|
نسخ(0)
| وضع | |||
|---|---|---|---|
| أي نسخة | |||
تجريد
Agricultures familiales : trajectoires, modernités et controverses (I) / Le Naëlou,Anne in Revue tiers monde, 220 (Trimestriel)
عنوان : Agricultures familiales : trajectoires, modernités et controverses (I) : Préface نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Le Naëlou,Anne, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P05 -P05 اللغة : فرنسي (fre)
in Revue tiers monde > 220 (Trimestriel) . - P05 -P05[مقالة] Agricultures familiales : trajectoires, modernités et controverses (I) : Préface [نص مطبوع ] / Le Naëlou,Anne, مؤلف . - 2014 . - P05 -P05.
اللغة : فرنسي (fre)
in Revue tiers monde > 220 (Trimestriel) . - P05 -P05
عنوان : Agricultures familiales : la roue tourne ? نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Acloque Desmulier,Delphine, مؤلف ; Gasselin,Pierre, مؤلف ; Rouillé d’Orfeuil, Henri, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P09 -P22 اللغة : فرنسي (fre)
in Revue tiers monde > 220 (Trimestriel) . - P09 -P22[مقالة] Agricultures familiales : la roue tourne ? [نص مطبوع ] / Acloque Desmulier,Delphine, مؤلف ; Gasselin,Pierre, مؤلف ; Rouillé d’Orfeuil, Henri, مؤلف . - 2014 . - P09 -P22.
اللغة : فرنسي (fre)
in Revue tiers monde > 220 (Trimestriel) . - P09 -P22
عنوان : Agricultures familiales en Amérique latine. Émergence, avancées et limites des politiques ciblées نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Sabourin,Éric, مؤلف ; Marzin, Jacques, مؤلف ; Le Coq, Jean-François, مؤلف ; Massardier, Gilles, مؤلف ; Fréguin-Gresh, Sandrine, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P 23 -P41 اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa) الكلمة المفتاح : agricultures familiales analyse des politiques publiques régionalisation Amérique latineagriculturas familiares análisis de políticas públicas regionalización América Latina خلاصة : Cet article analyse les politiques d’appui à l’agriculture familiale en Amérique latine. À partir d’une étude conduite dans onze pays, il compare les facteurs et vecteurs d’émergence de ces politiques, leur similitude et diversité, leurs principaux résultats et perspectives d’évolution. L’étude montre une déclinaison diversifiée d’un modèle général de politique ciblée malgré sa diffusion régionale via les agences internationales et les mouvements sociaux. Ces politiques ciblées permettent une reconnaissance publique de la catégorie agriculture familiale et des résultats en termes de lutte contre la pauvreté.
Agricultura familiar en América Latina: emergencia, avances y límites de las políticas focalizadas Este artículo analiza las políticas de apoyo a la agricultura familiar en América Latina. A partir de un estudio realizado en once países se comparan los factores y vectores de aparición de estas políticas, su similitud y diversidad, sus principales resultados y perspectivas. El estudio muestra diversas declinaciones de un modelo político general dirigido, a pesar de su distribución regional, a través de las agencias internacionales y los movimientos sociales. Estas políticas focalizadas permiten un reconocimiento público de la categoría de la agricultura familiar y resultados efectivos en términos de la lucha contra la pobreza.
in Revue tiers monde > 220 (Trimestriel) . - P 23 -P41[مقالة] Agricultures familiales en Amérique latine. Émergence, avancées et limites des politiques ciblées [نص مطبوع ] / Sabourin,Éric, مؤلف ; Marzin, Jacques, مؤلف ; Le Coq, Jean-François, مؤلف ; Massardier, Gilles, مؤلف ; Fréguin-Gresh, Sandrine, مؤلف . - 2014 . - P 23 -P41.
اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa)
in Revue tiers monde > 220 (Trimestriel) . - P 23 -P41
الكلمة المفتاح : agricultures familiales analyse des politiques publiques régionalisation Amérique latineagriculturas familiares análisis de políticas públicas regionalización América Latina خلاصة : Cet article analyse les politiques d’appui à l’agriculture familiale en Amérique latine. À partir d’une étude conduite dans onze pays, il compare les facteurs et vecteurs d’émergence de ces politiques, leur similitude et diversité, leurs principaux résultats et perspectives d’évolution. L’étude montre une déclinaison diversifiée d’un modèle général de politique ciblée malgré sa diffusion régionale via les agences internationales et les mouvements sociaux. Ces politiques ciblées permettent une reconnaissance publique de la catégorie agriculture familiale et des résultats en termes de lutte contre la pauvreté.
Agricultura familiar en América Latina: emergencia, avances y límites de las políticas focalizadas Este artículo analiza las políticas de apoyo a la agricultura familiar en América Latina. A partir de un estudio realizado en once países se comparan los factores y vectores de aparición de estas políticas, su similitud y diversidad, sus principales resultados y perspectivas. El estudio muestra diversas declinaciones de un modelo político general dirigido, a pesar de su distribución regional, a través de las agencias internacionales y los movimientos sociales. Estas políticas focalizadas permiten un reconocimiento público de la categoría de la agricultura familiar y resultados efectivos en términos de la lucha contra la pobreza.
