[مقالة]
| عنوان : |
Porter son identité à l'ère de la mondialisation : Politiques du voile et de la mode en contextes musulman et occidental |
| نوع الوثيقة : |
نص مطبوع |
| مؤلفين : |
Abdmolaei ,Shirin, مؤلف ; Hoodfar ,Homa, مؤلف |
| تاريخ النشر : |
2016 |
| مقالة في الصفحة: |
P81-P111 |
| اللغة : |
Français (moyen) (frm) |
| خلاصة : |
En dépit de nombreuses recherches et d'un nombre considérable de publications qui traitent de la complexité de la question du voile musulman et de sa versatilité, en Occident, le discours public et les interventions étatiques qui ont visé à l'interdire continuent pour une large part d'associer le port du voile aux représentations remontant à l'époque coloniale qui en faisaient un outil d'oppression et d'asservissement. Le sous-texte qui accompagne ce phénomène est que la visibilité corporelle des femmes dans les modes occidentales « modernes » constitue une étape nécessaire de l'émancipation des femmes des liens du patriarcat, afin qu'elles puissent affirmer leur agentivité. D'une manière quelque peu similaire, les islamistes politiques, qu'ils occupent des fonctions officielles ou qu'ils soient des acteurs non étatiques, tiennent à l'idée que le voile est un instrument essentiel de la préservation de la culture et de l'identité musulmanes, et que sa seule présence représente une contestation de l'impérialisme culturel. Considérant que les interventions étatiques, tant en contextes musulmans qu'occidentaux, ont rouvert les débats entourant l'habillement des femmes musulmanes, cet article, en passant en revue un certain nombre de discours et de publications, cherche à approfondir deux questions essentielles : 1) la perception du public occidental, qui associe le port du voile à l'oppression et qui méconnaît, et par conséquent nie, l'agentivité des musulmanes ; et 2) le rôle que joue le vêtement, en tant qu'institution politique en contextes nationalistes musulmans et non musulmans, dans l'inclusion ou l'exclusion des membres du corps civique. En examinant certaines modes alternatives qui se développent en Iran, en Turquie, en Europe et en Amérique du Nord, cet article souligne les diverses façons par lesquelles les femmes ont utilisé et remodelé le voile et les styles vestimentaires musulmans pour gagner du terrain et étendre leur sphère de pouvoir tout en résistant aux institutions patriarcales au sein des espaces musulmans ou laïcs, voire en les subvertissant. De fait, au moyen de la mode et du vêtement, les femmes élargissent leur rôle public tout en élaborant de nouvelles formes de féminité. Ce faisant, elles affirment leur agentivité, tout ayant accès à de nouvelles opportunités. Cet article suggère que le souci de réglementer l'habillement des femmes et les codes vestimentaires, à la fois en contextes musulmans et laïcs, provient du désir de présenter une démocratie unifiée plutôt que pluraliste, et une identité nationale qui se traduit souvent par des pratiques d'exclusion. |
in Anthropologie et sociétés > 1 (Quadrimestrielle) . - P81-P111
[مقالة] Porter son identité à l'ère de la mondialisation : Politiques du voile et de la mode en contextes musulman et occidental [نص مطبوع ] / Abdmolaei ,Shirin, مؤلف ; Hoodfar ,Homa, مؤلف . - 2016 . - P81-P111. اللغة : Français (moyen) ( frm) in Anthropologie et sociétés > 1 (Quadrimestrielle) . - P81-P111
| خلاصة : |
En dépit de nombreuses recherches et d'un nombre considérable de publications qui traitent de la complexité de la question du voile musulman et de sa versatilité, en Occident, le discours public et les interventions étatiques qui ont visé à l'interdire continuent pour une large part d'associer le port du voile aux représentations remontant à l'époque coloniale qui en faisaient un outil d'oppression et d'asservissement. Le sous-texte qui accompagne ce phénomène est que la visibilité corporelle des femmes dans les modes occidentales « modernes » constitue une étape nécessaire de l'émancipation des femmes des liens du patriarcat, afin qu'elles puissent affirmer leur agentivité. D'une manière quelque peu similaire, les islamistes politiques, qu'ils occupent des fonctions officielles ou qu'ils soient des acteurs non étatiques, tiennent à l'idée que le voile est un instrument essentiel de la préservation de la culture et de l'identité musulmanes, et que sa seule présence représente une contestation de l'impérialisme culturel. Considérant que les interventions étatiques, tant en contextes musulmans qu'occidentaux, ont rouvert les débats entourant l'habillement des femmes musulmanes, cet article, en passant en revue un certain nombre de discours et de publications, cherche à approfondir deux questions essentielles : 1) la perception du public occidental, qui associe le port du voile à l'oppression et qui méconnaît, et par conséquent nie, l'agentivité des musulmanes ; et 2) le rôle que joue le vêtement, en tant qu'institution politique en contextes nationalistes musulmans et non musulmans, dans l'inclusion ou l'exclusion des membres du corps civique. En examinant certaines modes alternatives qui se développent en Iran, en Turquie, en Europe et en Amérique du Nord, cet article souligne les diverses façons par lesquelles les femmes ont utilisé et remodelé le voile et les styles vestimentaires musulmans pour gagner du terrain et étendre leur sphère de pouvoir tout en résistant aux institutions patriarcales au sein des espaces musulmans ou laïcs, voire en les subvertissant. De fait, au moyen de la mode et du vêtement, les femmes élargissent leur rôle public tout en élaborant de nouvelles formes de féminité. Ce faisant, elles affirment leur agentivité, tout ayant accès à de nouvelles opportunités. Cet article suggère que le souci de réglementer l'habillement des femmes et les codes vestimentaires, à la fois en contextes musulmans et laïcs, provient du désir de présenter une démocratie unifiée plutôt que pluraliste, et une identité nationale qui se traduit souvent par des pratiques d'exclusion. |
|
Affiner la recherchePorter son identité à l'ère de la mondialisation : Politiques du voile et de la mode en contextes musulman et occidental / Abdmolaei ,Shirin in Anthropologie et sociétés, 1 (Quadrimestrielle)
