las transformaciones mundiales y el nuevo rol de China En el presente artículo se examinan las principales transformaciones en la era de la globalización económica, poniendo de relieve el rol que jugó China en la década del 2000, y se analizan los impactos de ese proceso sobre las principales economías del sistema internacional. El análisis de la evolución económica de estas economías cubre las esferas comerciales, productivas, así como monetarias y financieras. Los principales resultados de este estudio conciernen: el poder creciente de China en la economía mundial y el sostenimiento de la fuerte potencia económica de los Estados-Unidos, incluso tras la crisis de 2008.
in Revue tiers monde > 219 (Trimestriel) . - P19-P37[مقالة] Les transformations mondiales et le nouveau rôle de la Chine [نص مطبوع ] / Pinto,Eduardo Costa, مؤلف ; Gonçalves, Reinaldo, مؤلف . - 2014 . - P19-P37.
اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa)
in Revue tiers monde > 219 (Trimestriel) . - P19-P37
الكلمة المفتاح : économies émergentes économies en développement insertion internationale étude comparative BRICS globalisation pouvoir économiqueeconomías emergentes economías en desarrollo inserción internacional estudios comparativos BRICS globalización poder económico خلاصة : Cet article examine les principales transformations à l'ère de la globalisation économique, en mettant en relief le rôle joué par la Chine dans la première décennie des années 2000, et analyse les impacts de ce processus sur les principales économies du système international. L'analyse de l'évolution économique de ces économies couvre les sphères commerciales, productives, et monétaro-financières. Les principaux résultats de cette étude sont : le pouvoir croissant de la Chine dans l'économie mondiale et le maintien de la forte puissance économique des États-Unis, même après la crise de 2008. Las transformaciones mundiales y el nuevo rol de China En el presente artículo se examinan las principales transformaciones en la era de la globalización económica, poniendo de relieve el rol que jugó China en la década del 2000, y se analizan los impactos de ese proceso sobre las principales economías del sistema internacional. El análisis de la evolución económica de estas economías cubre las esferas comerciales, productivas, así como monetarias y financieras. Los principales resultados de este estudio conciernen: el poder creciente de China en la economía mundial y el sostenimiento de la fuerte potencia económica de los Estados-Unidos, incluso tras la crisis de 2008. La part du lion : les dessous du ralentissement économique chinois / Fabre,Guilhem in Revue tiers monde, 219 (Trimestriel)
[مقالة]
عنوان : La part du lion : les dessous du ralentissement économique chinois نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Fabre,Guilhem, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P39-P58 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : Chine économie ralentissement endettement inégalités خلاصة : Le plan de relance qui a suivi la crise globale, en 2009-2010, avec une expansion considérable du crédit, a marqué la fin de la « Chine bon marché », avec la sous-évaluation du travail, du capital, du terrain, de l'énergie, et de la monnaie, tout en déséquilibrant fortement la croissance au profit du secteur public et de l'immobilier, la part du lion de l'État-Parti. Le processus actuel de désendettement doit régler les problèmes d'inégalités majeures qui dérivent des distorsions dans l'allocation de ressources et des fonctions respectives du gouvernement central et des gouvernements locaux.
in Revue tiers monde > 219 (Trimestriel) . - P39-P58[مقالة] La part du lion : les dessous du ralentissement économique chinois [نص مطبوع ] / Fabre,Guilhem, مؤلف . - 2014 . - P39-P58.
اللغة : فرنسي (fre)
in Revue tiers monde > 219 (Trimestriel) . - P39-P58
الكلمة المفتاح : Chine économie ralentissement endettement inégalités خلاصة : Le plan de relance qui a suivi la crise globale, en 2009-2010, avec une expansion considérable du crédit, a marqué la fin de la « Chine bon marché », avec la sous-évaluation du travail, du capital, du terrain, de l'énergie, et de la monnaie, tout en déséquilibrant fortement la croissance au profit du secteur public et de l'immobilier, la part du lion de l'État-Parti. Le processus actuel de désendettement doit régler les problèmes d'inégalités majeures qui dérivent des distorsions dans l'allocation de ressources et des fonctions respectives du gouvernement central et des gouvernements locaux. L'internationalisation des firmes chinoises : croissance, moteurs, stratégies / Xavier, Richet in Revue tiers monde, 219 (Trimestriel)
[مقالة]
عنوان : L'internationalisation des firmes chinoises : croissance, moteurs, stratégies نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Xavier, Richet, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P59-P76 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : IDE firmes multinationales Chine stratégie développement coopération خلاصة : L'internationalisation des firmes chinoises va de paire avec une stratégie d'ouverture marquée par l'accueil des firmes multinationales étrangères ; elles ont fortement contribué au rattrapage et à la montée en gamme des firmes locales. Parmi les motifs de l'internationalisation, on compte l'accès aux ressources matérielles (Sud), technologiques, aux marques (Nord) et la recherche de nouveaux marchés. L'internationalisation est une expérimentation : gestion d'ensembles plus complexes, innovation dans le domaine des produits, du management sur des marchés très concurrentiels avec des succès certains, notamment dans les domaines s'appuyant sur des technologies moyennes, plus difficile dans les domaines à plus haute technologie.
