Éditeur John Benjamins publishing
|
موضع à :
Amesterdam
|
الوثائق الموجودة عند هدا الناشر (3)
Affiner la recherche
عنوان : Comparative stylistics of French and English : a methodology for translation نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Darbelnet Jean, مؤلف ; Jeuan C.Sager, مؤلف ناشر : Amesterdam : John Benjamins publishing تاريخ النشر : 1995 عدد الصفحات : 358p. Ill. : couv. en coul.index الأبعاد : 21cm ISBN/ISSN/EAN : 978-1-55619-692-8 نقطة عامة : English language Grammar, Comparative French English language Style English language Style Problems, exercises, etc FOREIGN LANGUAGE STUDY French اللغة : إنكليزي (eng) لغة اصلية : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : 400 - Langues 400 - Language English language Grammar, Comparative French English language Style تكشيف : 428 الاستخدام اللغوي خلاصة : he Stylistique comparée du français et de l'anglais has become a standard text in the French-speaking world for the study of comparative stylistics and the training of translators. This updated, first English edition makes Vinay & Darbelnet's classic methodology of translation available to a wider readership. The translation-oriented contrastive grammatical and stylistic analyses of the two languages are extensively exemplified by expressions, phrases and texts. Combining description with methodological guidelines for translation, this volume serves both as a course book and through its det نقطة للمضمون : Comparative Stylistics of French and English; Editorial page; Title page; LCC data; Envoi; Editors' Note; Translator's acknowledgements; Table of Contents; Abbreviations, symbols and conventions; Preface to the first edition; 1. Introduction; 2. The lexicon; 3. Structures; 4. The Message; Text; Bibliography; Glossary of terms used in this book; Index; The series Benjamins Translation Library Comparative stylistics of French and English : a methodology for translation [نص مطبوع ] / Darbelnet Jean, مؤلف ; Jeuan C.Sager, مؤلف . - Amesterdam : John Benjamins publishing, 1995 . - 358p. : couv. en coul.index ; 21cm.
ISBN : 978-1-55619-692-8
English language Grammar, Comparative French English language Style English language Style Problems, exercises, etc FOREIGN LANGUAGE STUDY French
اللغة : إنكليزي (eng) لغة اصلية : فرنسي (fre)
الكلمة المفتاح : 400 - Langues 400 - Language English language Grammar, Comparative French English language Style تكشيف : 428 الاستخدام اللغوي خلاصة : he Stylistique comparée du français et de l'anglais has become a standard text in the French-speaking world for the study of comparative stylistics and the training of translators. This updated, first English edition makes Vinay & Darbelnet's classic methodology of translation available to a wider readership. The translation-oriented contrastive grammatical and stylistic analyses of the two languages are extensively exemplified by expressions, phrases and texts. Combining description with methodological guidelines for translation, this volume serves both as a course book and through its det نقطة للمضمون : Comparative Stylistics of French and English; Editorial page; Title page; LCC data; Envoi; Editors' Note; Translator's acknowledgements; Table of Contents; Abbreviations, symbols and conventions; Preface to the first edition; 1. Introduction; 2. The lexicon; 3. Structures; 4. The Message; Text; Bibliography; Glossary of terms used in this book; Index; The series Benjamins Translation Library Exemplaires(3)
Call number Media type Location وضع 428/8/291 Livre Bibliothèque centrale جاهز 428/8/291 Livre Bibliothèque centrale جاهز 428/8/291 Livre Bibliothèque centrale جاهز
عنوان : Heritage languages : A language contact approach نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Aalberse, Suzanne, مؤلف ; Ad Backus, مؤلف ; Muysken, Pieter, مؤلف ناشر : Amesterdam : John Benjamins publishing تاريخ النشر : 2019 عدد الصفحات : 302 p Ill. : couv en coul الأبعاد : 16*24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-90-272-0470-7 ثمن : 9360.00 DA اللغة : إنكليزي (eng) الكلمة المفتاح : 300 - Sciences sociales 300 - Social sciences speakers, Languages in contact, Native language, Study, teaching. تكشيف : 306 الثقافة و المؤسسات خلاصة : "Heritage languages, such as the Turkish varieties spoken in Berlin or the Spanish used in Los Angeles, are non-dominant languages, often with little prestige. Their speakers also speak the dominant language of the country they live in. Often heritage languages undergo changes due to their special status. They have received a lot of scholarly attention and provide a link between academic concerns and educational issues. This book takes a language contact perspective: we consider heritage languages from the perspective of their history, their structural properties, and their interaction with other surrounding languages" Heritage languages : A language contact approach [نص مطبوع ] / Aalberse, Suzanne, مؤلف ; Ad Backus, مؤلف ; Muysken, Pieter, مؤلف . - Amesterdam : John Benjamins publishing, 2019 . - 302 p : couv en coul ; 16*24 cm.
