| عنوان : |
Comparative stylistics of French and English : a methodology for translation |
| نوع الوثيقة : |
نص مطبوع |
| مؤلفين : |
Darbelnet Jean, مؤلف ; Jeuan C.Sager, مؤلف |
| ناشر : |
Amesterdam : John Benjamins publishing |
| تاريخ النشر : |
1995 |
| عدد الصفحات : |
358p. |
| Ill. : |
couv. en coul.index |
| الأبعاد : |
21cm |
| ISBN/ISSN/EAN : |
978-1-55619-692-8 |
| نقطة عامة : |
English language Grammar, Comparative French English language Style English language Style Problems, exercises, etc FOREIGN LANGUAGE STUDY French |
| اللغة : |
إنكليزي (eng) لغة اصلية : فرنسي (fre) |
| الكلمة المفتاح : |
400 - Langues 400 - Langues 400 - Langues 400 - Langues 400 - Language English language Grammar, Comparative French English language Style |
| تكشيف : |
428 الاستخدام اللغوي |
| خلاصة : |
he Stylistique comparée du français et de l'anglais has become a standard text in the French-speaking world for the study of comparative stylistics and the training of translators. This updated, first English edition makes Vinay & Darbelnet's classic methodology of translation available to a wider readership. The translation-oriented contrastive grammatical and stylistic analyses of the two languages are extensively exemplified by expressions, phrases and texts. Combining description with methodological guidelines for translation, this volume serves both as a course book and through its det |
| نقطة للمضمون : |
Comparative Stylistics of French and English; Editorial page; Title page; LCC data; Envoi; Editors' Note; Translator's acknowledgements; Table of Contents; Abbreviations, symbols and conventions; Preface to the first edition; 1. Introduction; 2. The lexicon; 3. Structures; 4. The Message; Text; Bibliography; Glossary of terms used in this book; Index; The series Benjamins Translation Library |
Comparative stylistics of French and English : a methodology for translation [نص مطبوع ] / Darbelnet Jean, مؤلف ; Jeuan C.Sager, مؤلف . - Amesterdam : John Benjamins publishing, 1995 . - 358p. : couv. en coul.index ; 21cm. ISBN : 978-1-55619-692-8 English language Grammar, Comparative French English language Style English language Style Problems, exercises, etc FOREIGN LANGUAGE STUDY French اللغة : إنكليزي ( eng) لغة اصلية : فرنسي ( fre)
| الكلمة المفتاح : |
400 - Langues 400 - Langues 400 - Langues 400 - Langues 400 - Language English language Grammar, Comparative French English language Style |
| تكشيف : |
428 الاستخدام اللغوي |
| خلاصة : |
he Stylistique comparée du français et de l'anglais has become a standard text in the French-speaking world for the study of comparative stylistics and the training of translators. This updated, first English edition makes Vinay & Darbelnet's classic methodology of translation available to a wider readership. The translation-oriented contrastive grammatical and stylistic analyses of the two languages are extensively exemplified by expressions, phrases and texts. Combining description with methodological guidelines for translation, this volume serves both as a course book and through its det |
| نقطة للمضمون : |
Comparative Stylistics of French and English; Editorial page; Title page; LCC data; Envoi; Editors' Note; Translator's acknowledgements; Table of Contents; Abbreviations, symbols and conventions; Preface to the first edition; 1. Introduction; 2. The lexicon; 3. Structures; 4. The Message; Text; Bibliography; Glossary of terms used in this book; Index; The series Benjamins Translation Library |
|
Affiner la recherche