in Revue tiers monde > 219 (Trimestriel) . - P59-P76[مقالة] L'internationalisation des firmes chinoises : croissance, moteurs, stratégies [نص مطبوع ] / Xavier, Richet, مؤلف . - 2014 . - P59-P76.
اللغة : فرنسي (fre)
in Revue tiers monde > 219 (Trimestriel) . - P59-P76
الكلمة المفتاح : IDE firmes multinationales Chine stratégie développement coopération خلاصة : L'internationalisation des firmes chinoises va de paire avec une stratégie d'ouverture marquée par l'accueil des firmes multinationales étrangères ; elles ont fortement contribué au rattrapage et à la montée en gamme des firmes locales. Parmi les motifs de l'internationalisation, on compte l'accès aux ressources matérielles (Sud), technologiques, aux marques (Nord) et la recherche de nouveaux marchés. L'internationalisation est une expérimentation : gestion d'ensembles plus complexes, innovation dans le domaine des produits, du management sur des marchés très concurrentiels avec des succès certains, notamment dans les domaines s'appuyant sur des technologies moyennes, plus difficile dans les domaines à plus haute technologie. Les dangers de la bulle immobilière chinoise / Gaulard,Mylène in Revue tiers monde, 219 (Trimestriel)
[مقالة]
عنوان : Les dangers de la bulle immobilière chinoise نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Gaulard,Mylène, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P77-P96 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : Bulle immobilière endettement spéculation gouvernements locaux Chine خلاصة : Depuis le milieu de la décennie 2000, le secteur de l'immobilier chinois connaît une vive expansion, mais la bulle ainsi formée n'est que la partie émergée de difficultés beaucoup plus profondes. Le contrôle de la spéculation immobilière apparaît ainsi d'autant plus risqué pour l'économie chinoise que cette dernière reflète aussi bien les difficultés financières des autorités locales que des problèmes de rentabilité beaucoup plus sérieux rencontrés par l'appareil productif.
in Revue tiers monde > 219 (Trimestriel) . - P77-P96[مقالة] Les dangers de la bulle immobilière chinoise [نص مطبوع ] / Gaulard,Mylène, مؤلف . - 2014 . - P77-P96.
اللغة : فرنسي (fre)
in Revue tiers monde > 219 (Trimestriel) . - P77-P96
الكلمة المفتاح : Bulle immobilière endettement spéculation gouvernements locaux Chine خلاصة : Depuis le milieu de la décennie 2000, le secteur de l'immobilier chinois connaît une vive expansion, mais la bulle ainsi formée n'est que la partie émergée de difficultés beaucoup plus profondes. Le contrôle de la spéculation immobilière apparaît ainsi d'autant plus risqué pour l'économie chinoise que cette dernière reflète aussi bien les difficultés financières des autorités locales que des problèmes de rentabilité beaucoup plus sérieux rencontrés par l'appareil productif. Aux origines de l'émergence malaisienne : la Nouvelle politique économique, 1971-1990 / Lafaye de Micheaux,Elsa in Revue tiers monde, 219 (Trimestriel)
[مقالة]
عنوان : Aux origines de l'émergence malaisienne : la Nouvelle politique économique, 1971-1990 نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Lafaye de Micheaux,Elsa, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P97-P117 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : Malaisie Nouvelle politique économique émergence discrimination positive industrialisation inégalités interethniques خلاصة : Pays émergent d'Asie du Sud-Est, la Malaisie multiethnique a entamé sa trajectoire de croissance lors d'un épisode politique très particulier : la Nouvelle politique économique (1971-1990), porteuse d'un volontarisme d'Etat inédit, a engendré une industrialisation articulée à une rapide ouverture commerciale et aux investissements directs étrangers dans les semiconducteurs. Mais la croissance s'est aussi largement appuyée sur la planification indicative et le développement des entreprises publiques. La stratégie de développement a pris en charge la réduction d'inégalités structurelles via des dispositions de discrimination positive maintenues au fil des décennies. Cet article d'histoire économique revient sur l'épisode de politique macroéconomique déterminant pour l'émergence malaisienne.
in Revue tiers monde > 219 (Trimestriel) . - P97-P117[مقالة] Aux origines de l'émergence malaisienne : la Nouvelle politique économique, 1971-1990 [نص مطبوع ] / Lafaye de Micheaux,Elsa, مؤلف . - 2014 . - P97-P117.
