[مقالة]
| عنوان : |
L'adjectif berlusconien dans la presse française. Une illustration de l'emploi métaphorique d'un dérivé du nom propre en discours |
| نوع الوثيقة : |
نص مطبوع |
| مؤلفين : |
Paissa,Paola, مؤلف |
| تاريخ النشر : |
2016 |
| مقالة في الصفحة: |
P155-P170 |
| اللغة : |
فرنسي (fre) |
| الكلمة المفتاح : |
métaphore, nom propre, adjectif déonomastique, amalgame |
| خلاصة : |
L'article décrit l'emploi métaphorique de l'adjectif dérivé du nom propre à partir du cas de berlusconien, observé dans un corpus de presse français. L'analyse du co-texte discursif immédiat, du co-texte élargi ainsi que du contexte interdiscursif de ce qualificatif montre son aptitude à donner lieu à des équivalences et à des amalgames trompeurs, servant les besoins d'immédiateté du langage médiatique. Le comportement sémantico-discursif de l'adjectif déonomastique, utilisé en emploi métaphorique, apparaît finalement plus malléable et plus libre que l'emploi métaphorique du nom propre, phénomène au sujet duquel la bibliographie est bien plus vaste. |
in Mots > 110 (Quadrimestielle) . - P155-P170
[مقالة] L'adjectif berlusconien dans la presse française. Une illustration de l'emploi métaphorique d'un dérivé du nom propre en discours [نص مطبوع ] / Paissa,Paola, مؤلف . - 2016 . - P155-P170. اللغة : فرنسي ( fre) in Mots > 110 (Quadrimestielle) . - P155-P170
| الكلمة المفتاح : |
métaphore, nom propre, adjectif déonomastique, amalgame |
| خلاصة : |
L'article décrit l'emploi métaphorique de l'adjectif dérivé du nom propre à partir du cas de berlusconien, observé dans un corpus de presse français. L'analyse du co-texte discursif immédiat, du co-texte élargi ainsi que du contexte interdiscursif de ce qualificatif montre son aptitude à donner lieu à des équivalences et à des amalgames trompeurs, servant les besoins d'immédiateté du langage médiatique. Le comportement sémantico-discursif de l'adjectif déonomastique, utilisé en emploi métaphorique, apparaît finalement plus malléable et plus libre que l'emploi métaphorique du nom propre, phénomène au sujet duquel la bibliographie est bien plus vaste. |
|
Affiner la rechercheL'adjectif berlusconien dans la presse française. Une illustration de l'emploi métaphorique d'un dérivé du nom propre en discours / Paissa,Paola in Mots, 110 (Quadrimestielle)