عنوان : L'agriculture familiale et ses réappropriations locales par le mouvement paysan colombien نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Mathilde, Allain, مؤلف ; Alice, Beuf, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P43-P59 اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa) الكلمة المفتاح : organisations paysannes cadres de l'action collective mouvements sociaux Colombie agriculture familiale autonomie territorialeorganizaciones campesinas marcos de acción colectiva movimientos sociales Colombia agricultura familiar autonomía territorial خلاصة : Cet article propose d’analyser les mécanismes d’appropriation locale du concept international d’agriculture familiale à partir des revendications du mouvement paysan colombien et de deux organisations paysannes en particulier. Derrière le conflit de sens autour de la notion, on observe un réel conflit politico-social dans lequel le mouvement paysan colombien tente de politiser l’agriculture familiale pour positionner ses revendications au niveau national. Les enjeux vont au-delà d’une vision agronomique et technique du développement rural, puisque les organisations paysannes colombiennes transforment le cadre « agriculture familiale » en revendications pour la dignité et pour le droit à la vie et la défense du territoire, face à un modèle de développement qui menace l’existence même du campesinado [1].
La agricultura familiar y sus reapropiaciones locales por el movimiento campesino colombiano Este artículo analiza los mecanismos de apropiación local del concepto internacional de agricultura familiar partiendo de las reivindicaciones del movimiento campesino colombiano y de dos organizaciones campesinas en particular. Las disputas que afectan a la definición de esta noción esconden un conflicto político y social real con el que el movimiento campesino colombiano trata de politizar la agricultura familiar para posicionar sus reivindicaciones al nivel nacional. Los retos van más allá de una visión agronómica y técnica del desarrollo rural, ya que las organizaciones campesinas colombianas transforman el marco « agricultura familiar » en reivindicaciones para la dignidad y para la defensa de la vida y del territorio frente a un modelo de desarrollo que amenaza la existencia misma del campesinado.
in Revue tiers monde > 220 (Trimestriel) . - P43-P59[مقالة] L'agriculture familiale et ses réappropriations locales par le mouvement paysan colombien [نص مطبوع ] / Mathilde, Allain, مؤلف ; Alice, Beuf, مؤلف . - 2014 . - P43-P59.
اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa)
in Revue tiers monde > 220 (Trimestriel) . - P43-P59
الكلمة المفتاح : organisations paysannes cadres de l'action collective mouvements sociaux Colombie agriculture familiale autonomie territorialeorganizaciones campesinas marcos de acción colectiva movimientos sociales Colombia agricultura familiar autonomía territorial خلاصة : Cet article propose d’analyser les mécanismes d’appropriation locale du concept international d’agriculture familiale à partir des revendications du mouvement paysan colombien et de deux organisations paysannes en particulier. Derrière le conflit de sens autour de la notion, on observe un réel conflit politico-social dans lequel le mouvement paysan colombien tente de politiser l’agriculture familiale pour positionner ses revendications au niveau national. Les enjeux vont au-delà d’une vision agronomique et technique du développement rural, puisque les organisations paysannes colombiennes transforment le cadre « agriculture familiale » en revendications pour la dignité et pour le droit à la vie et la défense du territoire, face à un modèle de développement qui menace l’existence même du campesinado [1].
La agricultura familiar y sus reapropiaciones locales por el movimiento campesino colombiano Este artículo analiza los mecanismos de apropiación local del concepto internacional de agricultura familiar partiendo de las reivindicaciones del movimiento campesino colombiano y de dos organizaciones campesinas en particular. Las disputas que afectan a la definición de esta noción esconden un conflicto político y social real con el que el movimiento campesino colombiano trata de politizar la agricultura familiar para posicionar sus reivindicaciones al nivel nacional. Los retos van más allá de una visión agronómica y técnica del desarrollo rural, ya que las organizaciones campesinas colombianas transforman el marco « agricultura familiar » en reivindicaciones para la dignidad y para la defensa de la vida y del territorio frente a un modelo de desarrollo que amenaza la existencia misma del campesinado.
عنوان : Migrations et stratégies des familles mozambicaines : réflexions pour une politique intégrée de développement rural نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Sara, Mercandalli, مؤلف ; Ward, Anseeuw, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P61-P79 اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa) الكلمة المفتاح : système familial d'activités migration marché du travail rural politique de développement rural Mozambiquesistema familiar de actividades migración mercado laboral en zonas rurales política de desarrollo rural Mozambique خلاصة : Dans le contexte démo-économique mozambicain et de libéralisation postapartheid, l’évolution des stratégies des familles rurales vers des systèmes d’activités composites et l’importance des migrations de travail soulignent les enjeux des transformations socioéconomiques des communautés rurales d’origine. À partir du cas de la localité de Leonzoane située dans la région sud, cet article montre que les migrations de travail des familles sont un élément central de recomposition de leurs systèmes d’activités et du marché du travail rural. Ces recompositions questionnent les fondements de la stratégie nationale de lutte contre la pauvreté et de développement rural (2011-2014) et appellent une approche intégrée prenant mieux en compte les dimensions des migrations et de l’emploi rural.
