| عنوان : |
رؤية الهامش فيروايات محمد زفزاف : مقاربة سوسيوثقافية |
| نوع الوثيقة : |
وثيقة الكترونية |
| مؤلفين : |
أشرف حداد, مؤلف ; ليلى بن عائشة, Directeur de thèse |
| ناشر : |
جامعة محمد لمين دباغين |
| تاريخ النشر : |
2026 |
| عدد الصفحات : |
295ص |
| اللغة : |
عربي (ara) |
| الكلمة المفتاح : |
الواقع الاجتماعيّ الخفيّ، الرؤية الهامشيّة، الدلالات المضمرة، الثقافة المضادة، تغيّر سوسيوثقافيّ. |
| تكشيف : |
810 الأدب العربي |
| خلاصة : |
تتطرّق هذه الأطروحة إلى مقاربة العديد من المنتجات الروائيّة لواحد من الذوات المغربيّة المبدعة "محمّد زفزاف"، إذ إنّ الأخذ بما تمدُنا به المقاربة السوسيوثقافيّة من عدّة مفاهيميّة وإجرائيّة في مباشرة هذه المنجزات الإبداعيّة، مكننا من الحفر في عوالم المقموعين والمقهورين من الكائنات الاجتماعيّة المهمّشة خلف الأقبيّة المنسيّة في القاع السفليّ للواقع الاجتماعيّ الخفيّ، إذ تتبدى الرؤية الهامشيّة المبثوثة ومن منطلق إستطيقيّ بحت داخل نسيج هذه الأعمال الروائيّة عبر فعل المقاومة والتمرّد على القوى المُهيمِنة وبلغة روائيّة قوامها المراوغة؛ مُعلنة بذلك عن ميلاد سرديّة "المهمّش المُختلف".
إنّ محاولة الكشف عن الأسئلة العميقة التي تمّ السكوت عنها في عوالم الهوامش من الثقافات المناوئة لسلطة المركزيات المُطلقة، يحيلنا على الكثير من الدلالات المضمرة التي تختفي وراء أجمة تشكيلة متنوّعة من الأنساق السوسيوثقافيّة المخاتلة في هندسة عالم الكون الروائيّ الواحد، لتنحو الذوات الخطابيّة داخله وبثقافتها المضادة إلى كسر كلّ القيود المُطبَقة عليها من القوى القامعة، ما سمح بتحوّل الفضاءات المكانيّة المتخيّلة إلى أصوات سرديّة تهفو إلى الحرية المفقودة، في إزاحتها المضاعفة لسلطات الإسكات القهريّ ومركزيّة المرجع الواحد، عبر توّسلها بالبوح الصريح أداة لتعرية شتى صور تراجيديات إنسانها وعذاباته السوسيونفسيّة؛ من أجل تخليق كتابة إبداعيّة جديدة تصبو إلى مكاشفة المضمرات المُبطَنة وفضح المكسوتات المُخفاة خلف جغرافيات القهر والحرمان المنسيّة، حبيسة مؤسسات المُراقبة والمُعاقبة القامعة لكلّ تغيّر سوسيوثقافيّ فعّال
This thesis explores a number of narrative productions by one of Morocco’s most creative voices, Mohamed Zafzaf. By engaging the socio-cultural approach, with its conceptual and procedural apparatus, in addressing these literary achievements, we are enabled to excavate the worlds of the repressed and the subjugated, those marginalized social beings hidden behind the forgotten basements of the lower strata of concealed social reality. Here, the marginal vision emerges, purely from an aesthetic standpoint, woven into the texture of Zafzaf’s various works, through acts of resistance and rebellion against dominant forces, expressed in a narrative language built upon elusiveness and evasion; thus announcing the birth of a narrative of “the different marginalized.”
The attempt to unveil the profound, silenced questions buried within Zafzaf’s margins, questions emerging from cultures resistant to the authority of absolute centralities, leads us to a multiplicity of latent meanings hidden behind a dense thicket of diverse and deceptive socio-cultural patterns that structure the architecture of the singular fictional universe. Within this universe, the discursive selves, armed with their counter-culture, strive to break every chain imposed upon them by repressive powers, allowing the imagined spatial realms to morph into narrative voices yearning for lost freedom. These voices enact a double displacement of coercive silencing powers and the centrality of the singular reference, resorting to candid confession as a means to expose the myriad forms of human tragedy and socio-psychic torment.