اللغة : فرنسي (fre)
in Revue tiers monde > 219 (Trimestriel) . - P97-P117
الكلمة المفتاح : Malaisie Nouvelle politique économique émergence discrimination positive industrialisation inégalités interethniques خلاصة : Pays émergent d'Asie du Sud-Est, la Malaisie multiethnique a entamé sa trajectoire de croissance lors d'un épisode politique très particulier : la Nouvelle politique économique (1971-1990), porteuse d'un volontarisme d'Etat inédit, a engendré une industrialisation articulée à une rapide ouverture commerciale et aux investissements directs étrangers dans les semiconducteurs. Mais la croissance s'est aussi largement appuyée sur la planification indicative et le développement des entreprises publiques. La stratégie de développement a pris en charge la réduction d'inégalités structurelles via des dispositions de discrimination positive maintenues au fil des décennies. Cet article d'histoire économique revient sur l'épisode de politique macroéconomique déterminant pour l'émergence malaisienne. Quand l'arc-en-ciel s'estompe : l'Afrique du Sud est-elle un pays émergent ? / Pons-Vignon,Nicolas in Revue tiers monde, 219 (Trimestriel)
[مقالة]
عنوان : Quand l'arc-en-ciel s'estompe : l'Afrique du Sud est-elle un pays émergent ? نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Pons-Vignon,Nicolas, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P119-P140 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : Afrique du Sud émergence désindustrialisation précoce financiarisation MEC néolibéralisme خلاصة : s performances socio-économiques de l'Afrique du Sud ne confirment pas son image de pays « émergent ». À rebours des explications peu convaincantes qui insistent sur une rigidité imaginaire du marché du travail comme obstacle à la croissance, cet article montre que les changements structurels, entre désindustrialisation précoce et financiarisation, expliquent ce décollage manqué, car ils ont renforcé le système d'accumulation associé au complexe minéralo -énergétique. La nouvelle élite liée au Black Economic Empowerment est davantage préoccupée par la reproduction que par la transformation de ce système. Cette restructuration a été facilitée par des politiques néolibérales adoptées de manière endogène et cohérente avec les orientations des dernières années du régime d'apartheid.
in Revue tiers monde > 219 (Trimestriel) . - P119-P140[مقالة] Quand l'arc-en-ciel s'estompe : l'Afrique du Sud est-elle un pays émergent ? [نص مطبوع ] / Pons-Vignon,Nicolas, مؤلف . - 2014 . - P119-P140.
اللغة : فرنسي (fre)
in Revue tiers monde > 219 (Trimestriel) . - P119-P140
الكلمة المفتاح : Afrique du Sud émergence désindustrialisation précoce financiarisation MEC néolibéralisme خلاصة : s performances socio-économiques de l'Afrique du Sud ne confirment pas son image de pays « émergent ». À rebours des explications peu convaincantes qui insistent sur une rigidité imaginaire du marché du travail comme obstacle à la croissance, cet article montre que les changements structurels, entre désindustrialisation précoce et financiarisation, expliquent ce décollage manqué, car ils ont renforcé le système d'accumulation associé au complexe minéralo -énergétique. La nouvelle élite liée au Black Economic Empowerment est davantage préoccupée par la reproduction que par la transformation de ce système. Cette restructuration a été facilitée par des politiques néolibérales adoptées de manière endogène et cohérente avec les orientations des dernières années du régime d'apartheid. Les classes moyennes peuvent-elles dynamiser la croissance du PIB dans les économies émergentes latino-américaines et asiatiques ? / Salama,Pierre in Revue tiers monde, 219 (Trimestriel)
[مقالة]
عنوان : Les classes moyennes peuvent-elles dynamiser la croissance du PIB dans les économies émergentes latino-américaines et asiatiques ? نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Salama,Pierre, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P141-P157 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : Classes moyennes croissance globalisation inégalités de revenus marché intérieur خلاصة : On observe une tendance à l'augmentation des classes moyennes quel que soit le critère d'appartenance adopté. Avec une définition large des classes moyennes, le groupe vulnérable tend à perdre de son importance et l'hétérogénéité de ce groupe augmente. À l'inverse, le choix d'une définition étroite des classes moyennes limite leur caractère « attrape-tout ». Certains voient dans cet essor des classes moyennes une opportunité de redynamiser la croissance. D'autres considèrent que l'essor des classes moyennes vient de la croissance et qu'un cercle vertueux pourrait exister entre croissance et classes moyennes. Dans le cadre d'une globalisation maîtrisée, ces deux thèses sont erronées : une redistribution des revenus en faveur des catégories les plus démunies peut dynamiser la croissance.