Migraciones y estrategias de las familias mozambiqueñas: reflexiones para una política integrada del desarrollo rural En el contexto demo-económico mozambiqueño y de liberalización postapartheid, las importantes migraciones laborales junto a la evolución de las estrategias de las familias rurales hacia sistemas de actividades compuestos ponen de manifiesto las dinámicas inherentes a las transformaciones socioeconómicas de las comunidades rurales de origen. Partiendo del caso de la localidad de Leonzoane situada en la región sur, este artículo muestra que las migraciones laborales de las familias son un elemento determinante en la recomposición de los sistemas de actividades y del mercado laboral de las zonas rurales. Dicha recomposición cuestiona los fundamentos de la estrategia nacional en la lucha contra la pobreza y el desarrollo rural (2011-2014), al tiempo que exige metodológicamente un acercamiento integral que permita tomar buena medida de la envergadura de las migraciones y de su impacto en el empleo rural.
in Revue tiers monde > 220 (Trimestriel) . - P61-P79[مقالة] Migrations et stratégies des familles mozambicaines : réflexions pour une politique intégrée de développement rural [نص مطبوع ] / Sara, Mercandalli, مؤلف ; Ward, Anseeuw, مؤلف . - 2014 . - P61-P79.
اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa)
in Revue tiers monde > 220 (Trimestriel) . - P61-P79
الكلمة المفتاح : système familial d'activités migration marché du travail rural politique de développement rural Mozambiquesistema familiar de actividades migración mercado laboral en zonas rurales política de desarrollo rural Mozambique خلاصة : Dans le contexte démo-économique mozambicain et de libéralisation postapartheid, l’évolution des stratégies des familles rurales vers des systèmes d’activités composites et l’importance des migrations de travail soulignent les enjeux des transformations socioéconomiques des communautés rurales d’origine. À partir du cas de la localité de Leonzoane située dans la région sud, cet article montre que les migrations de travail des familles sont un élément central de recomposition de leurs systèmes d’activités et du marché du travail rural. Ces recompositions questionnent les fondements de la stratégie nationale de lutte contre la pauvreté et de développement rural (2011-2014) et appellent une approche intégrée prenant mieux en compte les dimensions des migrations et de l’emploi rural.
Migraciones y estrategias de las familias mozambiqueñas: reflexiones para una política integrada del desarrollo rural En el contexto demo-económico mozambiqueño y de liberalización postapartheid, las importantes migraciones laborales junto a la evolución de las estrategias de las familias rurales hacia sistemas de actividades compuestos ponen de manifiesto las dinámicas inherentes a las transformaciones socioeconómicas de las comunidades rurales de origen. Partiendo del caso de la localidad de Leonzoane situada en la región sur, este artículo muestra que las migraciones laborales de las familias son un elemento determinante en la recomposición de los sistemas de actividades y del mercado laboral de las zonas rurales. Dicha recomposición cuestiona los fundamentos de la estrategia nacional en la lucha contra la pobreza y el desarrollo rural (2011-2014), al tiempo que exige metodológicamente un acercamiento integral que permita tomar buena medida de la envergadura de las migraciones y de su impacto en el empleo rural.
عنوان : L'agriculture familiale sur l'île de La Réunion. Le rôle des dynamiques sociales dans la réforme foncière نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Paillat-Jarousseau,Hélène, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P81-P98 اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa) الكلمة المفتاح : Île de La Réunion plantation sucrière réforme foncière agriculture familiale configuration socialeIsla de la Reunión plantación de azúcar reforma de la propiedad agrícola agricultura familiar configuración social خلاصة : Sur l’île de La Réunion, l’exploitation agricole familiale constitue le modèle qui perdure. Promue dans le cadre d’une réforme foncière à la fin des années 1960, elle s’est substituée au modèle agro-industriel des grandes plantations sucrières en déclin. Contrairement à ce dernier, le modèle familial est multiple et prend différentes formes selon les origines sociales et culturelles, la composition du groupe domestique, les choix opérés vis-à-vis de l’exploitation agricole et de la propriété foncière. Les différentes configurations qui en résultent au sein des localités issues de la réforme témoignent de leur enjeu pour le développement du territoire lorsqu’on les appréhende comme autant de configurations interdépendantes.
La agricultura familiar en la isla de La Reunión. La función de las dinámicas sociales en la reforma de la propiedad agrícola. En la isla de la Reunión subsiste un modelo de explotación agrícola familiar. Promovido en el marco de la reforma de la propiedad que tuvo lugar a finales de los años 1960, dicho modelo ha reemplazado al anterior, basado en las grandes explotaciones agroindustriales de las plantaciones de azúcar. Contrariamente a éste, el modelo familiar es múltiple y puede tomar distintas formas en función de los orígenes sociales y culturales de sus actores, de la composición del grupo doméstico y de las decisiones que se tomen sobre la explotación agrícola y la propiedad. Las distintas configuraciones resultantes sólo revelan su impacto en el desarrollo del territorio cuando se las toma como configuraciones interdependientes.
in Revue tiers monde > 220 (Trimestriel) . - P81-P98[مقالة] L'agriculture familiale sur l'île de La Réunion. Le rôle des dynamiques sociales dans la réforme foncière [نص مطبوع ] / Paillat-Jarousseau,Hélène, مؤلف . - 2014 . - P81-P98.
اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa)
in Revue tiers monde > 220 (Trimestriel) . - P81-P98
الكلمة المفتاح : Île de La Réunion plantation sucrière réforme foncière agriculture familiale configuration socialeIsla de la Reunión plantación de azúcar reforma de la propiedad agrícola agricultura familiar configuración social خلاصة : Sur l’île de La Réunion, l’exploitation agricole familiale constitue le modèle qui perdure. Promue dans le cadre d’une réforme foncière à la fin des années 1960, elle s’est substituée au modèle agro-industriel des grandes plantations sucrières en déclin. Contrairement à ce dernier, le modèle familial est multiple et prend différentes formes selon les origines sociales et culturelles, la composition du groupe domestique, les choix opérés vis-à-vis de l’exploitation agricole et de la propriété foncière. Les différentes configurations qui en résultent au sein des localités issues de la réforme témoignent de leur enjeu pour le développement du territoire lorsqu’on les appréhende comme autant de configurations interdépendantes.
La agricultura familiar en la isla de La Reunión. La función de las dinámicas sociales en la reforma de la propiedad agrícola. En la isla de la Reunión subsiste un modelo de explotación agrícola familiar. Promovido en el marco de la reforma de la propiedad que tuvo lugar a finales de los años 1960, dicho modelo ha reemplazado al anterior, basado en las grandes explotaciones agroindustriales de las plantaciones de azúcar. Contrariamente a éste, el modelo familiar es múltiple y puede tomar distintas formas en función de los orígenes sociales y culturales de sus actores, de la composición del grupo doméstico y de las decisiones que se tomen sobre la explotación agrícola y la propiedad. Las distintas configuraciones resultantes sólo revelan su impacto en el desarrollo del territorio cuando se las toma como configuraciones interdependientes.
عنوان : Recompositions des agricultures familiales au Maghreb : une analyse comparative dans trois situations d'irrigation avec les eaux souterraines نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Patrick, Dugué, مؤلف ; Caroline, Lejars, مؤلف ; Fatah, Ameur, مؤلف ; Farida, Amichi, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P99-P118 اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa) الكلمة المفتاح : agriculture familiale eaux souterraines cultures irriguées arrangement politique publique Maghrebgricultura familiar aguas subterráneas culturas irrigadas acuerdo política pública Magreb خلاصة : Au Maghreb, les agricultures familiales évoluent rapidement dans les régions où l’irrigation se développe à partir des eaux souterraines. Dans ce contexte de mutations rapides, nous faisons l’hypothèse de l’émergence et du développement de pratiques entrepreneuriales au sein des exploitations familiales caractérisées par un investissement financier plus important et un objectif d’accroissement du revenu. L’objectif de cet article est d’analyser les recompositions des exploitations familiales du Maghreb ayant recours aux eaux souterraines et de les situer par rapport aux représentations habituelles que s’en font les décideurs. La démarche s’est appuyée sur des enquêtes réalisées dans trois régions (Saïs au Maroc, Biskra en Algérie, plaine de Kairouan en Tunisie). La recomposition des agricultures familiales dans ces contextes est clairement amorcée dans les domaines technique (innovation autour de l’eau), économique (forte connexion aux marchés) et social par une évolution des relations entre les actifs familiaux. Les pratiques entrepreneuriales observées permettent un accès au foncier, à l’eau et aux savoir-faire et reposent sur des arrangements informels. Mais ces exploitations agricoles recomposées montrent des signes de fragilité, d’autant plus qu’elles sont mal prises en compte par les politiques publiques.
Recomposición de los modelos de agricultura familiar en el Magreb: un análisis comparado a partir de tres situaciones de irrigación con aguas subterráneas Los modelos de agricultura familiar evolucionan rápidamente en aquellas regiones del Magreb en las que la irrigación se realiza con aguas subterráneas. En este contexto de mutaciones aceleradas han aparecido y se han desarrollado toda una serie de prácticas empresariales en el seno de las explotaciones familiares. Estas prácticas se caracterizan por una mayor inversión financiera y el claro objetivo de aumentar los ingresos. Nuestro artículo se propone analizar la recomposición de las explotaciones familiares que utilizan aguas subterráneas en el Magreb. Con ello se espera poder situar dichas explotaciones en el marco de las representaciones habituales que de ellas se hacen las personas responsables de la toma de decisiones. Nuestro acercamiento se apoya en las investigaciones realizadas en tres regiones (Saïs en Marruecos, Biskra en Algeria y la llanura de Kairouan en Túnez). La recomposición de las explotaciones familiares parece el resultado de las nuevas condiciones técnicas (innovaciones hidráulicas), económicas (acceso al mercado) y sociales (evolución de las relaciones entre los activos familiares). Las prácticas empresariales observadas facilitan el acceso a la tierra, al agua y a los distintos conocimientos prácticos, pero reposan sobre acuerdos informales. Por ello, estas explotaciones agrícolas recompuestas muestran signos de fragilidad tanto más evidentes cuanto menor consideración reciben por parte de las políticas públicas.
in Revue tiers monde > 220 (Trimestriel) . - P99-P118[مقالة] Recompositions des agricultures familiales au Maghreb : une analyse comparative dans trois situations d'irrigation avec les eaux souterraines [نص مطبوع ] / Patrick, Dugué, مؤلف ; Caroline, Lejars, مؤلف ; Fatah, Ameur, مؤلف ; Farida, Amichi, مؤلف . - 2014 . - P99-P118.
اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa)
in Revue tiers monde > 220 (Trimestriel) . - P99-P118
الكلمة المفتاح : agriculture familiale eaux souterraines cultures irriguées arrangement politique publique Maghrebgricultura familiar aguas subterráneas culturas irrigadas acuerdo política pública Magreb خلاصة : Au Maghreb, les agricultures familiales évoluent rapidement dans les régions où l’irrigation se développe à partir des eaux souterraines. Dans ce contexte de mutations rapides, nous faisons l’hypothèse de l’émergence et du développement de pratiques entrepreneuriales au sein des exploitations familiales caractérisées par un investissement financier plus important et un objectif d’accroissement du revenu. L’objectif de cet article est d’analyser les recompositions des exploitations familiales du Maghreb ayant recours aux eaux souterraines et de les situer par rapport aux représentations habituelles que s’en font les décideurs. La démarche s’est appuyée sur des enquêtes réalisées dans trois régions (Saïs au Maroc, Biskra en Algérie, plaine de Kairouan en Tunisie). La recomposition des agricultures familiales dans ces contextes est clairement amorcée dans les domaines technique (innovation autour de l’eau), économique (forte connexion aux marchés) et social par une évolution des relations entre les actifs familiaux. Les pratiques entrepreneuriales observées permettent un accès au foncier, à l’eau et aux savoir-faire et reposent sur des arrangements informels. Mais ces exploitations agricoles recomposées montrent des signes de fragilité, d’autant plus qu’elles sont mal prises en compte par les politiques publiques.
Recomposición de los modelos de agricultura familiar en el Magreb: un análisis comparado a partir de tres situaciones de irrigación con aguas subterráneas Los modelos de agricultura familiar evolucionan rápidamente en aquellas regiones del Magreb en las que la irrigación se realiza con aguas subterráneas. En este contexto de mutaciones aceleradas han aparecido y se han desarrollado toda una serie de prácticas empresariales en el seno de las explotaciones familiares. Estas prácticas se caracterizan por una mayor inversión financiera y el claro objetivo de aumentar los ingresos. Nuestro artículo se propone analizar la recomposición de las explotaciones familiares que utilizan aguas subterráneas en el Magreb. Con ello se espera poder situar dichas explotaciones en el marco de las representaciones habituales que de ellas se hacen las personas responsables de la toma de decisiones. Nuestro acercamiento se apoya en las investigaciones realizadas en tres regiones (Saïs en Marruecos, Biskra en Algeria y la llanura de Kairouan en Túnez). La recomposición de las explotaciones familiares parece el resultado de las nuevas condiciones técnicas (innovaciones hidráulicas), económicas (acceso al mercado) y sociales (evolución de las relaciones entre los activos familiares). Las prácticas empresariales observadas facilitan el acceso a la tierra, al agua y a los distintos conocimientos prácticos, pero reposan sobre acuerdos informales. Por ello, estas explotaciones agrícolas recompuestas muestran signos de fragilidad tanto más evidentes cuanto menor consideración reciben por parte de las políticas públicas.
عنوان : La ruée vers l'« açaí » (Euterpe oleracea Mart.) : trajectoires d'un fruit emblématique d'Amazonie نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Nathalie, Cialdella, مؤلف ; Livia Navegantes Alves, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P 119-P 135 اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa) الكلمة المفتاح : palmier açaí agriculture familiale extractivisme culture trajectoirespalmera de azaí agricultura familiar extractivismo cultura mercado خلاصة : L’açaí est une base des traditions alimentaire et culturelle en Amazonie. La hausse vertigineuse de la consommation d’açaí au Brésil et à l’étranger a créé un marché rentable pour les populations rurales, traditionnelles ou non. De plus, l’açaí est autorisé pour restaurer les aires de protection permanentes, tels les ripisylves. Les auteurs interrogent les effets de ces changements sur la durabilité de l’agriculture familiale, dans le cadre d’une coexistence avec des modèles entrepreneuriaux. L’étude des pratiques agricoles et des trajectoires des systèmes de production réalisée dans les États du Pará et de l’Amapá montre une ascension forte et très rapide de l’açaí dans l’économie des familles, relativement à d’autres produits agricoles et d’extraction. L’insertion dans le marché induit des changements de pratiques se situant sur un gradient entre extractivisme et culture intensive.
La carrera por el azaí (Euterpe oleracea mart.): ¿Qué lugar para la agricultura familiar? Trayectorias de une fruto emblemático del Amazonas El azaí se encuentra en la base de las tradiciones alimenticias y culturales del Amazonas. El aumento vertiginoso del consumo de azaí en Brasil y en el extranjero ha creado un mercado rentable para las poblaciones rurales –independientemente de que sean o no tradicionales. Además, el azaí ha sido autorizado para la restauración obligatoria de la selva de ribera (nuevo código forestal). Los autores interrogan los efectos de estos cambios sobre la subsistencia de la agricultura familiar en un marco de convivencia con modelos empresariales. El estudio de las prácticas agrícolas y de las trayectorias de los sistemas de producción realizado en los estados de Pará y de la Amapá muestra un ascenso rápido y consistente del azaí en el seno de las economías familiares comparado al de otros productos agrícolas y de extracción. La inserción de la agricultura familiar en el mercado provoca cambios en todas aquellas prácticas situadas entre los polos de la extracción y de la cultura intensiva.
in Revue tiers monde > 220 (Trimestriel) . - P 119-P 135[مقالة] La ruée vers l'« açaí » (Euterpe oleracea Mart.) : trajectoires d'un fruit emblématique d'Amazonie [نص مطبوع ] / Nathalie, Cialdella, مؤلف ; Livia Navegantes Alves, مؤلف . - 2014 . - P 119-P 135.
اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa)
in Revue tiers monde > 220 (Trimestriel) . - P 119-P 135
الكلمة المفتاح : palmier açaí agriculture familiale extractivisme culture trajectoirespalmera de azaí agricultura familiar extractivismo cultura mercado خلاصة : L’açaí est une base des traditions alimentaire et culturelle en Amazonie. La hausse vertigineuse de la consommation d’açaí au Brésil et à l’étranger a créé un marché rentable pour les populations rurales, traditionnelles ou non. De plus, l’açaí est autorisé pour restaurer les aires de protection permanentes, tels les ripisylves. Les auteurs interrogent les effets de ces changements sur la durabilité de l’agriculture familiale, dans le cadre d’une coexistence avec des modèles entrepreneuriaux. L’étude des pratiques agricoles et des trajectoires des systèmes de production réalisée dans les États du Pará et de l’Amapá montre une ascension forte et très rapide de l’açaí dans l’économie des familles, relativement à d’autres produits agricoles et d’extraction. L’insertion dans le marché induit des changements de pratiques se situant sur un gradient entre extractivisme et culture intensive.
La carrera por el azaí (Euterpe oleracea mart.): ¿Qué lugar para la agricultura familiar? Trayectorias de une fruto emblemático del Amazonas El azaí se encuentra en la base de las tradiciones alimenticias y culturales del Amazonas. El aumento vertiginoso del consumo de azaí en Brasil y en el extranjero ha creado un mercado rentable para las poblaciones rurales –independientemente de que sean o no tradicionales. Además, el azaí ha sido autorizado para la restauración obligatoria de la selva de ribera (nuevo código forestal). Los autores interrogan los efectos de estos cambios sobre la subsistencia de la agricultura familiar en un marco de convivencia con modelos empresariales. El estudio de las prácticas agrícolas y de las trayectorias de los sistemas de producción realizado en los estados de Pará y de la Amapá muestra un ascenso rápido y consistente del azaí en el seno de las economías familiares comparado al de otros productos agrícolas y de extracción. La inserción de la agricultura familiar en el mercado provoca cambios en todas aquellas prácticas situadas entre los polos de la extracción y de la cultura intensiva.
عنوان : Le patrimoine au secours des agricultures familiales ? Éclairages méditerranéens نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Nicolas, Senil, مؤلف ; Geneviève, Michon, مؤلف ; Mohammed, Aderghal, مؤلف ; Mohamed, Berriane, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P 137-P 158 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : spécificités locales patrimonialisation qualification territoriale tourisme rural Méditerranée خلاصة : Les agricultures familiales des pays méditerranéens sont aujourd’hui confrontées à une conjonction de défis qui pourraient paraître insurmontables. Ces agricultures sont cependant présentées comme un atout majeur du développement des arrière-pays de la région. Pour les soutenir, des stratégies de valorisation de leurs spécificités se déploient, à travers la mise en avant de produits originaux (dits « de terroir ») et l’appui à des formes de tourisme alternatif (tourisme « rural » ou « vert », écotourisme) valorisant ces produits et les cultures agraires dont ils sont issus. Les politiques et les projets engagés s’articulent autour de démarches de qualification et de mise sur le marché de productions localisées qui vont de la spécialité agricole aux paysages. La référence patrimoniale, comprise comme un ensemble de discours et de pratiques mobilisant le passé dans le présent, est une constante de ces démarches.
Les mesures incitatives et les projets endogènes qui visent à promouvoir ces productions familiales ont-ils atteint les objectifs qu’ils s’étaient fixés ? Ont-ils permis d’accroître la compétitivité de ces agricultures familiales, de renforcer les solidarités socioterritoriales ou d’infléchir les relations entre collectifs locaux et pouvoirs publics ? Quelles ont été les dérives, les effets inattendus ou non désirés ? À partir du rapprochement de dynamiques observées en Corse et au Maroc, l’article propose d’analyser plusieurs dimensions de ces phénomènes et de comprendre à quelles conditions cette valorisation patrimoniale des produits des agricultures familiales pourrait servir de levier à une consolidation pérenne des systèmes familiaux dans lesquels elle s’inscrit.
in Revue tiers monde > 220 (Trimestriel) . - P 137-P 158[مقالة] Le patrimoine au secours des agricultures familiales ? Éclairages méditerranéens [نص مطبوع ] / Nicolas, Senil, مؤلف ; Geneviève, Michon, مؤلف ; Mohammed, Aderghal, مؤلف ; Mohamed, Berriane, مؤلف . - 2014 . - P 137-P 158.
