| عنوان : |
الخطأ اللّغوي في الخطاب الإعلامي الجزائري : دراسة تحليلية لأخطاء صحيفة وقناة النهار |
| نوع الوثيقة : |
وثيقة الكترونية |
| مؤلفين : |
أماني مالك, مؤلف ; محمد بوادي, Directeur de thèse |
| ناشر : |
جامعة محمد لمين دباغين |
| تاريخ النشر : |
2026 |
| عدد الصفحات : |
370ص |
| Ill. : |
جداول |
| اللغة : |
عربي (ara) |
| الكلمة المفتاح : |
اللّغة، الإعلام، الخطـأ اللّغوي، الخطاب الإعلامي الجزائري، القنوات الإخبارية، الصحيفة اليومية، مصادر التّصويب. |
| تكشيف : |
810 الأدب العربي |
| خلاصة : |
-Abstract:
Language constitutes a fundamental tool of communication among individuals, a fact widely emphasized in the humanities and social sciences, which highlight its central role and close relationship with various disciplines, particularly media studies. The media field relies heavily on language as a vital means for conveying news and information to audiences with the aim of influencing them. Consequently, any alteration affecting language inevitably impacts the effectiveness of media messages. Among the most widespread linguistic phenomena in media discourse is linguistic error, which appears in both spoken media, such as news channel broadcasts, and written media, including daily newspapers and journalistic articles.
In this context, the present study entitled “Linguistic Error in Algerian Media Discourse: An Analytical Study of Errors in Ennahar Newspaper and Channel” seeks to identify the most prominent linguistic deviations affecting the Arabic language system in Algerian media. This is achieved through classifying errors, identifying their occurrences, and presenting their correct forms based on authoritative correction sources. The study also highlights the negative impact of these errors on media texts and proposes effective remedial strategies aimed at reducing the spread of this phenomenon within Algerian media institutions. The research adopts a descriptive-analytical approach, which is deemed appropriate for the nature of the selected corpus, in order to present key findings regarding the prevalence of linguistic errors in media discourse.
تعدّ اللّغة أساسا في التواصل بين الأفراد، وهذا يظهر من منطلق الدراسات الإنسانية والاجتماعية، التي تبرز دورها المحوري وعلائقيتها مع هذه التخصصات: كالإعلام الّذي يشكّل علاقة وثيقة مع اللغة؛ من منطلق كونه مجالا حيويا يسعى إلى نقل الأخبار والمعلومات إلى الجماهير بهدف التأثير فيهم بواسطة اللغة؛ لذلك، فأيّ تغيير يطرأ على اللغة، قد يؤثّر لا محالة في نقل هذه الرسائل الإعلامية، مثل: الخطأ اللغوي، وهو من أكثر الظواهر اللغوية شيوعا في الخطاب الإعلامي، بشقّيه: المنطوق المتمثّل في خطابات القنوات الإخبارية، والمكتوب المتمثّل في الصّحيفة اليومية ومقالاتها.
ومن أجل ذلك، جاءت هذه الدراسة "الخطأ اللّغوي في الخطاب الإعلامي الجزائري: دراسة تحليلية لأخطاء صحيفة وقناة النهار-"، لعرض أبرز الانحرافات اللغوية الّتي تمسّ نظام اللغة العربية في مجالها الإعلامي؛ وذلك بتصنيف الأخطاء، وتبيان مواضعها، والصّواب منها، بالاستناد إلى مصادر التّصويب، إضافةً إلى تبيان تأثيرها السلبي في النص الإعلامي؛ قصد اقتراح سبل علاجية ناجحة تمكّن من التقليل من تفشي الظاهرة في الأوساط الإعلامية الجزائرية، وقد اُعتُمِد في هذه الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي الذي يناسب طبيعة المدونة المختارة للتحليل لعرض أهم النتائج عن شيوع الخطأ اللغوي إعلاميا.
|
الخطأ اللّغوي في الخطاب الإعلامي الجزائري : دراسة تحليلية لأخطاء صحيفة وقناة النهار [وثيقة الكترونية] / أماني مالك, مؤلف ; محمد بوادي, Directeur de thèse . - جامعة محمد لمين دباغين, 2026 . - 370ص : جداول. اللغة : عربي ( ara)
| الكلمة المفتاح : |
اللّغة، الإعلام، الخطـأ اللّغوي، الخطاب الإعلامي الجزائري، القنوات الإخبارية، الصحيفة اليومية، مصادر التّصويب. |
| تكشيف : |
810 الأدب العربي |
| خلاصة : |
-Abstract:
Language constitutes a fundamental tool of communication among individuals, a fact widely emphasized in the humanities and social sciences, which highlight its central role and close relationship with various disciplines, particularly media studies. The media field relies heavily on language as a vital means for conveying news and information to audiences with the aim of influencing them. Consequently, any alteration affecting language inevitably impacts the effectiveness of media messages. Among the most widespread linguistic phenomena in media discourse is linguistic error, which appears in both spoken media, such as news channel broadcasts, and written media, including daily newspapers and journalistic articles.
In this context, the present study entitled “Linguistic Error in Algerian Media Discourse: An Analytical Study of Errors in Ennahar Newspaper and Channel” seeks to identify the most prominent linguistic deviations affecting the Arabic language system in Algerian media. This is achieved through classifying errors, identifying their occurrences, and presenting their correct forms based on authoritative correction sources. The study also highlights the negative impact of these errors on media texts and proposes effective remedial strategies aimed at reducing the spread of this phenomenon within Algerian media institutions. The research adopts a descriptive-analytical approach, which is deemed appropriate for the nature of the selected corpus, in order to present key findings regarding the prevalence of linguistic errors in media discourse.
تعدّ اللّغة أساسا في التواصل بين الأفراد، وهذا يظهر من منطلق الدراسات الإنسانية والاجتماعية، التي تبرز دورها المحوري وعلائقيتها مع هذه التخصصات: كالإعلام الّذي يشكّل علاقة وثيقة مع اللغة؛ من منطلق كونه مجالا حيويا يسعى إلى نقل الأخبار والمعلومات إلى الجماهير بهدف التأثير فيهم بواسطة اللغة؛ لذلك، فأيّ تغيير يطرأ على اللغة، قد يؤثّر لا محالة في نقل هذه الرسائل الإعلامية، مثل: الخطأ اللغوي، وهو من أكثر الظواهر اللغوية شيوعا في الخطاب الإعلامي، بشقّيه: المنطوق المتمثّل في خطابات القنوات الإخبارية، والمكتوب المتمثّل في الصّحيفة اليومية ومقالاتها.
ومن أجل ذلك، جاءت هذه الدراسة "الخطأ اللّغوي في الخطاب الإعلامي الجزائري: دراسة تحليلية لأخطاء صحيفة وقناة النهار-"، لعرض أبرز الانحرافات اللغوية الّتي تمسّ نظام اللغة العربية في مجالها الإعلامي؛ وذلك بتصنيف الأخطاء، وتبيان مواضعها، والصّواب منها، بالاستناد إلى مصادر التّصويب، إضافةً إلى تبيان تأثيرها السلبي في النص الإعلامي؛ قصد اقتراح سبل علاجية ناجحة تمكّن من التقليل من تفشي الظاهرة في الأوساط الإعلامية الجزائرية، وقد اُعتُمِد في هذه الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي الذي يناسب طبيعة المدونة المختارة للتحليل لعرض أهم النتائج عن شيوع الخطأ اللغوي إعلاميا.
|
|