in Revue tiers monde > 219 (Trimestriel) . - P141-P157[مقالة] Les classes moyennes peuvent-elles dynamiser la croissance du PIB dans les économies émergentes latino-américaines et asiatiques ? [نص مطبوع ] / Salama,Pierre, مؤلف . - 2014 . - P141-P157.
اللغة : فرنسي (fre)
in Revue tiers monde > 219 (Trimestriel) . - P141-P157
الكلمة المفتاح : Classes moyennes croissance globalisation inégalités de revenus marché intérieur خلاصة : On observe une tendance à l'augmentation des classes moyennes quel que soit le critère d'appartenance adopté. Avec une définition large des classes moyennes, le groupe vulnérable tend à perdre de son importance et l'hétérogénéité de ce groupe augmente. À l'inverse, le choix d'une définition étroite des classes moyennes limite leur caractère « attrape-tout ». Certains voient dans cet essor des classes moyennes une opportunité de redynamiser la croissance. D'autres considèrent que l'essor des classes moyennes vient de la croissance et qu'un cercle vertueux pourrait exister entre croissance et classes moyennes. Dans le cadre d'une globalisation maîtrisée, ces deux thèses sont erronées : une redistribution des revenus en faveur des catégories les plus démunies peut dynamiser la croissance. La croissance économique dans les Départements français d'outre-mer Une revue de la littérature / Dimou,Michel in Revue tiers monde, 219 (Trimestriel)
[مقالة]
عنوان : La croissance économique dans les Départements français d'outre-mer Une revue de la littérature نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Dimou,Michel, مؤلف ; Schaffar, Alexandra, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P159-P177 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : Croissance économique compétitivité espaces insulaires DOM خلاصة : Une littérature théorique et empirique importante est consacrée à l'analyse de la croissance économique dans les petits espaces insulaires et, en particulier, dans les Départements et les Régions d'outre-mer français. Cette littérature cherche, d'une part, à étudier la nature et les mécanismes de la croissance économique sur le long terme dans ces espaces et, d'autre part, à identifier les déterminants de leur compétitivité. Cet article propose de revisiter cette littérature appliquée dans les DOM, en apportant un regard critique sur un ensemble d'idées reçues et en identifiant les nouvelles questions théoriques et empiriques qui émergent.
in Revue tiers monde > 219 (Trimestriel) . - P159-P177[مقالة] La croissance économique dans les Départements français d'outre-mer Une revue de la littérature [نص مطبوع ] / Dimou,Michel, مؤلف ; Schaffar, Alexandra, مؤلف . - 2014 . - P159-P177.
اللغة : فرنسي (fre)
in Revue tiers monde > 219 (Trimestriel) . - P159-P177
الكلمة المفتاح : Croissance économique compétitivité espaces insulaires DOM خلاصة : Une littérature théorique et empirique importante est consacrée à l'analyse de la croissance économique dans les petits espaces insulaires et, en particulier, dans les Départements et les Régions d'outre-mer français. Cette littérature cherche, d'une part, à étudier la nature et les mécanismes de la croissance économique sur le long terme dans ces espaces et, d'autre part, à identifier les déterminants de leur compétitivité. Cet article propose de revisiter cette littérature appliquée dans les DOM, en apportant un regard critique sur un ensemble d'idées reçues et en identifiant les nouvelles questions théoriques et empiriques qui émergent. La citoyenneté ordinaire dans les quartiers de Buenos Aires Associations d'habitants et publicisation des problèmes de la vie quotidienne / Sebastián Lopez,Leandro in Revue tiers monde, 219 (Trimestriel)
[مقالة]
عنوان : La citoyenneté ordinaire dans les quartiers de Buenos Aires Associations d'habitants et publicisation des problèmes de la vie quotidienne نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Sebastián Lopez,Leandro, مؤلف ; Trenta, Arnaud, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P179-P196 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : Association quartier classes sociales arènes publiques Buenos Aires خلاصة : L'article interroge les relations entre les institutions politiques, les associations et les classes sociales au niveau local au travers de l'analyse des formes de publicisation des problèmes de la vie quotidienne. L'analyse pragmatiste d'un quartier de classe moyenne et d'un quartier populaire de l'aire métropolitaine de Buenos Aires permet une compréhension des expériences vécues par les habitants et des différents modes de résolution des situations problématiques. L'étude des formes d'émergence de problèmes publics, des cultures politiques singulières et des configurations collectives dans les deux quartiers met en lumière la coexistence d'arènes publiques locales qui participent de la constitution d'un espace public plus ample au niveau de l'aire métropolitaine de Buenos Aires.