In this way, a new mode of creative writing is forged one that seeks to uncover embedded subtexts and to expose the hidden silences lurking behind the forgotten geographies of oppression and deprivation, locked within institutions of surveillance and punishment that suppress every possibility of effective Socio-cultural Change.
|
رؤية الهامش فيروايات محمد زفزاف : مقاربة سوسيوثقافية [وثيقة الكترونية] / أشرف حداد, مؤلف ; ليلى بن عائشة, Directeur de thèse . - جامعة محمد لمين دباغين, 2026 . - 295ص. اللغة : عربي ( ara)
| الكلمة المفتاح : |
الواقع الاجتماعيّ الخفيّ، الرؤية الهامشيّة، الدلالات المضمرة، الثقافة المضادة، تغيّر سوسيوثقافيّ. |
| تكشيف : |
810 الأدب العربي |
| خلاصة : |
تتطرّق هذه الأطروحة إلى مقاربة العديد من المنتجات الروائيّة لواحد من الذوات المغربيّة المبدعة "محمّد زفزاف"، إذ إنّ الأخذ بما تمدُنا به المقاربة السوسيوثقافيّة من عدّة مفاهيميّة وإجرائيّة في مباشرة هذه المنجزات الإبداعيّة، مكننا من الحفر في عوالم المقموعين والمقهورين من الكائنات الاجتماعيّة المهمّشة خلف الأقبيّة المنسيّة في القاع السفليّ للواقع الاجتماعيّ الخفيّ، إذ تتبدى الرؤية الهامشيّة المبثوثة ومن منطلق إستطيقيّ بحت داخل نسيج هذه الأعمال الروائيّة عبر فعل المقاومة والتمرّد على القوى المُهيمِنة وبلغة روائيّة قوامها المراوغة؛ مُعلنة بذلك عن ميلاد سرديّة "المهمّش المُختلف".
إنّ محاولة الكشف عن الأسئلة العميقة التي تمّ السكوت عنها في عوالم الهوامش من الثقافات المناوئة لسلطة المركزيات المُطلقة، يحيلنا على الكثير من الدلالات المضمرة التي تختفي وراء أجمة تشكيلة متنوّعة من الأنساق السوسيوثقافيّة المخاتلة في هندسة عالم الكون الروائيّ الواحد، لتنحو الذوات الخطابيّة داخله وبثقافتها المضادة إلى كسر كلّ القيود المُطبَقة عليها من القوى القامعة، ما سمح بتحوّل الفضاءات المكانيّة المتخيّلة إلى أصوات سرديّة تهفو إلى الحرية المفقودة، في إزاحتها المضاعفة لسلطات الإسكات القهريّ ومركزيّة المرجع الواحد، عبر توّسلها بالبوح الصريح أداة لتعرية شتى صور تراجيديات إنسانها وعذاباته السوسيونفسيّة؛ من أجل تخليق كتابة إبداعيّة جديدة تصبو إلى مكاشفة المضمرات المُبطَنة وفضح المكسوتات المُخفاة خلف جغرافيات القهر والحرمان المنسيّة، حبيسة مؤسسات المُراقبة والمُعاقبة القامعة لكلّ تغيّر سوسيوثقافيّ فعّال
This thesis explores a number of narrative productions by one of Morocco’s most creative voices, Mohamed Zafzaf. By engaging the socio-cultural approach, with its conceptual and procedural apparatus, in addressing these literary achievements, we are enabled to excavate the worlds of the repressed and the subjugated, those marginalized social beings hidden behind the forgotten basements of the lower strata of concealed social reality. Here, the marginal vision emerges, purely from an aesthetic standpoint, woven into the texture of Zafzaf’s various works, through acts of resistance and rebellion against dominant forces, expressed in a narrative language built upon elusiveness and evasion; thus announcing the birth of a narrative of “the different marginalized.”
The attempt to unveil the profound, silenced questions buried within Zafzaf’s margins, questions emerging from cultures resistant to the authority of absolute centralities, leads us to a multiplicity of latent meanings hidden behind a dense thicket of diverse and deceptive socio-cultural patterns that structure the architecture of the singular fictional universe. Within this universe, the discursive selves, armed with their counter-culture, strive to break every chain imposed upon them by repressive powers, allowing the imagined spatial realms to morph into narrative voices yearning for lost freedom. These voices enact a double displacement of coercive silencing powers and the centrality of the singular reference, resorting to candid confession as a means to expose the myriad forms of human tragedy and socio-psychic torment.
In this way, a new mode of creative writing is forged one that seeks to uncover embedded subtexts and to expose the hidden silences lurking behind the forgotten geographies of oppression and deprivation, locked within institutions of surveillance and punishment that suppress every possibility of effective Socio-cultural Change.
|
|
Affiner la recherche