اللغة : فرنسي (fre)
in Revue tiers monde > 220 (Trimestriel) . - P 137-P 158
الكلمة المفتاح : spécificités locales patrimonialisation qualification territoriale tourisme rural Méditerranée خلاصة : Les agricultures familiales des pays méditerranéens sont aujourd’hui confrontées à une conjonction de défis qui pourraient paraître insurmontables. Ces agricultures sont cependant présentées comme un atout majeur du développement des arrière-pays de la région. Pour les soutenir, des stratégies de valorisation de leurs spécificités se déploient, à travers la mise en avant de produits originaux (dits « de terroir ») et l’appui à des formes de tourisme alternatif (tourisme « rural » ou « vert », écotourisme) valorisant ces produits et les cultures agraires dont ils sont issus. Les politiques et les projets engagés s’articulent autour de démarches de qualification et de mise sur le marché de productions localisées qui vont de la spécialité agricole aux paysages. La référence patrimoniale, comprise comme un ensemble de discours et de pratiques mobilisant le passé dans le présent, est une constante de ces démarches.
Les mesures incitatives et les projets endogènes qui visent à promouvoir ces productions familiales ont-ils atteint les objectifs qu’ils s’étaient fixés ? Ont-ils permis d’accroître la compétitivité de ces agricultures familiales, de renforcer les solidarités socioterritoriales ou d’infléchir les relations entre collectifs locaux et pouvoirs publics ? Quelles ont été les dérives, les effets inattendus ou non désirés ? À partir du rapprochement de dynamiques observées en Corse et au Maroc, l’article propose d’analyser plusieurs dimensions de ces phénomènes et de comprendre à quelles conditions cette valorisation patrimoniale des produits des agricultures familiales pourrait servir de levier à une consolidation pérenne des systèmes familiaux dans lesquels elle s’inscrit.
عنوان : Anthologie: Mouvements paysans, alternatives de développement et sécurité alimentaire en Amérique centrale : les scénarios d'une transition نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Roberto ,Rodriguez Rojas, مؤلف ; Maxime, Maxime, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P 161-P175 اللغة : فرنسي (fre) خلاصة : Cet article est le produit d’une expérience de travail et de réflexion en commun avec un important réseau d’organisations de petits et moyens producteurs agricoles en Amérique centrale, dans le cadre d’un programme international de coopération sur le thème de la sécurité alimentaire. Il voudrait se faire l’expression de la lecture que les organisations paysannes font de la problématique agraire régionale, de leur vision critique de l’ajustement structurel et des grandes lignes de ce qu’elles définissent comme étant leur propre projet de développement, axé autour du problème de la sécurité alimentaire. II va de soi cependant que l’auteur assume seul la responsabilité de la façon dont ces positions sont formulées ici.
in Revue tiers monde > 220 (Trimestriel) . - P 161-P175[مقالة] Anthologie: Mouvements paysans, alternatives de développement et sécurité alimentaire en Amérique centrale : les scénarios d'une transition [نص مطبوع ] / Roberto ,Rodriguez Rojas, مؤلف ; Maxime, Maxime, مؤلف . - 2014 . - P 161-P175.
اللغة : فرنسي (fre)
in Revue tiers monde > 220 (Trimestriel) . - P 161-P175
خلاصة : Cet article est le produit d’une expérience de travail et de réflexion en commun avec un important réseau d’organisations de petits et moyens producteurs agricoles en Amérique centrale, dans le cadre d’un programme international de coopération sur le thème de la sécurité alimentaire. Il voudrait se faire l’expression de la lecture que les organisations paysannes font de la problématique agraire régionale, de leur vision critique de l’ajustement structurel et des grandes lignes de ce qu’elles définissent comme étant leur propre projet de développement, axé autour du problème de la sécurité alimentaire. II va de soi cependant que l’auteur assume seul la responsabilité de la façon dont ces positions sont formulées ici.
عنوان : L'agriculture à l'horizon 2000 ou comment doubler la production vivrière au Rwanda ? نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Anastase, Ntezilyayo, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P 177-P 197 اللغة : فرنسي (fre)
in Revue tiers monde > 220 (Trimestriel) . - P 177-P 197[مقالة] L'agriculture à l'horizon 2000 ou comment doubler la production vivrière au Rwanda ? [نص مطبوع ] / Anastase, Ntezilyayo, مؤلف . - 2014 . - P 177-P 197.
اللغة : فرنسي (fre)
in Revue tiers monde > 220 (Trimestriel) . - P 177-P 197
عنوان : Varia: Las disputas por el excedente y la perspectiva del desarrollo: trabajadores y empresarios ante el Proyecto de Participación en las Ganancias Empresarias en la Argentina reciente نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Cecilia, Anigstein, مؤلف ; Gabriela, Wyczykier, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P 201 -P 219 اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa) الكلمة المفتاح : empresas sindicalistas desarrollo excedente económico Argentinaacteurs économiques acteurs syndicaux développement excédent économique Argentine خلاصة : El artículo analiza las visiones, narraciones, posicionamientos y orientaciones políticas de los actores empresariales y sindicales del sector industrial argentino en torno al proyecto de Participación de las Ganancias Empresarias impulsado por la Confederación General del Trabajo para su tratamiento legislativo en el año 2010. El análisis de las disputas en torno a la presentación de este proyecto nos permite observar conflictos por el excedente, visto ello como una dimensión central en los estudios y análisis sobre el desarrollo. Los intercambios y las posiciones corporativas estudiadas reflejan algunas de las formas a través de los cuales los actores de clase, y el gobierno, dirimen y problematizan la cuestión del desarrollo en la Argentina reciente.