in Revue tiers monde > 219 (Trimestriel) . - P179-P196[مقالة] La citoyenneté ordinaire dans les quartiers de Buenos Aires Associations d'habitants et publicisation des problèmes de la vie quotidienne [نص مطبوع ] / Sebastián Lopez,Leandro, مؤلف ; Trenta, Arnaud, مؤلف . - 2014 . - P179-P196.
اللغة : فرنسي (fre)
in Revue tiers monde > 219 (Trimestriel) . - P179-P196
الكلمة المفتاح : Association quartier classes sociales arènes publiques Buenos Aires خلاصة : L'article interroge les relations entre les institutions politiques, les associations et les classes sociales au niveau local au travers de l'analyse des formes de publicisation des problèmes de la vie quotidienne. L'analyse pragmatiste d'un quartier de classe moyenne et d'un quartier populaire de l'aire métropolitaine de Buenos Aires permet une compréhension des expériences vécues par les habitants et des différents modes de résolution des situations problématiques. L'étude des formes d'émergence de problèmes publics, des cultures politiques singulières et des configurations collectives dans les deux quartiers met en lumière la coexistence d'arènes publiques locales qui participent de la constitution d'un espace public plus ample au niveau de l'aire métropolitaine de Buenos Aires. La manne, les normes et les soupçons Les contradictions de l'aide vue d'en bas / Jean-Pierre, Olivier de Sardan in Revue tiers monde, 219 (Trimestriel)
[مقالة]
عنوان : La manne, les normes et les soupçons Les contradictions de l'aide vue d'en bas نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Jean-Pierre, Olivier de Sardan, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P197-P215 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : Transferts monétaires normes aide humanitaire politiques publiques ciblage خلاصة : Le cas des transferts monétaires en Afrique illustre bien diverses contradictions de l'aide au développement et de l'aide humanitaire, dans la mesure où les normes définies par les bailleurs de fonds et les ONG pour réguler l'accès à cette « manne » ne sont pas du tout approuvées par les populations bénéficiaires. Ces normes importées sont néanmoins acceptées sans mot dire par les divers acteurs de la chaîne de délivrance. Mais cette situation justifie le recours à de nombreuses tactiques de « contournement ». En fait, la diffusion de tout « bien public » par les dispositifs d'aide connaît d'importants « implémentation gaps », d'autant plus grands que les dispositifs d'intervention et leurs normes importées sont élaborés de façon standardisée par des agences de développement internationales, sans guère tenir compte des institutions locales, dans un contexte de pluralisme normatif exacerbé et marqué de nombreuses incohérences.
in Revue tiers monde > 219 (Trimestriel) . - P197-P215[مقالة] La manne, les normes et les soupçons Les contradictions de l'aide vue d'en bas [نص مطبوع ] / Jean-Pierre, Olivier de Sardan, مؤلف . - 2014 . - P197-P215.
اللغة : فرنسي (fre)
in Revue tiers monde > 219 (Trimestriel) . - P197-P215
الكلمة المفتاح : Transferts monétaires normes aide humanitaire politiques publiques ciblage خلاصة : Le cas des transferts monétaires en Afrique illustre bien diverses contradictions de l'aide au développement et de l'aide humanitaire, dans la mesure où les normes définies par les bailleurs de fonds et les ONG pour réguler l'accès à cette « manne » ne sont pas du tout approuvées par les populations bénéficiaires. Ces normes importées sont néanmoins acceptées sans mot dire par les divers acteurs de la chaîne de délivrance. Mais cette situation justifie le recours à de nombreuses tactiques de « contournement ». En fait, la diffusion de tout « bien public » par les dispositifs d'aide connaît d'importants « implémentation gaps », d'autant plus grands que les dispositifs d'intervention et leurs normes importées sont élaborés de façon standardisée par des agences de développement internationales, sans guère tenir compte des institutions locales, dans un contexte de pluralisme normatif exacerbé et marqué de nombreuses incohérences.