عنوان :	المعجم العربي التراثي بين الملكة والأداء قراءة في النموذج الوظيفي - فقه اللغة للثعالبي نموذج
نوع الوثيقة :	نص مطبوع
مؤلفين :	لشهب حياة, مؤلف ; د.صلاح الدين، زرال, Directeur de thèse
ناشر :	سطيف [الجزائر] : جامعة الدكتور محمد لمين دباغين
تاريخ النشر :	2018
عدد الصفحات :	320ص
Ill. :	غلاف كارتوني
الأبعاد :	28*21سم
الماديات المرافقة :	قرص مضغوط
اللغة :	عربي (ara)
الكلمة المفتاح :	Département de langue et littérature arabe  Department of Arabic Language and Literature  قسم اللغة والأدب العربي  المعجم الوظيفي، المعجم العربي التراثي، الكفاية التواصلية المعجم العربي التراثي والكفاية التواصلية، فقه اللغة والكفاية التواصلية
خلاصة :	تتناول هذه الرسالة التي جاءت بعنوان"المعجم العربي التراثي بين الملكة والأداء قراءة في النموذج الوظيفي-فقه اللّغة وسرّ العربية للثعالبي أنموذجا- قضيّة تتعلق بالمعجميّة الوظيفيّة، إذ تركّز على إحدى أساسياتها، وترصد ثنائيّة الملكة والأداء فيها ضمن ما يعرف بالواقعيّة اللّغويّة والاستعمال اللّغوي، وكيفيّة تعامل هذه المعجمات مع الرصيد المعجمي للإنسان العربي في تلك الفترة، مع تحديد طبيعة المادة المثبتة فيها، ومدى ملامستها للواقع الحضاري والثقافي للأمّة العربيّة في عصورها الأولى. وقد كان ذلك وفقا لمعطيات النموذج الوظيفي الذي اخترنا له معجم " فقه اللّغة وسرّ العربيّة" للثعالبي أنموذجا. والواقع أنّ المعجم العربي التراثي- وفقه اللغة وسرّ العربيّة جزء منه- في مجمله قد كان بعيدا عمّا يطمح إليه قراؤه، وكما عمّا أراد له أصحابه؛ إذ شتان بين الحلم والحقيقة، فبعد أن تولّد من رحم الواقع اللغوي مع اللّغويين الأوائل الذين التزموا دراسة وصفيّة آنيّة، ترصد ما كان مستعملا متداولا بين الناس وذلك في شكل رسائل لغويّة، تحوّل لاحقا إلى النّمطيّة والتجريد بامتثاله لضوابط وقواعد، جعلت منه مجرّد حصيلة تراكمات لمخلفات سابقة، مفصولة عن الواقع وخارجة عن مسار الاستعمال والتداول، ما حدّ من دورها في تدعيم وتنميّة القدرة التواصليّة لأبناء لغتها، وتدعيم رصيدهم اللّغوي وتمكينهم من المستوى المتداول من هذه اللّغة

المعجم العربي التراثي بين الملكة والأداء قراءة في النموذج الوظيفي - فقه اللغة للثعالبي نموذج [نص مطبوع ] / لشهب حياة, مؤلف ; د.صلاح الدين، زرال, Directeur de thèse . - سطيف [الجزائر] : جامعة الدكتور محمد لمين دباغين, 2018 . - 320ص : غلاف كارتوني ; 28*21سم + قرص مضغوط.
اللغة : عربي (ara)

الكلمة المفتاح :

Département de langue et littérature arabe  Department of Arabic Language and Literature  قسم اللغة والأدب العربي  المعجم الوظيفي، المعجم العربي التراثي، الكفاية التواصلية المعجم العربي التراثي والكفاية التواصلية، فقه اللغة والكفاية التواصلية

خلاصة :

تتناول هذه الرسالة التي جاءت بعنوان"المعجم العربي التراثي بين الملكة والأداء قراءة في النموذج الوظيفي-فقه اللّغة وسرّ العربية للثعالبي أنموذجا- قضيّة تتعلق بالمعجميّة الوظيفيّة، إذ تركّز على إحدى أساسياتها، وترصد ثنائيّة الملكة والأداء فيها ضمن ما يعرف بالواقعيّة اللّغويّة والاستعمال اللّغوي، وكيفيّة تعامل هذه المعجمات مع الرصيد المعجمي للإنسان العربي في تلك الفترة، مع تحديد طبيعة المادة المثبتة فيها، ومدى ملامستها للواقع الحضاري والثقافي للأمّة العربيّة في عصورها الأولى. وقد كان ذلك وفقا لمعطيات النموذج الوظيفي الذي اخترنا له معجم " فقه اللّغة وسرّ العربيّة" للثعالبي أنموذجا. والواقع أنّ المعجم العربي التراثي- وفقه اللغة وسرّ العربيّة جزء منه- في مجمله قد كان بعيدا عمّا يطمح إليه قراؤه، وكما عمّا أراد له أصحابه؛ إذ شتان بين الحلم والحقيقة، فبعد أن تولّد من رحم الواقع اللغوي مع اللّغويين الأوائل الذين التزموا دراسة وصفيّة آنيّة، ترصد ما كان مستعملا متداولا بين الناس وذلك في شكل رسائل لغويّة، تحوّل لاحقا إلى النّمطيّة والتجريد بامتثاله لضوابط وقواعد، جعلت منه مجرّد حصيلة تراكمات لمخلفات سابقة، مفصولة عن الواقع وخارجة عن مسار الاستعمال والتداول، ما حدّ من دورها في تدعيم وتنميّة القدرة التواصليّة لأبناء لغتها، وتدعيم رصيدهم اللّغوي وتمكينهم من المستوى المتداول من هذه اللّغة