La lutte pour l’excédent et la perspective du développement: travailleurs et chefs d’entreprise face au Projet de participation au bénéfice dans l’Argentine contemporaine Cet article analyse les représentations, les récits, les positionnements et les orientations politiques des acteurs patronaux et syndicaux du secteur secondaire argentin autour du Projet de participation au bénéfice des entreprises impulsé par la Confédération générale du travail, en vue de son traitement législatif au cours de l’année 2010. L’analyse des controverses autour de la présentation de ce projet nous permet d’observer la lutte pour l’excédent, compris comme un élément central des études du développement. Les échanges et les positions corporatistes étudiées reflètent quelques-unes des formes à travers lesquelles les groupes sociaux et le gouvernement appréhendent et problématisent la question du développement dans l’Argentine d’aujourd’hui.
in Revue tiers monde > 220 (Trimestriel) . - P 201 -P 219[مقالة] Varia: Las disputas por el excedente y la perspectiva del desarrollo: trabajadores y empresarios ante el Proyecto de Participación en las Ganancias Empresarias en la Argentina reciente [نص مطبوع ] / Cecilia, Anigstein, مؤلف ; Gabriela, Wyczykier, مؤلف . - 2014 . - P 201 -P 219.
اللغة : فرنسي (fre) Espagnol (spa)
in Revue tiers monde > 220 (Trimestriel) . - P 201 -P 219
الكلمة المفتاح : empresas sindicalistas desarrollo excedente económico Argentinaacteurs économiques acteurs syndicaux développement excédent économique Argentine خلاصة : El artículo analiza las visiones, narraciones, posicionamientos y orientaciones políticas de los actores empresariales y sindicales del sector industrial argentino en torno al proyecto de Participación de las Ganancias Empresarias impulsado por la Confederación General del Trabajo para su tratamiento legislativo en el año 2010. El análisis de las disputas en torno a la presentación de este proyecto nos permite observar conflictos por el excedente, visto ello como una dimensión central en los estudios y análisis sobre el desarrollo. Los intercambios y las posiciones corporativas estudiadas reflejan algunas de las formas a través de los cuales los actores de clase, y el gobierno, dirimen y problematizan la cuestión del desarrollo en la Argentina reciente.
La lutte pour l’excédent et la perspective du développement: travailleurs et chefs d’entreprise face au Projet de participation au bénéfice dans l’Argentine contemporaine Cet article analyse les représentations, les récits, les positionnements et les orientations politiques des acteurs patronaux et syndicaux du secteur secondaire argentin autour du Projet de participation au bénéfice des entreprises impulsé par la Confédération générale du travail, en vue de son traitement législatif au cours de l’année 2010. L’analyse des controverses autour de la présentation de ce projet nous permet d’observer la lutte pour l’excédent, compris comme un élément central des études du développement. Les échanges et les positions corporatistes étudiées reflètent quelques-unes des formes à travers lesquelles les groupes sociaux et le gouvernement appréhendent et problématisent la question du développement dans l’Argentine d’aujourd’hui.
عنوان : Projets de développement et changements dans l'action publique نوع الوثيقة : نص مطبوع مؤلفين : Pierre-Marie, Aubert, مؤلف تاريخ النشر : 2014 مقالة في الصفحة: P 221 -P237 اللغة : فرنسي (fre) الكلمة المفتاح : projet action publique changement خلاصة : Le projet est l’une des modalités principales de mise en œuvre des politiques publiques au Sud. Analysant le cas de la politique forestière marocaine, cet article interroge conjointement l’efficacité des projets et leur capacité à faire évoluer l’action publique. Il montre que leurs difficultés à atteindre leurs objectifs comme à réformer la conduite de l’action publique sont les deux faces d’un même phénomène : leur autonomie par rapport au fonctionnement régulier de l’administration. Cette autonomie conduit à la dissociation de deux espaces d’interactions entre administration et administrés, les responsables de projets négociant avec des élites rurales de nouvelles modalités de gestion qui sont ensuite remises en cause par les échanges informels entre le reste de l’administration et les usagers de la forêt.
in Revue tiers monde > 220 (Trimestriel) . - P 221 -P237[مقالة] Projets de développement et changements dans l'action publique [نص مطبوع ] / Pierre-Marie, Aubert, مؤلف . - 2014 . - P 221 -P237.
اللغة : فرنسي (fre)
in Revue tiers monde > 220 (Trimestriel) . - P 221 -P237
الكلمة المفتاح : projet action publique changement خلاصة : Le projet est l’une des modalités principales de mise en œuvre des politiques publiques au Sud. Analysant le cas de la politique forestière marocaine, cet article interroge conjointement l’efficacité des projets et leur capacité à faire évoluer l’action publique. Il montre que leurs difficultés à atteindre leurs objectifs comme à réformer la conduite de l’action publique sont les deux faces d’un même phénomène : leur autonomie par rapport au fonctionnement régulier de l’administration. Cette autonomie conduit à la dissociation de deux espaces d’interactions entre administration et administrés, les responsables de projets négociant avec des élites rurales de nouvelles modalités de gestion qui sont ensuite remises en cause par les échanges informels entre le reste de l’administration et les usagers de la forêt.