ISBN : 978-90-272-0470-7 : 9360.00 DA
اللغة : إنكليزي (eng)
الكلمة المفتاح : 300 - Sciences sociales 300 - Social sciences speakers, Languages in contact, Native language, Study, teaching. تكشيف : 306 الثقافة و المؤسسات خلاصة : "Heritage languages, such as the Turkish varieties spoken in Berlin or the Spanish used in Los Angeles, are non-dominant languages, often with little prestige. Their speakers also speak the dominant language of the country they live in. Often heritage languages undergo changes due to their special status. They have received a lot of scholarly attention and provide a link between academic concerns and educational issues. This book takes a language contact perspective: we consider heritage languages from the perspective of their history, their structural properties, and their interaction with other surrounding languages" Exemplaires(2)
Call number Media type Location وضع 306/8/110 Livre Bibliothèque centrale جاهز 306/8/110 Livre Bibliothèque centrale جاهز
عنوان : Language policy and pedagogy : essays in honor of A. Ronald Walton نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : LAMBERT Richard, مؤلف ; SHOHAMY Elana, مؤلف ناشر : Amesterdam : John Benjamins publishing تاريخ النشر : 2000 عدد الصفحات : 279.P Ill. : couv.Ill الأبعاد : 23.cm ISBN/ISSN/EAN : 978-1-55619-763-5 ثمن : 6210.00.DA اللغة : إنكليزي (eng) الكلمة المفتاح : 400 - Langues 400 - Language Language and languages,Study and teaching,Language policy,Language planning تكشيف : 428 الاستخدام اللغوي خلاصة : In this memorial volume for A. Ronald Walton, cutting-edge scholars interrelate two normally separate domains: the formation of language policy and the improvement of language teaching. Bernard Spolsky, Elana Shohamy, Joshua Fishman, and Kees de Bot address theoretical aspects of national language policy. John Trim relates the historical development of the Council of Europe's international language policy. Richard Lambert, Ronald Walton, Richard Brecht, and Xueying Wang deal with structural issues in language instruction in the United States. Eleanor Jorden, Galal Walker, Myriam Met, and Gilbe. Language policy and pedagogy : essays in honor of A. Ronald Walton [نص مطبوع ] / LAMBERT Richard, مؤلف ; SHOHAMY Elana, مؤلف . - Amesterdam : John Benjamins publishing, 2000 . - 279.P : couv.Ill ; 23.cm.
ISBN : 978-1-55619-763-5 : 6210.00.DA
اللغة : إنكليزي (eng)
الكلمة المفتاح : 400 - Langues 400 - Language Language and languages,Study and teaching,Language policy,Language planning تكشيف : 428 الاستخدام اللغوي خلاصة : In this memorial volume for A. Ronald Walton, cutting-edge scholars interrelate two normally separate domains: the formation of language policy and the improvement of language teaching. Bernard Spolsky, Elana Shohamy, Joshua Fishman, and Kees de Bot address theoretical aspects of national language policy. John Trim relates the historical development of the Council of Europe's international language policy. Richard Lambert, Ronald Walton, Richard Brecht, and Xueying Wang deal with structural issues in language instruction in the United States. Eleanor Jorden, Galal Walker, Myriam Met, and Gilbe. Exemplaires(2)
Call number Media type Location وضع 428/8/158 Livre Bibliothèque centrale جاهز 428/8/158 Livre Bibliothèque centrale جاهز
